Übersetzung für "Developed from scratch" in Deutsch
The
ServiceLocator
is
currently
being
developed
from
scratch!
Der
ServiceLocator
wird
derzeit
von
Grund
auf
neu
entwickelt!
CCAligned v1
Developed
from
scratch,
we
build
the
best
Intelligent
Guided
Vehicle.
Von
Grund
auf
neu
entwickelt,
bauen
wir
das
beste
Intelligent
Guided
Vehicle.
CCAligned v1
For
the
first
time
in
history,
a
global
regulatory
framework
has
to
be
developed
from
scratch;
Erstmals
in
der
Geschichte
sollte
von
Anfang
an
ein
globaler
Regelungsrahmen
geschaffen
werden;
ParaCrawl v7.1
Specific
product
solutions
for
customers
are
planned
and
developed
from
scratch.
Die
speziellen
Produktlösungen
für
Kunden
werden
von
Grund
auf
geplant
und
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
"We
developed
this
integration
from
scratch,
along
with
Sesitec.
Diese
Integration
wurde
gemeinsam
mit
Sesitec
neu
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Especially
since
Verizon
has
developed
the
solution
from
scratch.
Zumal
Verizon
die
Lösung
von
Grund
auf
neu
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
As
for
TP,
solutions
can
be
developed
from
scratch.
Wie
bei
TP,
können
Lösungen
selbst
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
menu
has
been
developed
from
scratch
and
the
logical
menu
structure
enables
intuitive
operation
of
numerous
convenience
features.
Das
völlig
neu
entwickelte
Menü
und
die
logische
Menüstruktur
ermöglichen
eine
intuitive
Bedienung
der
zahlreichen
Komfortmerkmale.
ParaCrawl v7.1
The
control
system
(CAN
bus)
with
touchscreen
and
robust
keypad
was
developed
from
scratch
by
AVR.
Das
Steuerungssystem
(CAN-bus)
mit
Touchscreen
und
robustem
Keypad
wurde
von
AVR
komplett
neu
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
What
Makes
Us
Unique:
Our
products
are
developed,
from
scratch,
by
Lina
herself.
Was
uns
einzigartig
macht:
Unsere
Produkte
werden
von
Lina
selbst
von
Grund
auf
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
LokPilot
V3.0
M4
was
developed
from
scratch
especially
for
Märklin®
systems.
Der
LokPilotM4
ist
von
Grund
auf
speziell
für
das
mfx®-Datenformat
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
Solo
Words
was
developed
from
scratch
specifically
for
the
MochiAds
Word
Play
flash
game
contest
for
Dictionary.com.
Solo
Worte
wurde
von
Grund
auf
speziell
für
die
mochiads
Wortspiel
Flash-Spiel-Wettbewerb
für
dictionary.com
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Bethesda's
"Fallout
3",
however,
was
developed
from
scratch,
using
neither
Van
Buren
code,
nor
any
other
materials
created
by
Black
Isle
Studios.
Bethesda
verwendete
für
die
Entwicklung
von
"Fallout
3"
weder
Teile
des
„Van
Buren“-Codes
noch
irgendwelches
anderes
Material,
das
zuvor
von
den
Black
Isle
Studios
entwickelt
worden
war.
Wikipedia v1.0
Whereas
other
alternative
fuels
can
be
applied
on
the
basis
of
one
or
several
of
either
existing
vehicles
(bio-fuels),
available
fuels
(natural
gas),
or
available
distribution
infrastructure
(biofuels
and
partly
natural
gas),
hydrogen/fuel
cell
technology
requires
everything
to
be
developed
or
established
from
scratch.
