Übersetzung für "Devastating disease" in Deutsch

Polio ist noch immer eine vernichtende, explosive Krankheit.

Jeder kann jederzeit an dieser schlimmen und mitunter auch tödlichen Krankheit leiden.

Diese Erkenntnisse könnten schließlich zu neuen Medikamenten gegen diese folgenschwere Krankheit führen.

Schistosomiasis ist sozioökonomisch die zweitverheerendste parasitische Krankheit nach Malaria.

Sie ist eine zerstörerische Krankheit, die eine gewaltige Last für Angehörige und Betreuungspersonen darstellt, die hierdurch oftmals ein Leben in Isolation und in schlechter gesundheitlicher Verfassung führen müssen.

Wir tun alles in unserer Macht stehende, um die Kinder vor dieser verheerenden Erkrankung zu schützen.

Die Wissenschaftler des Projekts EMPRO (European Microbicides Project) entwickeln neue Mikrobizide gegen HI-Viren, die eines Tages eines der entscheidenden Mittel im Kampf gegen diese verheerende Krankheit darstellen werden.

Selbst kleine Mengen, die in Postpaketen oder Reisegepäck von außerhalb der EU eingeführt werden, können die gefährlichen Erreger enthalten, die verheerende Seuchenausbrüche auslösen können.

Die Plantagen wurden von den Engländern um 1860 errichtet, nachdem eine verheerende Krankheit die Kaffee-Plantagen der Region vernichtete.

Anscheinend gräbt sich Musik ihren Weg tief in das Nervensystem hinein, so tief, dass, selbst wenn Menschen eine verheerende neurologische Krankheit oder Verletzung erleiden wie einen Schlaganfall oder Alzheimer, Musik für gewöhnlich das letzte ist, was sie verlieren.

Multiple Sclerose ist eine verheerende Krankheit, die in erster Linie junge Menschen in der Blüte ihres Lebens befällt.

Obwohl Morrie mit einer verheerenden Krankheit diagnostiziert wird, steht er mit Absicht vor und findet einen Weg, um seine Erfahrungen über seinen Tod hinaus zu teilen, indem er mit Mitch zusammen mit ihrer "endgültigen These" zusammenarbeitet.

Cape Cod Repräsentative, Bill Keating (D-Bourne), der ein Mitglied der Lyme-Borreliose Caucus im Kongress ist, auf die Rechnung am 18. Juni unterzeichnet und hat erklärt, dass er weiß, wie verheerend Zecken übertragenen Krankheiten sind.

Er würde die Kranken zu heilen dieser verheerenden und unheilbare Krankheit, und zusammen mit, dass reich und berühmt zu werden.

Patienten in China, die an dieser schwerwiegenden Krankheit leiden, werden bald Zugang zu einer Therapie haben, die in klinischen Studien und im Praxisalltag eine langfristige Verbesserung der Sehkraft gezeigt hat.

Wissen, wie man am besten schützen Kinder gegen diese potenziell verheerende Krankheit bedeutet zu verstehen, ein wenig darüber, wie Zecken arbeiten, wie die Infektion erfolgt halten und wie man Anzeichen einer Lyme-Borreliose in sich und Ihre Familie vor Ort (einschließlich tierischen Begleiter).

Malaria-Parasiten vermehren sich im menschlichen Blutkreislauf ungeschlechtlich und verursachen so chronische Infektionen und alle Komplikationen, die mit dieser verheerenden Krankheit einhergehen.

Mit einem der größten Forschungsprogramme, die es in unserer Branche zu Alzheimer gibt, setzt sich Roche engagiert dafür ein, wirksamere Medikamente zu entwickeln, die das Leben der Menschen mit dieser zerstörerischen Krankheit verbessern.

Diabetes: Mithilfe der Campaign 100 wird LCIF eine große Rolle bei der Bekämpfung der globalen Epidemie Diabetes spielen und dabei helfen, dieser schrecklichen Krankheit durch umfassende Gesundheitsinititativen vorzubeugen.

Die Schlafkrankheit ist eine folgenschwere Krankheit, bei der durch den Stich der Tsetsefliege Parasiten übertragen werden, die das Gehirn infizieren.