Übersetzung für "Devised for" in Deutsch
Two
types
of
measures
can
be
devised
for
this.
Zwei
Arten
von
Maßnahmen
können
dafür
entwickelt
werden.
Europarl v8
But
the
surgery
he
eventually
devised
was
not
for
the
faint
of
heart.
Doch
der
von
ihm
entwickelte
Eingriff
war
nichts
für
schwache
Nerven.
TED2020 v1
A
policy
on
intelligence
for
preventive
and
enforcement
purposes
should
be
devised
for
the
Union.
Auf
Unionsebene
muss
eine
auf
Prävention
und
Strafverfolgung
ausgerichtete
nachrichtendienstliche
Politik
konzipiert
werden.
TildeMODEL v2018
Particular
solutions
must
be
devised
for
people
with
low
incomes.
Besondere
Lösungen
müssen
für
Menschen
mit
geringem
Einkommen
gefunden
werden.
TildeMODEL v2018
Guidelines
and
standards
have
been
devised
for
implementation
at
different
levels
Für
die
Umsetzung
auf
den
verschiedenen
Ebenen
wurden
Leitlinien
und
Standards
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Special
packaging
has
been
devised
for
delivering
goods
throughout
Europe.
Für
die
Auslieferung
der
Waren
in
ganz
Europa
wurden
Spezialverpackungen
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
Iistige
Luka
Sergejevich
has
devised
a
Bitch
for
his
relatives:
Der
listige
Luka
Sergejevich
hat
sich
für
seine
Verwandten
was
Gemeines
ausgedacht:
OpenSubtitles v2018
A
variable
wage-subsidy
scheme
was
devised
for
the
project.
Für
das
Projekt
wurde
eine
variable
Lohnkostenzuschußregelung
entworfen.
EUbookshop v2
Interconnection
elements
are
usually
devised
for
a
specific
number
of
auxiliary
lines.
Koppelelemente
werden
in
der
Regel
für
eine
bestimmte
Anzahl
von
Zubringerleitungen
gebaut.
EuroPat v2
These
generally
have
been
devised
for
clerical
tasks.
Diese
Geräte
sind
aber
im
allgemeinen
für
Sekretariatsaufgaben
gedacht.
EUbookshop v2