Übersetzung für "Destructively" in Deutsch

It seeks to use science creatively, not destructively.
Er versucht, Wissenschaft kreativ und nicht destruktiv zu nutzen.
Wikipedia v1.0

The superimposed transverse orders of diffractions can interfere constructively or destructively, depending on the path difference.
Die überlagerten transversalen Beugungsordnungen können je nach Gangunterschied konstruktiv oder destruktiv interferieren.
EuroPat v2

Dismantling for maintenance work and inspection, however, is not possible or possible only destructively.
Ein Zerlegen für Wartungsarbeiten und Inspektion ist jedoch nicht oder nur zerstörend möglich.
EuroPat v2

If the resource or compile time has been altered, the malware acts destructively.
Wenn die Ressource oder die Kompilierung verändert wurde, die Malware wirkt zerstörend.
ParaCrawl v7.1

The opposite pole in these cases does not work positively, but destructively.
Der Gegenpol wirkt in diesen Fällen nicht positiv, sondern destruktiv.
ParaCrawl v7.1

It could be an urge to act constructively or destructively.
Karma kann der Drang sein, konstruktiv oder destruktiv zu handeln.
ParaCrawl v7.1

Because we don't want to experience this, we refrain from acting destructively.
Weil wir das nicht wollen, halten wir uns von destruktivem Verhalten zurück.
ParaCrawl v7.1

My husband destructively came back after the time-out.
Mein Mann kam nach der Auszeit destruktiv zurück.
ParaCrawl v7.1

Not work, but a rupture in the striving of the heart acts destructively.
Nicht Arbeit, sondern ein Abbrechen im Streben des Herzens wirkt zerstörend.
ParaCrawl v7.1

That's why we start with ethical self-discipline, to stop ourselves from acting destructively.
Darum beginnen wir mit ethischer Selbstdisziplin, um uns von destruktivem Handeln abzuhalten.
ParaCrawl v7.1

When we act destructively, we lack this sense.
Wenn wir negativ handeln, mangelt es uns an diesem Gespür.
ParaCrawl v7.1