Übersetzung für "Detect for" in Deutsch
Coherent
backscattering
is
very
difficult
to
detect
and
measure
for
two
reasons.
Aus
zwei
Gründen
ist
Rückstreuung
schwer
zu
identifizieren
und
zu
messen.
WikiMatrix v1
By
means
of
a
sensor
41,
the
electronics
4
detect
such
angle,
for
example,
continuously.
Die
Steuerelektronik
4
ermittelt
mittels
dem
Sensor
41
beispielsweise
laufend
diesen
Drehwinkel.
EuroPat v2
We
can't
tell
you
exactly
how
we
detect
fraud,
for
obvious
reasons.
Aus
naheliegenden
Gründen
können
wir
Ihnen
nicht
sagen,
wie
wir
Betrug
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Sensitivity
analyses
were
performed
to
detect
potential
sources
for
bias.
Es
wurden
Sensitvitäts-Analysen
durchgeführt,
um
mögliche
Quellen
für
Bias
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
sensor
used
in
this
case
can
detect,
for
example,
paths,
speeds
or
accelerations.
Hierzu
kann
der
dabei
verwendete
Sensor
beispielsweise
Wege,
Geschwindigkeiten
oder
Beschleunigungen
erfassen.
EuroPat v2
The
sensor
134
can
detect,
for
example,
a
temperature
in
the
interior
of
the
cleaning
chamber
114
.
Beispielsweise
kann
der
Sensor
134
eine
Temperatur
im
Inneren
der
Reinigungskammer
114
erfassen.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
also
possible
to
detect,
for
example,
blockages
or
other
disruptions
in
the
lubricant
supply.
Hierbei
können
beispielsweise
auch
Verstopfungen
oder
sonstige
Störungen
in
der
Schmiermittelversorgung
erkannt
werden.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
detect
and
compensate
for
a
diagonal
tilt
of
the
signal
receiver.
Dies
ermöglicht
es,
eine
Schräghaltung
des
Meßempfängers
zu
erfassen
und
zu
kompensieren.
EuroPat v2
Allows
the
chatbot
to
detect,
for
example,
user
frustration.
Erlaubt
es
dem
Chatbot,
z.
B.
die
Unzufriedenheit
von
Usern
zu
ermitteln.
CCAligned v1
You
want
the
Lexmark
Wireless
Setup
Utility
to
automatically
detect
the
network
for
you.
Sie
möchten,
dass
das
Lexmark
WLAN-Installationsdienstprogramm
das
Netzwerk
automatisch
für
Sie
sucht.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
these
tools
can
detect
potential
problems
for
printing
on
a
3D
Mesh.
Die
Verwendung
dieser
Werkzeuge
kann
potenzielle
Probleme
für
den
3D-Druck
erkennen.
ParaCrawl v7.1
This
will
detect
drive
for
any
errors
and
repairs
it
if
needed.
Dadurch
wird
das
Laufwerk
auf
Fehler
erkannt
und
bei
Bedarf
repariert.
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
included
ANOVA
and
U-tests
to
detect
risk-factors
for
complications.
Die
statistischen
Analysen
umfassten
ANOVA
und
U-Tests
um
Risikofaktoren
für
Komplikationen
zu
evaluieren.
ParaCrawl v7.1
Auto
detect
for
best
full
screen
mode,
overall
speed
improvement
and
a
couple
of
bugs
removed.
Auto
entdeckt
für
den
besten
Vollbildmodus,
beschleunigung
verbesserung
und
einige
entfernte
Programmfehler.
ParaCrawl v7.1
However,
the
receiver
cannot
detect
for
what
reasons
there
are
no
longer
any
signals
present.
Die
Empfangseinrichtung
kann
jedoch
nicht
erkennen,
aus
welchen
Gründen
keine
Signale
mehr
anliegen.
EuroPat v2
This
Skype
account
hacker
is
also
used
primarily
to
detect
the
password
for
any
account
at
all.
Dieser
Skype-Konto-Hacker
wird
darüber
hinaus
hauptsächlich
dazu
genutzt,
das
Passwort
eines
beliebiges
Konto
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1