Während
andere
alternative
Kraftstoffe
auf
der
Grundlage
einer
oder
mehrerer
der
folgenden
Faktoren
-
vorhandene
Fahrzeuge
(Biokraftstoffe),
verfügbare
Kraftstoffe
(Erdgas),
vorhandene
Verteilungsinfrastruktur
(Biokraftstoffe
und
zum
Teil
Erdgas)
-
verwendet
werden
können,
muss
bei
der
Wasserstoff-/Brennstoffzellentechnologie
alles
vollkommen
neu
entwickelt
oder
aufgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
Employer
organisations
did
not
exist
under
the
old
"regime"
and
therefore
had
to
be
developed
from
the
scratch.
Arbeitgeberorganisationen
gab
es
im
alten
„Regime"
nicht,
und
sie
mußten
daher
neu
aufgebaut
werden.
EUbookshop v2
Bethesda's
Fallout
3,
however,
was
developed
from
scratch,
using
neither
Van
Buren
code
nor
any
other
materials
created
by
Black
Isle
Studios.
Bethesda
verwendete
für
die
Entwicklung
von
Fallout
3
weder
Teile
des
„Van-Buren“-Codes
noch
irgendwelches
anderes
Material,
das
zuvor
von
den
Black
Isle
Studios
entwickelt
worden
war.
WikiMatrix v1
Two
prototype
engines
were
developed
from
scratch:
The
OM
134,
a
water-cooled
inline-three-cylinder
engine
with
a
rated
power
of
22
kW
(30
PS)
and
the
OM
141,
an
inline-four-cylinder
engine
producing
26
kW
(35
PS).
Zunächst
wurden
komplett
neue
Motoren
entwickelt,
unter
anderem
der
OM
134,
ein
wassergekühlter
Reihendreizylinderdieselmotor
mit
30
PS
(22
kW)
und
der
OM
141,
ein
Vierzylinderdieselmotor
mit
35
PS
(26
kW).
WikiMatrix v1
Therefore,
a
new
platform
was
developed
from
scratch
in
the
sense
of
a
service-oriented
architecture
(SOA),
which
allows
better
scalability
and
more
flexibility
regarding
the
integration
of
features.
Deshalb
wurde
eine
komplett
neue
Plattform
im
Sinne
einer
serviceorientierten
Architektur
(SOA)
entwickelt,
die
eine
bessere
Skalierbarkeit
sowie
Flexibilität
hinsichtlich
der
Integration
weiterer
Features
erlaubt.
WikiMatrix v1
Sky
Paragliders
reserve
QUATRO
was
developed
from
scratch
during
the
last
five
years
to
meet
all
the
demands.
Die
Sky
Paragliders
Rettung
QUATRO
wurde
deshalb
in
den
vergangenen
fünf
Jahren
vor
Grund
auf
entwickelt,
um
all
diese
Anforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
We
developed
from
scratch
the
API
for
the
MT4
platform
since
Metaquotes
did
not
provide
API.
Wir
entwickelten
den
API
für
die
MT4-Plattform
von
Grund
auf
neu,
da
Metaquotes
keine
APIs
bietet.
ParaCrawl v7.1
Considering
his
vast
and
diverse
portfolio
and
each
and
every
one
of
his
productions
they
were
all
a
unique
artistic
achievement,
whether
new
productions,
premiering
on
a
German
stage
or
an
international
hit
at
some
of
the
most
prestigious
theatres
in
capitals
such
as
London,
Paris,
Vienna,
New
York,
Tokyo
or
Sydney,
whether
newly
discovered
or
brand
new
productions
developed
from
scratch.
Im
Hinblick
auf
das
immense
und
breit
gefächerte
Portfolio
ist,
somit
genau
betrachtet,
jede
seiner
Produktionen
–
ungeachtet,
ob
erstmalig
an
einer
deutschen
Bühne
oder
international
an
einigen
der
bedeutendsten
Theater
in
Metropolen
wie
London,
Paris,
Wien,
New
York,
Tokio
oder
Sydney
präsentiert,
ob
neu
entdeckt,
neu
entwickelt
oder
von
Grund
auf
eigenproduziert
–
ein
künstlerisches
Unikat.
ParaCrawl v7.1