Übersetzung für "Developed economy" in Deutsch
Does
any
developed
economy
have
a
long-term
strategy
to
manage
its
essential
infrastructure?
Hat
irgendeine
entwickelte
Volkswirtschaft
eine
langfristige
Strategie
für
die
Verwaltung
ihrer
unverzichtbaren
Infrastruktur?
News-Commentary v14
But
innovation
has
been
part
of
the
developed
world’s
economy
for
more
than
two
centuries.
Dabei
ist
Innovation
seit
über
zwei
Jahrhunderten
Bestandteil
der
entwickelten
Welt.
News-Commentary v14
Financial
institutions
and
markets
play
a
vital
role
in
any
developed
economy.
In
jeder
entwickelten
Volkswirtschaft
spielen
Finanzinstitute
und
-märkte
eine
zentrale
Rolle.
TildeMODEL v2018
Europe
is
the
most
developed
maritime
economy
in
comparison
with
all
other
continents.
Im
Vergleich
mit
anderen
Kontinenten
ist
die
maritime
Wirtschaft
Europas
am
weitesten
entwickelt.
TildeMODEL v2018
All
these
countries
have
a
long
tradition
of
democracy
anda
highly
developed
economy.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
haben
eine
langjährige
demokratische
Tradition
und
eine
sehr
hochentwickelte
Wirtschaft.
EUbookshop v2
All
these
countries
have
a
long
tradition
of
democracy
and
a
highly
developed
economy.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
haben
eine
langjährige
demokratische
Tradition
und
eine
sehr
hochentwickelte
Wirtschaft.
EUbookshop v2
The
Japanese
economy
developed
rapidly.
Die
japanische
Wirtschaft
hat
sich
schnell
entwickelt.
Tatoeba v2021-03-10
We
developed
a
special
economy
for
the
telecom
industry.
Wir
haben
eine
besondere
Ökonomie
für
die
Telekommunikationsbranche
geschaffen.
CCAligned v1
Africa
is
transforming
from
a
subsistence
economy
to
a
developed
industrial
economy.
Afrika
wandelt
sich
von
einer
Subsistenzwirtschaft
zu
einer
entwickelten
Industriewirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Located
in
developed
economy
and
convenient
transportation
Longgang
District
Shenzhen.
Das
Hotel
liegt
in
der
entwickelten
Wirtschaft
und
bequemen
Transport
Longgang
District
Shenzhen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
China’s
economy
developed
rapidly.
In
den
vergangenen
Jahren
hat
sich
die
Ökonomie
Chinas
rapide
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
country
has
a
well
developed
social
market
economy
and
a
high
standard
of
living.
Das
Land
verfügt
über
eine
gut
entwickelte
soziale
Marktwirtschaft
und
einen
hohen
Lebensstandard.
ParaCrawl v7.1
There
is
little
room
in
any
highly
developed
economy
for
further
domestic
growth.
In
jeder
hochentwickelten
Wirtschaft
gibt
es
nur
mehr
wenig
Spielraum
für
weiteres
Inlandswachstum.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
China's
economy
developed
rapidly.
In
den
vergangenen
Jahren
hat
sich
die
Ökonomie
Chinas
rapide
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
city
has
a
developed
economy
and
well-equipped
processing
facilities.
Daneben
besitzt
die
Stadt
eine
hochentwickelte
Wirtschaft
und
gut
ausgestattete
Verarbeitungswerke.
ParaCrawl v7.1
The
only
really
developed
capitalist
economy
was
England.
England
war
das
einzige
wirklich
entwickelte
kapitalistische
Land.
ParaCrawl v7.1
Measured
in
terms
of
population,
the
euro
area
is
the
largest
developed
economy
in
the
world.
Gemessen
an
der
Bevölkerungszahl
ist
das
Eurogebiet
der
größte
entwickelte
Wirtschaftsraum
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
relative
peace
in
the
region
it
has
a
more
developed
economy
in
comparison
to
other
parts
of
Iraq.
Die
Wirtschaft
der
Autonomen
Region
operiert
in
verstärktem
Maße
losgelöst
vom
Rest
des
Irak.
Wikipedia v1.0
The
developed
world's
economy
is
very
dependent
on
inexpensive
'point-source'
fossil
fuels.
Die
Wirtschaft
der
entwickelten
Welt
ist
im
Moment
sehr
abhängig
von
billigen
örtlich
konzentrierten
fossilen
Brennstoffen.
Wikipedia v1.0
Israel,
as
a
more
developed
economy,
is
linked
to
the
EC
in
a
free
trade
area.
Israel
ist
als
Land
mit
stärker
entwickelter
Wirtschaft
mit
der
EG
in
einer
Freihandelszone
verbunden.
EUbookshop v2
40%
of
products
manufactured
in
a
developed
economy
are
biological
in
nature
or
origin.
In
einer
entwickelten
Wirtschaft
sind
ungefähr
40
%
der
Produkte
biologischer
Art
oder
biologischen
Ursprungs.
EUbookshop v2