Übersetzung für "Diagnostic ultrasound" in Deutsch
This
product
should
only
be
used
by
physicians
experienced
in
diagnostic
ultrasound
imaging.
Dieses
Arzneimittel
soll
nur
von
Ärzten
mit
Erfahrung
im
diagnostischen
Ultraschall
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Moreover,
the
X-ray
assistant
should
be
trained
in
ultrasound
diagnostic.
Zudem
soll
die
Röntgenassistentin
in
der
Ultraschalldiagnostik
ausgebildet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
probably
have
a
wide
range
of
imaging
equipment,
from
diagnostic
imaging
and
ultrasound
sytems
to
cath
labs.
Wahrscheinlich
besitzen
Sie
die
verschiedensten
Bildgebungsgeräte
–
von
diagnostischer
Bildgebung
und
Ultraschallsystemen
bis
zu
Katheterlaboren.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
present-day,
high-quality
colpoposcope
and
diagnostic
ultrasound
instrument.
Es
ist
möglich,
die
Patientinnen
mit
hochmodernem
kolposkopischem
Instrument
und
Ultraschall
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
most
accurate
diagnostic
method
is
ultrasound.
Die
genaueste
Diagnosemethode
ist
Ultraschall.
ParaCrawl v7.1
This
allows
for
the
use
of
diagnostic
ultrasound
featuring
real
ultrasound
cases
with
pathological
findings
into
full-scale
simulations.
Dies
ermöglicht
den
Einsatz
von
diagnostischem
Ultraschall,
einschließlich
realer
Ultraschallbeispiele
mit
pathologischen
Auffälligkeiten
in
Simulationen.
ParaCrawl v7.1
When
used
in
conjunction
with
diagnostic
ultrasound,
OPTISON
provides
opacification
of
cardiac
chambers,
improvement
in
delineation
of
endocardial
borders,
enhancement
of
the
Doppler
signal,
and
visualisation
of
wall
motion
and
blood
flow
within
the
heart.
Bei
Anwendung
in
Verbindung
mit
diagnostischem
Ultraschall
kontrastiert
OPTISON
die
Herzkammern,
verbessert
die
Erkennbarkeit
der
Grenze
zum
Endokard,
der
Wandbewegungen
sowie
des
Blutflusses
im
Herzen
und
verstärkt
das
Dopplersignal.
EMEA v3
The
frequency
of
the
therapeutic
ultrasound
waves
generated
in
therapy
mode
is
preferably
lower
than
the
frequency
of
the
diagnostic
ultrasound
waves
that
are
output
in
locating
mode.
Die
Frequenz
der
im
Therapiebetrieb
erzeugten
therapeutischer
Ultraschallwellen
ist
vorzugsweise
niedriger
als
die
Frequenz
der
diagnostischen
Ultraschallwellen
ist,
die
im
Ortungsbetrieb
abgegeben
werden.
EuroPat v2
It
is
thereby
assured
that
the
emission
of
the
diagnostic
ultrasound
waves
ensues
undirected,
this
being
a
pre-condition
for
being
able
to
scan
a
sector-shaped
body
slice
of
a
life
form
under
treatment
in
the
described
way.
Hierdurch
ist
sichergestellt,
daß
die
Abstrahlung
der
diagnostischen
Ultraschallwellen
ungerichtet
erfolgt,
was
Voraussetzung
dafür
ist,
in
der
beschriebenen
Weise
eine
sektorförmige
Körperschicht
eines
zu
behandelnden
Lebewesens
abtasten
zu
können.
EuroPat v2
First,
so-called
misdirections
can
occur,
i.e.
the
treatment
zone
on
which
the
therapeutic
ultrasound
waves
act
is
often
not
exactly
located
in
the
diagnostics
region
since,
due
to
the
different
incident
angles
of
the
therapeutic
and
diagnostic
ultrasound
waves
into
the
body
tissue,
the
ultrasound
waves
traverse
different
paths
in
the
body
tissue
and
a
different
diffraction
of
the
ultrasound
waves
occurs
on
the
different
paths
through
the
body
tissue.
Zum
einen
treten
sogenannte
Mißweisungen
auf,
d.
h.
die
Behandlungszone,
auf
die
die
therapeutischen
Ultraschallwellen
einwirken,
wird
bei
der
Diagnostik
häufig
nicht
exakt
geortet,
da
aufgrund
der
unterschiedlichen
Einstrahlwinkel
der
therapeutischen
und
diagnostischen
Ultraschallwellen
in
das
Körpergewebe
die
Ultraschallwellen
verschiedene
Wege
im
Körpergewebe
durchlaufen
und
eine
unterschiedliche
Brechung
der
Ultraschallwellen
auf
den
verschiedenen
Wegen
durch
das
Körpergewebe
auftritt.
EuroPat v2
His
particular
scientific
interest
lies
in
the
experimental
ultrasound
diagnostic
and
the
special
spinal
surgery,
especially
in
the
conservative
and
minimal-invasive
spinal
indications.
Zu
seinen
wissenschaftlichen
Schwerpunkten
zählen
neben
der
experimentellen
Ultraschalldiagnostik
und
der
speziellen
Wirbelsäulenchirurgie
vor
allem
die
konservative
und
minimalinvasive
Wirbelsäulenbehandlung.
WikiMatrix v1