Übersetzung für "Diamond tool" in Deutsch
The
information
signal
is
then
stamped
or
cut
in
with
the
aid
of
a
diamond
tool.
Das
Informationssignal
wird
dann
mit
Hilfe
eines
Diamantwerkzeuges
eingeprägt
oder
eingeschnitten.
EuroPat v2
The
rotating
disc
for
example
is
a
metal-bonded
or
plastic-bonded
diamond
tool.
Die
rotierende
Scheibe
ist
beispielsweise
ein
metallgebundenes
oder
ein
kunststoffgebundenes
Diamantwerkzeug.
EuroPat v2
What
Is
The
Diamond
Bush
Hammer
Tool?
Was
ist
das
Diamond
Bush
Hammer
Tool?
CCAligned v1
In
this
case,
the
diamond
tool
is
in
contact
only
with
the
treated
surface
zone
material.
Das
Diamantwerkzeug
steht
in
diesem
Fall
nur
mit
dem
behandelten
Randzonenmaterial
in
Kontakt.
EuroPat v2
In
this
process,
each
cell
is
individually
cut
by
a
diamond-tipped
tool.
Jedes
Näpfchen
wird
bei
diesem
Verfahren
von
einem
Diamanten
einzeln
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
invention
is
intended
to
provide
a
given
harness
range
suitable
for
the
intended
use
of
the
diamond
tool.
Insbesondere
soll
ein
vorgegebener
Härtebereich
gezielt
erreichbar
sein,
der
dem
Anwendungszweck
des
Diamantwerkzeuges
entspricht.
EuroPat v2
Altherr
is
also
an
entrepreneur,
owner
of
Weiss
AG,
a
diamond
and
CBN
tool
manufacturer
from
Walzenhausen.
Als
Unternehmer
ist
Altherr
Inhaber
der
Weiss
AG,
einem
Diamant-
und
CBN-Werkzeughersteller
aus
Walzenhausen.
WikiMatrix v1
Flash
diamond
3
final
tool
gives
the
surface
extraordinary
brightness
and
finishing.
Die
letzte
Schleifscheibe
Flash
Diamond
3
verleiht
der
Oberfläche
unglaublichen
Glanz
und
ein
perfektes
Finish.
ParaCrawl v7.1
After
that,
the
front
surface
501
is
then
worked
with
the
diamond
tool
510
in
a
way
known
per
se.
Nachfolgend
wird
dann
die
Vorderfläche
501
in
an
sich
bekannter
Weise
mit
dem
Diamantwerkzeug
510
bearbeitet.
EuroPat v2
We
can
work
together
with
you
or
independently
to
produce
a
diamond
tool
for
you
according
to
our
experience.
Wir
können
mit
Ihnen
gemeinsam
oder
auch
eigenständig
ein
Diamantwerkzeug
für
Sie
nach
unseren
Erfahrungen
herstellen.
CCAligned v1
Due
to
the
coaction
of
the
tracing
pin
31
and
the
template
32
of
the
lever
25,
the
wedge-shaped
diamond
notching
tool
cannot
be
damaged
in
case
a
light
waveguide
is
not
present
in
one
of
the
grooves.
Durch
die
Schablonenführung
31,
32
des
doppelarmigen
Hebels
25
kann
bei
Nichtvorhandensein
eines
Lichtwellenleiters
eine
Beschädigung
des
keilförmigen
Diamanten
27
nicht
eintreten.
EuroPat v2
Preferably,
the
notching
device
consists
of
a
lever
being
pivotably
mounted
between
its
end
on
a
slide
which
is
moveable
perpendicular
to
the
axis
of
the
light
waveguides.
One
end
of
the
lever
has
a
wedge-shaped
diamond
notching
tool
or
cutter
and
the
other
end
is
biased
by
an
adjustable
spring
which
will
thus
urge
the
diamond
notching
tool
towards
the
waveguides
with
a
prescribable
pressure.
Vorzugsweise
besteht
die
Ritzvorrichtung
aus
einem
senkrecht
zu
den
Lichtwellenleitern
beweglichen
doppelarmigen
•
Hebel,
welcher
an
einem
Ende
einen
keilförmigen
Diamant
trägt
und
dessen
anderes
Ende
unter
der
Wirkung
einer
Federkraft
steht,
so
daß
der
Diamant
unter
einem
vorgebbaren
Druck
gegen
die
Lichtwellenleiter
gedrückt
werden
kann.
EuroPat v2
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
diamond
tool
material
which
is
free
from
the
above-described
disadvantages.
Es
ist
somit
Aufgabe
dieser
Erfindung,
ein
Diamantwerkzeug
zur
Verfügung
zu
stellen,
welches
die
beschriebenen
Nachteile
nicht
aufweist.
EuroPat v2
It
has
been
found
that
a
sintered
metal
of
alloy
steel
can
be
sealed
by
grinding
with
a
diamond
tool.
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
man
ein
Sintermetall
aus
Edelstahl
durch
Schleifen
mit
einem
Diamantwerkzeug
abdichten
kann.
EuroPat v2