Übersetzung für "I was devastated" in Deutsch

I was completely devastated.

Ich war völlig am Boden zerstört.

Tatoeba v2021-03-10

I was devastated over it.

Ich war deswegen am Boden zerstört.

OpenSubtitles v2018

I was so devastated after my sister passed.

Ich war so am Boden zerstört, nachdem meine Schwester starb.

OpenSubtitles v2018

When she left I was devastated.

Als sie ging, war ich am Boden zerstört.

OpenSubtitles v2018

When Mireille died, I was devastated, remember?

Ich war nach Mireilles Tod am Boden zerstört, wie du weißt.

OpenSubtitles v2018

I know when Ed and I split up, I was devastated.

Als Ed und ich uns getrennt haben, war ich am Boden zerstört.

OpenSubtitles v2018

I was devastated as I intended to practice in London.

Ich war am Boden zerstört, ich wollte nach London und dort tanzen.

OpenSubtitles v2018

But I, of course, was devastated.

Aber ich war natürlich am Boden zerstört.

OpenSubtitles v2018

But the truth is I was devastated.

Aber die Wahrheit ist, dass ich am Boden zerstört war.

TED2020 v1

I was devastated When you lost.

Ich war erschüttert, als du verloren hast.

OpenSubtitles v2018

I was devastated when my wife died.

Ich war außer mir, als ich meine Frau sterben sah.

OpenSubtitles v2018

And when she left me, I was so devastated.

Und als sie mich verließ, war ich am Boden zerstört.

OpenSubtitles v2018

When Michael was cheating on me, I was devastated.

Als Michael mich betrogen hatte, war ich am Boden zerstört.

OpenSubtitles v2018

And I was very devastated.

Ich war wirklich am Boden zerstört.

QED v2.0a

I was devastated by the atrocious bombings that struck London today.

Ich war niedergeschmettert von den fürchterlichen Bombenanschlägen, die London heute erschütterten.

ParaCrawl v7.1

Lady died in 1973, at the age of 14 years, and I was devastated.

Lady starb 1973 im Alter von 14 Jahren und ich war untröstlich.

ParaCrawl v7.1

I was absolutely devastated, crushed, gutted from the inside out.

Ich war völlig am Boden zerstört, gebrochen, von innen heraus entkernt.

ParaCrawl v7.1

I was devastated by the news.

Ich war verzweifelt über diese Nachricht.

ParaCrawl v7.1

After my mother had passed away I was devastated.

Nach dem Tod meiner Mutter war ich am Boden zerstört.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "I was devastated" in Deutsch

Ähnliche Begriffe