Übersetzung für "Did very well" in Deutsch

The problem was that it did not work very well.
Das Problem war nur, daß sie nicht gut funktionierte.
Europarl v8

According to fisheries biologists, the closed areas did not correspond very well with the mating areas of cod.
Fischereibiologen zufolge haben die Sperrgebiete mit den Schongebieten für Kabeljau-Laicherbestände nicht exakt übereingestimmt.
Europarl v8

That is why I arrived so out of breath, but we did very well.
Deswegen komme ich so abgehetzt, aber wir haben es gut geschafft.
Europarl v8

Neil Turok: So Tendai came to AIMS and did very well.
Neil Turok: Tendai kam also ans AIMS und machte sich sehr gut.
TED2013 v1.1

The Coalition did very well in 1799, but Russia pulled out.
Allerdings waren die Verbündeten zerstritten, und Russland verließ die Allianz.
Wikipedia v1.0

He did very well at his exams, his professor says.
Er hat sein Examen gut bestanden, sagt sein Professor.
OpenSubtitles v2018

You did very well, sweetheart.
Das hast du fein gemacht, Schätzchen.
OpenSubtitles v2018

You did very well, Cora.
Das hast du sehr gut gemacht.
OpenSubtitles v2018

Ah, you did very well, dear Garcia.
Ah, das machten Sie sehr gut, werter Garcia.
OpenSubtitles v2018

You did very, very well.
Das haben Sie sehr, sehr gut gemacht.
OpenSubtitles v2018

And Darlene did very well on her Spanish test.
Und Darlene war sehr gut bei ihrem Spanisch-Test.
OpenSubtitles v2018

And they did very well!
Und sie machten ihre Sache sehr gut!
EUbookshop v2

Well, seems like you did very well for yourself.
Tja, wie es scheint, hatten Sie es recht angenehm.
OpenSubtitles v2018

But there is also something I did very well.
Aber es gibt auch etwas, das ich sehr gut gemacht hab!
OpenSubtitles v2018

Regardless, you all did very well.
Aber ihr habt euch ganz einwandfrei verhalten.
OpenSubtitles v2018

You did very well, Mr. Jarvis.
Sie waren toll, Mr. Jarvis.
OpenSubtitles v2018

Acting on instinct, and you did very well.
Instinktiv gehandelt, und das hast du sehr gut gemacht.
OpenSubtitles v2018

I think we both did very well.
Ich denke, wir haben uns beide gut gemacht.
OpenSubtitles v2018