Übersetzung für "Develop their skills" in Deutsch
Jess,
it'll
help
the
boys
develop
their
motor
skills.
Jess,
es
hilft
den
Jungs,
ihre
Motorik
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
This
allows
them
to
use
their
parental
leave
to
develop
their
occupational
skills.
Damit
kann
eine
Familienpause
genutzt
werden,
um
sich
beruflich
weiterzuentwickeln.
EUbookshop v2
He
believed
that
by
these
means,
children
would
develop
their
social
skills
and
strengthen
their
community
spirit.
So
sollten
die
Kinder
ihre
sozialen
Fähigkeiten
ausbauen
und
ihr
Gemeinschaftsgefühl
stärken.
WikiMatrix v1
In
the
subsequent
contact
programmes,
learners
can
further
develop
their
communicative
skills.
In
anschließenden
Kontaktprogrammen
können
die
Lerner
ihre
kommunikativen
Fertigkeiten
weiter
entwickeln.
EUbookshop v2
We
try
to
develop
their
skills.
Wir
unterstützen
sie
dabei,
ihre
Fähigkeiten
zu
entdecken.
OpenSubtitles v2018
The
Advanced
Diploma
is
aimed
at
experienced
managers
who
wish
to
further
develop
their
managerial
skills…
Das
Aufbau-Diplom
richtet
sich
an
erfahrene
Führungskräfte,
die
ihre
Managementkompetenzen
weiterentwickeln
möchten…
CCAligned v1
Employees
are
encouraged
to
submit
Training
Suggestions
to
develop
their
skills;
Unsere
Beschäftigten
werden
ermuntert,
Schulungsvorschläge
für
die
Weiterentwicklung
ihrer
Fähigkeiten
zu
unterbreiten.
CCAligned v1
Help
your
child
further
develop
their
eating
skills,
with
the
full
support
of
medical
professionals.
Helfen
Sie
Ihrem
Kind
seine
Essfähigkeiten
mit
der
vollen
Unterstützung
medizinischer
Experten
weiterzuentwickeln.
CCAligned v1
You
will
have
the
opportunity
to
develop
their
skills
of
mixing
and
matching
fun
pattern.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
ihre
Fähigkeiten
von
Misch-und
Matching
Spaßmuster
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
staff
the
freedom
to
develop
their
individual
skills
and
personalities.
Wir
bieten
Freiräume
zur
Entwicklung
von
individuellen
Skills
und
der
eigenen
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Through
mentorship,
the
program
helps
underprivileged
youth
develop
their
professional
skills.
Durch
Mentoring
hilft
das
Programm
benachteiligten
Jugendlichen,
ihre
beruflichen
Kompetenzen
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
This
helps
them
to
develop
their
skills.
Das
hilft
ihnen,
ihre
Kompetenzen
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
candidates
develop
and
practice
their
skills
and
knowledge
in
a
role-model
environment.
Zweitens
entwickeln
und
üben
Kandidaten
Ihre
Fähigkeiten
und
Kenntnisse
in
einer
idealen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
We
nurture
our
employees
and
develop
their
skills.
Wir
fördern
und
entwickeln
unsere
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
continually
develop
their
skills
and
expertise
through
advanced
training.
Unsere
Mitarbeitenden
erweitern
ihre
Fähigkeiten
und
ihr
Fachwissen
stetig
durch
Weiterbildungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
possible
if
employees
continue
to
develop
their
skills.
Das
geht
nur,
wenn
sich
auch
die
Mitarbeitenden
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Even
more
importantly,
employees
are
able
to
develop
both
their
skills
and
their
careers.
Noch
wichtiger
ist,
dass
Mitarbeiter
ihre
Fähigkeiten
und
ihre
Karriere
weiterentwickeln
können.
ParaCrawl v7.1
Work
with
corporate
houses
to
further
develop
their
skills.
Die
Arbeit
mit
Unternehmen
Häuser,
um
ihre
Fähigkeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
managers
at
50Hertz
can
participate
in
specific
modules
to
develop
their
own
leadership
skills.
Darüber
hinaus
können
Führungskräfte
an
50Hertz-spezifischen
Modulen
zur
Entwicklung
der
eigenen
Führungskompetenzen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
To
recognise
our
employees’
potential,
foster
their
motivation
and
develop
their
skills.
Potenziale
von
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiternerkennen,
ihre
Motivation
fördern
und
ihre
Qualifikationen
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Who
is
killing
time,
while
others
develop
their
skills
through
games.
Wer
die
Zeit
totzuschlagen,
während
andere
ihre
Fähigkeiten
zu
entwickeln
durch
Spiele.
ParaCrawl v7.1
Everest
Poker
is
good
in
helping
new
poker
players
to
develop
their
skills
on
the
poker
table.
Everest
Poker
ist
den
neuen
Poker-Spielern
behilflich
ihre
Fähigkeiten
am
Pokertisch
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Heroes
of
gaining
experience
can
develop
their
skills
and
improve
their
squads.
Heroes
of
Erfahrungen
sammeln
können
ihre
Fähigkeiten
entwickeln
und
verbessern
ihre
Kader.
ParaCrawl v7.1
Later,
we
help
them
to
develop
their
own
skills,
such
as
confidence,
for
example.
Wir
helfen
ihnen
aber
auch,
ihre
Fähigkeiten
und
ihr
Selbstvertrauen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1