Übersetzung für "Developmental research" in Deutsch
These
results
are
of
lasting
importance
for
developmental
psychological
research.
Diese
Erkenntnisse
sind
von
bleibendem
Wert
für
die
entwicklungspsychologische
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
developmental
process
involves
research,
generation
of
ideas,
drafting,
prototyping
and
implementation.
Der
Entwicklungsprozess
beinhaltet
Research,
Ideenfindung,
Entwurf,
Prototyping
und
Implementierung.
CCAligned v1
Yonge
Developmental
Research
School,
where
we
can
see
education
changing
real
lives
.
Yonge
Developmental
Research
School,
wo
können
wir
Bildung
wechselnden
realen
Leben
sehen.
ParaCrawl v7.1
J.
Any
equipment
exchanged
under
this
Memorandum
shall
be
solely
for
research,
developmental
and
validation
purposes
and
shall
not
be
used
in
any
way
whatsoever
for
active
civil
aviation
or
other
operational
use.
J.
Jegliche
im
Rahmen
dieser
Vereinbarung
zwischen
den
Parteien
ausgetauschte
Ausrüstung
dient
ausschließlich
Zwecken
der
Forschung,
Entwicklung
und
Validierung
und
darf
in
keiner
Weise
für
die
aktive
Zivilluftfahrt
oder
andere
betriebliche
Zwecke
eingesetzt
werden.
DGT v2019
While
basic
research
is
fully
funded
by
government,
applied
and
developmental
research
is
predominantly
partially
funded
with
a
bias
towards
agricultural
and
industrially
related
project
activities.
Während
die
Grundlagenforschung
ausschliesslich
von
staatlichen
Geldern
lebt,
wird
die
angewandte
Forschung
und
die
Entwicklung
vorwiegend
teilfinanziert,
wobei
sich
der
Schwerpunkt
langsam
auf
Projekttätigkeiten
im
landwirtschaftlichen
und
im
industriellen
Bereich
verlagert.
EUbookshop v2
A
joint
project
of
the
Jacobs
Foundation,
The
Future
of
Children
at
Princeton
University
(USA)
and
the
Applied
Developmental
Psychology
Research
Group
of
Cambridge
(UK)
to
share
the
new
knowledge
that
researchers
create
worldwide
with
all
those
who
want
to
improve
the
lives
of
children.
Ein
gemeinsames
Projekt
der
Jacobs
Foundation,
“The
Future
of
Children”
der
Universität
Princeton
(USA)
und
der
“Applied
Developmental
Psychology
Research
Group”
der
Universität
Cambridge
(UK),
um
neue
weltweite
Forschungsergebnisse
all
denjenigen
zugänglich
zu
machen,
die
sich
eine
Verbesserung
des
Lebens
von
Kindern
zum
Ziel
gesetzt
haben.
CCAligned v1
For
developmental
research,
it
is
especially
problematic
that
the
ever
concrete
references
in
the
data
very
frequently
are
not
recognized.
Für
die
entwicklungspsychologische
Forschung
ist
zudem
problematisch,
daß
von
den
je
konkreten
inhaltlichen
Bezügen
in
den
Daten
sehr
häufig
keine
Notiz
genommen
wird.
ParaCrawl v7.1
While
Ron’s
books
contain
the
summaries
of
breakthroughs
and
conclusions
as
they
appeared
in
the
developmental
research
track,
his
lectures
provide
the
running
day-to-day
record
of
research
and
explain
the
thoughts,
conclusions,
tests
and
demonstrations
that
lay
along
that
route.
Während
L.
Ron
Hubbards
Bücher
die
Zusammenfassungen
von
Errungenschaften
und
Schlussfolgerungen
enthalten,
so
wie
sie
auf
dem
Entwicklungspfad
seiner
Forschung
erschienen,
liefern
seine
Vorträge
die
laufende,
tägliche
Aufzeichnung
der
Forschung
und
erklären
die
Gedanken,
Schlussfolgerungen,
Tests
und
Demonstrationen,
die
auf
dieser
Route
liegen.
ParaCrawl v7.1
To
fulfil
the
promise
of
stem
cell
therapy,
it
is
important
to
discover
the
function
of
the
respective
stem
cells
and
understand
how
they
interact
with
their
environment,
that
is,
the
surrounding
cells
and
tissues,"
explains
Prof.
Lohmann,
who
heads
the
Developmental
Biology
research
group
at
the
Centre
for
Organismal
Studies
(COS).
