Übersetzung für "Developed economies" in Deutsch
A
high
demand
for
services
is
a
characteristic
feature
of
developed
economies.
Eine
hohe
Nachfrage
nach
Dienstleistungen
ist
charakteristisch
für
entwickelte
Volkswirtschaften.
Europarl v8
Resorting
to
protectionism
is
the
worst
thing
that
can
happen
to
emerging
and
developed
economies
alike.
Protektionismus
ist
das
Schlimmste,
was
Schwellen-
und
Industrieländern
passieren
kann.
Europarl v8
Developed
economies
are
only
beginning
to
catch
up.
Die
entwickelten
Volkswirtschaften
hinken
bei
dieser
Entwicklung
hinterher
und
holen
nur
langsam
auf.
News-Commentary v14
The
developed
economies
of
the
world
can
facilitate
this
process.
Die
entwickelten
Volkswirtschaften
der
Welt
könnten
dazu
beitragen,
diese
Vorgänge
zu
erleichtern.
News-Commentary v14
They
frequently
compare
the
eurozone
favorably
to
other
developed
economies.
Sie
stellen
die
Eurozone
gegenüber
anderen
Industrieländern
oft
sehr
vorteilhaft
dar.
News-Commentary v14
More
developed
market
economies
will
benefit
from
greater
cross-border
investment
and
saving
options.
Den
weiter
entwickelten
Marktwirtschaften
werden
die
verstärkten
grenzüberschreitenden
Investitions-
und
Sparmöglichkeiten
zugutekommen.
TildeMODEL v2018
Most
developed
economies
and
many
developing
countries
are
pursuing
the
objective
of
improving
waste
management.
Die
meisten
entwickelten
Volkswirtschaften
und
viele
Entwicklungsländer
verfolgen
das
Ziel
einer
besseren
Abfallbewirtschaftung.
TildeMODEL v2018
FDI
is
at
present
heavily
concentrated
among
developed
economies.
Derzeit
konzentrieren
sich
ADI
in
hohem
Maße
auf
entwickelte
Volkswirtschaften.
TildeMODEL v2018
Developed
economies
have
experienced
important
long-term
structural
changes
over
recent
decades.
Fortschrittliche
Volkswirtschaften
haben
in
den
letzten
Jahrzehnten
einen
tiefgreifenden
langfristigen
Strukturwandel
durchgemacht.
TildeMODEL v2018
More
developed
market
economies
will
benefit
from
greater
cross-border
investment
and
saving
opportunities.
Entwickeltere
Marktwirtschaften
werden
ebenfalls
von
mehr
grenzübergreifenden
Investitions-
und
Sparmöglichkeiten
profitieren.
TildeMODEL v2018
This
means
that
the
gap
with
regard
to
other
developed
economies
is
increasing.
Dies
bedeutet,
dass
sich
der
Abstand
zu
den
anderen
entwickelten
Volkswirtschaften
vergrößert.
TildeMODEL v2018
Education
is
the
cornerstone
of
the
innovative
capacity
and
competitiveness
of
the
developed
economies.
Bildung
ist
der
Eckpfeiler
von
Innovationskapazität
und
Wettbewerbsfähigkeit
der
entwickelten
Volkswirtschaften.
TildeMODEL v2018
Longterm
unemployment
is
a
problem
that
can
be
found
also
in
many
developed
economies.
Das
Problem
der
Langzeitarbeitslosigkeit
ist
auch
in
zahlreichen
weiter
entwickelten
Volkswirtschaften
zu
beobachten.
EUbookshop v2