Übersetzung für "Detect from" in Deutsch
It's
amazing
that
we
can
detect
vegetation
from
a
spectrum.
Es
ist
erstaunlich,
dass
man
Vegetation
aus
einem
Spektrum
ablesen
kann.
TED2020 v1
The
project
may
also
be
able
to
detect
neutrinos
from
supernova
within
our
galaxy.
Das
Projekt
könnte
auch
Neutrinos
von
Supernovae
in
der
Milchstraße
auffinden.
Wikipedia v1.0
And
Lucy
can
detect
that
from
a
distance
of
up
to
100
feet.
Und
Lucy
kann
das
aus
einer
Entfernung
von
30
Metern
wahrnehmen.
OpenSubtitles v2018
They
detect
electrical
stimuli
from
the
muscle
contractions.
Sie
nehmen
elektrische
Stimuli
von
Muskelbewegungen
wahr.
OpenSubtitles v2018
The
rear-mounted
radar
sensors
detect
vehicles
approaching
from
the
side.
Die
heckmontierten
Radarsensoren
erfassen
Fahrzeuge,
die
sich
von
der
Seite
nähern.
ParaCrawl v7.1
During
the
check,
proALPHA
can
detect
deviations
from
forecast
values
and
forecast
errors.
Bei
der
Prüfung
erkennt
proALPHA
u.a.
Abweichungen
von
Prognosewerten
und
Prognosefehlern.
ParaCrawl v7.1
The
Polycom
system
might
not
detect
the
video
from
User1.
Das
Polycomsystem
erkennt
das
Video
von
User1
möglicherweise
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
intended
to
monitor
machines
and
immediately
detect
deviations
from
their
normal
operating
status.
Das
System
soll
Maschinen
überwachen
und
Abweichungen
vom
normalen
Zustand
sofort
erkennen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
detect
currents
from
0-24mA?
Sie
möchten
Ströme
im
Bereich
von
0-24mA
erfassen?
ParaCrawl v7.1
A
CCD
camera
can
then
detect
the
light
from
this
two-part
source.
Dieses
Licht
kann
dann
von
einer
CCD-Kamera
detektiert
werden.
EuroPat v2
This
sensor
may
detect
any
deviation
from
the
normal
conveying
operation.
Abweichungen
vom
normalen
Bogenlaufbild
können
über
diesen
Sensor
erfasst
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
detectors
32
detect
exclusively
light
from
the
focus
volume.
Die
Detektoren
32
detektieren
daher
ausschließlich
Licht
aus
dem
Fokusvolumen.
EuroPat v2
The
condensation
core
counter
can
detect
particles
from
approximately
3
nanometers
in
diameter.
Der
Kondensationskernezähler
kann
Partikel
ab
ca.
3
Nanometer
Durchmesser
detektieren.
EuroPat v2
Detect
information
from
the
printed
document
and
use
this
information
for
other
purposes.
Informationen
aus
dem
gedruckten
Dokument
erkennen
und
diese
Informationen
für
andere
Zwecke
verwenden.
CCAligned v1
Acceleration
sensors
can
be
used
to
detect
movements
starting
from
a
reference
point.
Beschleunigungssensoren
können
dazu
eingesetzt
werden,
Bewegungen
ausgehend
von
einem
Referenzpunkt
zu
erfassen.
EuroPat v2
In
the
long
term,
these
could
be
deployed
to
detect
magnetic
signals
from
the
body.
Diese
könnten
langfristig
dafür
eingesetzt
werden,
magnetische
Signale
des
Körpers
zu
detektieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
chronic
stage,
however,
it
is
advisable
to
detect
from
a
tissue
sample
instead.
Im
chronischen
Stadium
ist
vor
allem
der
Nachweis
aus
Gewebe
anzuraten.
ParaCrawl v7.1
Two
sensors
fitted
in
the
bumper
area
serve
to
detect
collisions
from
the
front.
Dabei
unterstützen
zwei
im
Stoßfängerbereich
eingebaute
Sensoren
die
Erkennung
von
Frontal-Kollisionen.
ParaCrawl v7.1