Übersetzung für "Device identifier" in Deutsch
By
means
of
this
measure,
interruptions
of
the
signal
transmission
are
prevented
by
the
transmission
of
the
device
identifier.
Durch
diese
Maßnahme
werden
Unterbrechungen
der
Signalübermittlung
durch
das
Senden
des
Gerätkennzeichens
verhindert.
EuroPat v2
R2Games
might
associate
your
device
identifier
or
telephone
number
with
your
account.
R2Games
kann
Ihre
Gerätekennung
oder
Telefonnummer
mit
Ihrem
Konto
assoziieren.
ParaCrawl v7.1
Both
transmitting
and
receiving
units
have
an
identical
network
address
and
an
identical
device
identifier.
Beide
Sende-
und
Empfangseinheiten
weisen
eine
identische
Netzwerkadresse
und
einen
identischen
Geräteidentifikator
auf.
EuroPat v2
The
additional
application-related
device
identifier
may
lapse
after
a
certain
period.
Die
anwendungsbezogene
weitere
Geräteidentifikation
kann
nach
einer
vorgegebenen
Zeit
verfallen.
EuroPat v2
By
means
of
the
status
bit,
the
length
of
the
device
identifier
can
be
matched
to
the
respectively
connected
device.
Durch
das
Statusbit
kann
die
Länge
des
Gerätkennzeichens
an
das
jeweils
eingesteckte
Gerät
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
scrambled
code
containing
the
key
also
contains
the
device
identifier
for
the
authorized
navigation
system.
Der
chiffrierte
Code,
der
den
Schlüssel
enthält,
enthält
weiterhin
die
Gerätekennung
des
berechtigten
Navigationssystems.
EuroPat v2
Furthermore,
both
transmitting
and
receiving
units
have
an
identical
network
address
and
an
identical
device
identifier.
Außerdem
weisen
beide
Sende-
und
Empfangseinheiten
eine
identische
Netzadresse
und
einen
identischen
Geräteidentifikator
auf.
EuroPat v2
Both
transmitting
and
receiving
units
11,
12
have
an
identical
network
address
and
an
identical
MAC
device
identifier.
Beide
Sende-
und
Empfangseinheiten
11,
12
weisen
eine
identische
Netzadresse
und
einen
identischen
MAC-Geräteidentifikator
auf.
EuroPat v2
The
device
identification
identifier
of
the
vehicle
data
recording
device
2
is
also
deleted
in
the
test
device
4
after
separation
of
the
short-distance
radio
link.
Auch
die
Geräteidentifikationskennung
des
Fahrzeugdatenaufzeichnungsgeräts
2
wird
in
dem
Prüfgerät
4
nach
Trennung
der
Kurzstreckenfunkverbindung
gelöscht.
EuroPat v2
In
this
case,
a
device
identifier
that
can
be
interrogated
in
a
contactless
manner
is
defined
exclusively
by
the
nominal
resonant
frequency
of
the
resonant
circuit.
In
diesem
Fall
wird
eine
kontaktlos
abfragbare
Gerätekennung
ausschließlich
durch
die
Sollresonanzfrequenz
des
Schwingkreises
definiert.
EuroPat v2
The
code
component
comprising
the
device
identifier
can
advantageously
replace
the
transmission
of
the
device
identification
identifier
permanently
allocated
to
the
vehicle
data
recording
device.
Der
die
Gerätekennung
umfassende
Codebestandteil
kann
die
Übertragung
der
dem
Fahrzeugdatenaufzeichnungsgerät
fest
zugeordneten
Geräteidentifikationskennung
vorteilhaft
ersetzen.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
possible
to
provide
a
device
identifier
which
has
undergone
multiple
modifications
in
the
mobile
radio
device.
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
in
dem
Mobilfunkgerät
mehrfach
eine
geänderte
Geräteidentifikation
bereitzustellen.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
both
transmitting
and
receiving
units
have
an
identical
network
address
and
an
identical
device
identifier.
Dabei
weisen
beide
Sende-
und
Empfangseinheiten
eine
identische
Netzwerkadresse
und
einen
identischen
Geräteidentifikator
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
both
transmitting
and
receiving
units
have
an
identical
network
address
and
preferably
an
identical
device
identifier.
Des
weiteren
weisen
beide
Sende-
und
Empfangseinheiten
eine
identische
Netzadresse
und
vorzugsweise
einen
identischen
Geräteidentifikator
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
both
transmitting
and
receiving
units
may
have
an
identical
network
address
and
an
identical
device
identifier.
Des
weiteren
können
beide
Sende-
und
Empfangseinheiten
eine
identische
Netzadresse
bzw.
einen
identischen
Geräteidentifikator
aufweisen.
EuroPat v2
The
system
(100)
of
claim
1,
wherein
the
device
identifier
comprises
an
IMEI.
System
(100)
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Gerätekennung
eine
IMEI
umfasst.
EuroPat v2
The
method
(600)
of
claim
6,
wherein
the
device
identifier
comprises
an
IMEI.
Verfahren
(600)
nach
Anspruch
6,
wobei
die
Gerätekennung
eine
IMEI
umfasst.
EuroPat v2