Für
eine
erfolgversprechende
Stammzellentherapie
ist
es
wichtig,
die
Funktion
der
jeweiligen
Stammzellen
zu
kennen
und
zu
verstehen,
wie
sie
mit
ihrer
Umgebung,
also
den
sie
umgebenden
Zellen
und
dem
umliegenden
Gewebe,
interagieren",
betont
Prof.
Lohmann,
die
am
Centre
for
Organismal
Studies
(COS)
die
Forschungsgruppe
Entwicklungsbiologie
leitet.
ParaCrawl v7.1
And
while
L.RonHubbard’s
books
contain
the
summaries
of
breakthroughs
and
conclusions
as
they
appeared
in
the
developmental
research
track,
his
lectures
provide
the
running
day-to-day
record
of
research
and
explain
the
thoughts,
conclusions,
tests
and
demonstrations
that
lay
along
that
route.
Während
L.
Ron
Hubbards
Bücher
die
Zusammenfassungen
von
Errungenschaften
und
Schlussfolgerungen
enthalten,
so
wie
sie
auf
dem
Entwicklungspfad
seiner
Forschung
erschienen,
liefern
seine
Vorträge
die
laufende,
tägliche
Aufzeichnung
der
Forschung
und
erklären
die
Gedanken,
Schlussfolgerungen,
Tests
und
Demonstrationen,
die
auf
dieser
Route
lagen.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
enormous
gain
in
knowledge
in
fundamental
biological
research
(developmental
biology,
stem
cell
culture,
tissue
engineering,
transplantation
medicine,
regeneration),
which
will
also
lead
to
important
break-throughs
in
biomedicine
and
corresponding
applications.
Daraus
ergibt
sich
ein
enormer
Erkenntnisgewinn
in
der
biologischen
Grundlagenforschung
(Entwicklungsbiologie,
Stammzellkultur,
Tissue-engineering,
Transplantationsmedizin,
Regeneration)
ableiten,
der
auch
zu
wichtigen
Durchbrüchen
in
der
Biomedizin
und
zu
entsprechenden
Anwendungen
führen
wird.
EuroPat v2
Members
of
the
IndiGene
team
include
Prof.
Wittbrodt,
who
directs
the
Animal
Physiology
/
Developmental
Biology
Research
Group
at
the
Centre
for
Organismal
Studies,
and
Ewan
Birney
of
the
European
Bioinformatics
Institute
(EBI-EMBL)
in
Cambridge
(Great
Britain).
Prof.
Wittbrodt,
Leiter
der
Forschungsgruppe
Tierphysiologie
/
Entwicklungsbiologie
am
Centre
for
Organismal
Studies,
kooperiert
im
IndiGene-Team
mit
Ewan
Birney
vom
European
Bioinformatics
Institute
(EMBL-EBI)
in
Cambridge
(Großbritannien).
ParaCrawl v7.1
The
assumption
of
the
"co-construction
character"
of
data
production
also
exists
within
developmental
research
and
especially
in
that
field
of
work
following
the
tradition
of
Lev
WYGOTSKI
(1985,
1987),
the
founder
of
the
culture-historical
school
(for
the
productively
turned
use
of
the
term
"co-construction"
see
e.g.
VALSINER
1998).
Das
Verständnis
von
wechselseitigen
Bezugnahmen
im
Forschungsprozeß
und
vom
"Konstruktions-Charakter"
von
Daten
findet
sich
auch
innerhalb
der
entwicklungspsychologischen
Forschung
und
hier
vornehmlich
in
jenem
Arbeitsfeld,
das
an
die
Tradition
von
Lev
WYGOTSKI
(1985,
1987),
den
Begründer
der
kulturhistorischen
Schule,
anschließt
und
in
dem
der
Terminus
"Ko-Konstruktion"
produktiv
gewendet
wurde
(z.B.
von
VALSINER
1998).
ParaCrawl v7.1
In
the
joint
study
published
in
Developmental
Cell,
the
research
teams
describe
how
the
enzyme
CIPK11
linked
to
calcium
detection
can
interact
with
and
mark
the
FIT
protein.
In
der
in
Developmental
Cell
veröffentlichten
gemeinsamen
Studie
beschreiben
die
Forschungsteams,
dass
das
mit
der
Kalziumdetektion
zusammenhängende
Enzym
CIPK11
mit
dem
FIT-Protein
interagieren
und
dieses
markieren
kann.
ParaCrawl v7.1