Übersetzung für "Development from" in Deutsch
This
will
distinguish
the
development
aspect
from
the
other
aspects
of
the
fisheries
agreements.
Dies
wird
den
Entwicklungsaspekt
von
den
anderen
Aspekten
der
Fischereiabkommen
unterscheiden.
Europarl v8
It
is,
however,
mistaken
to
keep
the
guidelines
for
sustainable
development
separate
from
them.
Allerdings
ist
es
ein
Fehler,
die
Leitlinien
für
nachhaltige
Entwicklung
davon
abzutrennen.
Europarl v8
The
country's
economic
development
differs
from
ours.
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
USA
unterscheidet
sich
von
der
unsrigen.
Europarl v8
First,
we
need
to
disconnect
development
from
carbon
emissions.
Erstens
müssen
wir
Entwicklung
und
Treibhausgasemissionen
entkoppeln.
TED2020 v1
The
SILK
codec
was
a
separate
development
branch
from
SVOPC
and
it
has
been
under
development
for
over
3
years.
Es
war
drei
Jahre
lang
als
separater
Entwicklungszweig
von
SVOPC
in
der
Entwicklung.
Wikipedia v1.0
Loans
for
property
development
are
excluded
from
this
50
%
weighting.
Bauträgerdarlehen
sind
von
der
Anwendung
dieser
Gewichtung
von
50
%
ausgeschlossen.
JRC-Acquis v3.0
The
entire
development
from
first
instar
to
adult
takes
about
three
to
four
months.
Die
gesamte
Entwicklung
zur
Imago
dauert
etwa
drei
bis
vier
Monate.
Wikipedia v1.0
No
individual
should
be
denied
the
opportunity
to
benefit
from
development.
Niemandem
darf
die
Möglichkeit
verwehrt
werden,
aus
der
Entwicklung
Nutzen
zu
ziehen.
MultiUN v1
Important
questions
for
further
economic
development
arise
from
this,
for
example:
Daraus
ergeben
sich
für
die
weitere
wirtschaftliche
Entwicklung
bedeutsame
Fragestellungen,
zum
Beispiel:
TildeMODEL v2018
The
development
agenda
from
Doha
provides
for
steps
in
this
direction.
Die
Entwicklungsagenda
von
Doha
sieht
Schritte
in
dieser
Richtung
vor.
TildeMODEL v2018
Another
major
contribution
to
sustainable
development
comes
from
security
of
energy
supply.
Ein
wichtiger
Aspekt
der
nachhaltigen
Entwicklung
ist
die
Sicherheit
der
Energieversorgung.
TildeMODEL v2018
This
information
report
focuses
on
equity
and
development
from
a
European
perspective.
Dieser
Informationsbericht
konzentriert
sich
auf
die
Aspekte
Gerechtigkeit
und
Entwicklung
aus
europäischer
Perspektive.
TildeMODEL v2018
So
far,
the
development
of
electricity
from
renewable
energy
has
been
held
back
in
Greece.
In
Griechenland
war
der
Ausbau
der
Stromerzeugung
aus
erneuerbaren
Energien
bisher
begrenzt.
TildeMODEL v2018