Übersetzung für "Was not detected" in Deutsch
The
Oka/
Merck
strain
of
VZV
was
not
detected
from
any
of
these
specimens.
Der
VZV-Stamm
Oka/Merck
wurde
in
keiner
der
untersuchten
Proben
nachgewiesen.
EMEA v3
The
parent
substance
was
not
detected
in
urine
or
faeces.
Die
Muttersubstanz
konnte
weder
im
Urin
noch
in
den
Fäzes
nachgewiesen
werden.
ELRC_2682 v1
Unchanged
infliximab
was
not
detected
in
urine.
Im
Urin
wurde
kein
unverändertes
Infliximab
nachgewiesen.
EMEA v3
Unchanged
siponimod
was
not
detected
in
urine.
Im
Urin
wurde
kein
unverändertes
Siponimod
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
In
healthy
subjects,
intact
glycerol
phenylbutyrate
was
not
detected
in
plasma.
Bei
gesunden
Teilnehmern
wurde
kein
intaktes
Glycerolphenylbutyrat
im
Plasma
nachgewiesen.
TildeMODEL v2018
Flaking
or
tearing
was
not
detected
on
the
bodies.
Abplatzungen
oder
Risse
können
an
den
Körpern
nicht
festgestellt
werden.
EuroPat v2
Hydrolysis
of
the
rhamnolipids
was
also
not
detected
within
these
ranges.
Eine
Hydrolyse
der
Rhamnolipide
konnte
in
diesem
Rahmen
ebenfalls
nicht
festgestellt
werden.
EuroPat v2
An
acetone
attack
after
autoclaving
was
not
detected.
Ein
Acetonangriff
nach
dem
Autoklavieren
war
nicht
erkennbar.
EuroPat v2
Deactivation
of
the
catalyst
was
still
not
detected
after
this
time.
Nach
dieser
Laufzeit
war
noch
keine
Desaktivierung
des
Katalysators
feststellbar.
EuroPat v2
The
interaction
of
Likoprofit
with
other
drugs
was
not
detected.
Die
Interaktion
von
Likoprofit
mit
anderen
Medikamenten
wurde
nicht
nachgewiesen.
CCAligned v1
Code
32
means
that
the
EGR
diagnostic
switch
was
not
detected
closed
under
the
following
conditions:
Code
32
bedeutet,
daß
der
EGR-Diagnoseschalter
unter
folgenden
Bedingungen
nicht
detektiert
wurde:
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
dimers
or
decomposition
products
was
not
detected.
Die
Gegenwart
von
Dimeren
oder
Zersetzungsprodukten
wurde
nicht
festgestellt.
EuroPat v2
N
was
not
detected
directly
(values:
measured/theoretical)
N
wurde
nicht
direkt
detektiert
(Werte:
gemessen
/
theoretisch)
EuroPat v2
The
economics
of
mineral
resources,
are
not
mineral
reserves
represent,
was
not
detected.
Die
Wirtschaftlichkeit
von
Mineralressourcen,
die
keine
Mineralreserven
darstellen,
wurde
nicht
nachgewiesen.
CCAligned v1
The
transcript
was
not
detected
in
any
of
the
normal
tissues
analyzed.
Das
Transkript
ließ
sich
in
keiner
der
analysierten
Normalgewebe
nachweisen.
EuroPat v2
Sodium
nucleinate
interaction
with
other
drugs
was
not
detected.
Natrium-Nucleinat-Wechselwirkung
mit
anderen
Arzneimitteln
wurde
nicht
nachgewiesen.
CCAligned v1
The
recently
emerged
serovar
L.
Hardjo
was
not
detected
in
any
of
the
samples
we
examined.
Das
neu
aufgetretene
Serovar
L.hardjo
wurde
in
keiner
der
Proben
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
A
protein
expression
of
p53
was
not
detected
in
any
group.
In
keiner
Exposition-Gruppe
wurde
eine
Proteinexpression
von
p53
festgestellt.
ParaCrawl v7.1