Übersetzung für "Developmental age" in Deutsch

Perimetry is seldom possible in children less than 9 years of developmental age.
Eine Perimetrie ist bei Kindern in einem Entwicklungsalter von unter 9 Jahren nur selten möglich.
ELRC_2682 v1

Assessment of visual fields in children less than 9 years of developmental age is seldom possible.
Die Untersuchung des Gesichtsfeldes ist bei Kindern unter 9 Jahren im Entwicklungsalter selten möglich.
EMEA v3

The AMI course for the developmental age 3 to 6 years, also called kindergarten course, is led by Mrs. Maria Roth as an AMI trainer and carried out.
Der AMI Kurs für das Entwicklungsalter 3 bis 6 Jahre, auch Kindergartenkurs genannt, wird von Frau Maria Roth als AMI-Trainerin geleitet und durchgeführt.
CCAligned v1

And God only knows what this poor guy literally jumped in the air, when I reminded him that he, in his capacity as doctor of moral, before certain issues related to adolescence and developmental age, He was to say the least required to show understanding and wider Christian charity manifested by the Church and by the same imprinted clearly in the Catechism:
Und nur Gott weiß, was dieser arme Kerl buchstäblich in der Luft sprang, als ich ihn daran erinnert, dass er, in seiner Eigenschaft als Arzt der moralischen, bevor bestimmte Fragen im Zusammenhang mit der Adoleszenz und im Entwicklungsalter im Zusammenhang, Er war gelinde gesagt Verständnis zu zeigen, erforderlich und breitere christliche Liebe von der Kirche manifestierte und durch die gleiche geprägte eindeutig im Katechismus:
ParaCrawl v7.1

During his turn our love life began at the age of thirteen, He has had some small hiccup, trivial things but mostly solvable, that are part of the normal course of developmental age.
Während seines Zuges begann unser Liebesleben im Alter von dreizehn, Er hat einen kleinen Schluckauf hatte, triviale Dinge aber meist auflösbar, dass ist Teil des normalen Verlaufs des Entwicklungsalter.
ParaCrawl v7.1

However, the development may be slightly decelerated and an explant that has been cultured for 24 hr may exhibit a developmental age that is 1-2 hr younger than the normal counterpart.
Jedoch kann die Entwicklung geringfügig abgebremst werden, und ein Explantat, die für 24 Stunden kultiviert wurde, kann eine Entwicklungsalter, die 1-2 Stunden jünger als das normale Gegenstück aufweisen.
ParaCrawl v7.1

The School is organized into three divisions ensuring developmental and age-appropriate settings for our students: Lower School (4-10yrs), Middle School (11-13yrs) and Upper School (14-18yrs).
Die Schule ist in drei Abteilungen gegliedert, die für die Entwicklung und das Alter unserer Schüler geeignet sind: Unterstufe (4-10 Jahre), Mittelschule (11-13 Jahre) und Oberstufe (14-18 Jahre).
ParaCrawl v7.1

Deformities about the foot and ankle may be present at birth or develop in childhood (developmental), degenerative (with age, arthrosis), associated with neurological diseases due to a dysbalance of muscles and tendons,post-traumatic (following fractures or dislocations), linked with other diseases: inflammatory such as rheumatoid arthritis, or metabolic such as diabetes or caused by tumors.
Sie können weiterhin mit einem degenerativen Prozess (Alter, Arthrose), Folgen eines neurologischen Leidens, Folgen eines Unfalls (posttraumatische Deformationen) oder einer chronischen Entzündung (Polyarthritis) und schließlich auch mit einem metabolischen Leiden (Diabetes) oder Tumoren verbunden sein.
ParaCrawl v7.1

We offer student involvement in such diverse areas of research as addictions, basic cognition and neuroscience, child and adolescent mental health, developmental disabilities, aging, education, health, industry and organization, interpersonal violence, multiculturalism, psychotherapy, and personality.
Wir bieten die Beteiligung der Schüler in so unterschiedlichen Bereichen der Forschung als Sucht, grundlegende Erkenntnis und Neurowissenschaften, Kindern und Jugendlichen psychische Gesundheit, Entwicklungsstörungen, Altern, Bildung, Gesundheit, Industrie und Organisation, zwischenmenschliche Gewalt, Multikulturalismus, Psychotherapie und Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Some areas addressed through the study of neuroscience include cognition, neurobiology of aging, developmental neurobiology and the effects of neuropharmacology on behavior.
Einige Bereiche, die durch das Studium der Neurowissenschaften angesprochen werden, umfassen Kognition, Neurobiologie des Alterns, Entwicklungsneurobiologie und die Auswirkungen von Neuropharmakologie auf das Verhalten.
ParaCrawl v7.1

Such a revolution vitally depends on the communities of research and professional practices that focus on adult populations, especially people over 50. It is within these communities that new ideas, insights, factual support, and practices of growth enhancement can congenially emerge. By focusing on the developmental aspects of aging, and the availability of relevant resources, skills, and resiliencies, research not only brings useful insights into the realm of practice but creates hope and empowers action among older people.
Eine solche Revolution hängt entscheidend von denGemeinschaften der Forschung und professionellen Praxis ab, die sich auf die erwachsene Bevölkerung und speziell auf die Menschen Ã1?4ber 50 konzentrieren.Innerhalb dieser Gemeinschaften können neue Ideen, Einsichten, faktische UnterstÃ1?4tzung und Praktiken der Wachstumserweiterung kongenial entstehen. Indem sie den Entwicklungsaspekt des Alterns, die Erreichbarkeit wichtiger Ressourcen, Fähigkeiten und Widerstandsfähigkeiten in den Blick nimmt, schafft Forschung nicht nur nÃ1?4tzliche Einsichten fÃ1?4r den Bereich der Praxis, sondern erzeugt auch Hoffnung und befähigt ältere Menschen zum Handeln.
ParaCrawl v7.1

It is within these communities that new ideas, insights, factual support, and practices of growth enhancement can congenially emerge. By focusing on the developmental aspects of aging, and the availability of relevant resources, skills, and resiliencies, research not only brings useful insights into the realm of practice but creates hope and empowers action among older people. By moving beyond practices of repair and prevention, to emphasize growth-enhancing activities, practitioners also contribute to the societal reconstruction of aging. Reader contributions to the Newsletter are most welcome.
Indem sie den Entwicklungsaspekt des Alterns, die Erreichbarkeit wichtiger Ressourcen, Fähigkeiten und Widerstandsfähigkeiten in den Blick nimmt, schafft Forschung nicht nur nützliche Einsichten für den Bereich der Praxis, sondern erzeugt auch Hoffnung und befähigt ältere Menschen zum Handeln. Indem sie über die Praxis der Wiederherstellung und Prävention hinausgehen, um Aktivitäten zur Verbesserung von Wachstum zur Geltung zu bringen, tragen PraktikerInnen ebenso zur gesellschaftlichen Rekonstruktion des Alternsbei. Beiträge der LeserInnen für den Rundbrief sind sehr willkommen.
ParaCrawl v7.1