Übersetzung für "Devising" in Deutsch
We
are
devising
European
policies
to
combat
racism.
Wir
entwickeln
europäische
Strategien
zur
Bekämpfung
von
Rassismus.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
Member
States
are
given
responsibility
for
devising
more
detailed
rules.
Gleichzeitig
werden
die
Mitgliedstaaten
aufgefordert,
detailliertere
Vorschriften
zu
erarbeiten.
Europarl v8
As
a
Swede,
I
have
an
unhappy
experience
of
the
devising
of
constitutions.
Als
Schwede
habe
ich
keine
sehr
gute
Erfahrung
mit
dem
Erarbeiten
von
Verfassungen.
Europarl v8
The
schemes
we
are
devising
constitute
a
first
step.
Die
Schemen,
die
wir
entwickeln,
bedeuten
einen
ersten
Schritt.
Europarl v8
Do
they
feel
secure
from
Allah’s
devising?
Glauben
sie
denn,
sicher
vor
Allahs
Ränken
zu
sein?
Tanzil v1
But,
evil
devising
coils
only
those
who
do
it.
Aber
die
bösen
Ränke
umschließen
nur
ihre
Urheber.
Tanzil v1
None
feels
secure
against
God's
devising
but
the
people
of
the
lost.
Vor
ALLAHs
Versuchung
fühlen
sich
doch
nur
die
verlierenden
Leute
sicher.
Tanzil v1
No
one
feels
secure
from
Allah’s
devising
except
the
people
who
are
losers.
Vor
ALLAHs
Versuchung
fühlen
sich
doch
nur
die
verlierenden
Leute
sicher.
Tanzil v1
None
feels
secure
from
the
devising
of
Allah
except
the
loosing
nation.
Vor
ALLAHs
Versuchung
fühlen
sich
doch
nur
die
verlierenden
Leute
sicher.
Tanzil v1