Übersetzung für "Destination number" in Deutsch
The
destination
call
number
is
taken
from
the
connection
setup
message
100
.
Die
Zielrufnummer
wird
der
Verbindungsaufbaunachricht
100
entnommen.
EuroPat v2
The
ACM
message
114
signals
that
a
complete
destination
call
number
has
been
received.
Die
ACM-Nachricht
114
signalisiert,
dass
eine
vollständige
Zielrufnummer
empfangen
worden
ist.
EuroPat v2
The
subscriber
can
then
input
the
desired
destination
call
number
by
subsequent
dialing.
Der
Teilnehmer
kann
dann
durch
Nachwahl
die
gewünschte
Zielrufnummer
eingeben.
EuroPat v2
The
destination
call
number
was
also
taken
from
the
connection
setup
message
100
.
Die
Zielrufnummer
wurde
ebenfalls
aus
der
Verbindungsaufbaunachricht
100
entnommen.
EuroPat v2
The
call
number
of
the
subscriber
TlnB
is
specified
in
the
request
as
the
destination
call
number.
In
der
Anforderung
ist
als
Zielrufnummer
die
Rufnummer
des
Teilnehmers
TlnB
angegeben.
EuroPat v2
Therefore
the
destination
phone
number
is
stored
in
the
phone
journal.
Somit
wird
im
Telefonjournal
die
Zielrufnummer
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
you
enter
the
destination
number
and
Sparruf
connects
you.
Danach
gibst
Du
die
gewünschte
Zielrufnummer
ein
und
wirst
wie
gewohnt
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Cala
Gonone
is
also
a
privileged
destination
for
a
number
of
sports
activities.
Cala
Gonone
ist
auch
ein
beliebtes
Ziel
für
zahlreiche
Sportaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Pick
up
the
fax
machine
receiver
and
dial
your
destination
number.
Nehmen
Sie
den
Hörer
des
Faxgerätes
ab
und
wählen
Sie
die
Rufnummer.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
the
rules
table
of
the
firewall,
the
destination
has
the
number
4:
Die
Destination
hat
in
der
Regeltabelle
der
Firewall
z.B.
die
Nummer
4:
ParaCrawl v7.1
For
incoming
calls,
the
destination
number
(called
party
ID)
is
modified.
Bei
ankommenden
Rufen
wird
die
Zielrufnummer
(Called
Party
ID)
verändert.
ParaCrawl v7.1
Reservations
are
computerised
and
your
ticket
will
show
your
destination
and
berth
number.
Reservierungen
sind
EDV
und
Ihr
Ticket
Ihr
Ziel
und
Liegeplatz
Nummer
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
first
menu
item
allows
the
free
entry
of
a
destination
number.
Der
erste
Menüeintrag
ermöglicht
die
freie
Eingabe
einer
Zielrufnummer.
ParaCrawl v7.1
The
first
destination
number
to
answer
is
connected
to
the
caller.
Die
zuerst
antwortende
Zielnummer
wird
mit
dem
Anrufenden
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Dial
your
destination
number
from
your
computer.
Wählen
Sie
Ihre
Rufnummer
vom
Computer
aus.
ParaCrawl v7.1
The
caller
takes
the
call
from
the
NMG
and
dials
afterwards
the
requested
destination
number.
Der
Anrufer
nimmt
den
Anruf
des
NMG
an
und
wählt
jetzt
die
Zielrufnummer.
ParaCrawl v7.1
The
source
number
Q
as
well
as
the
destination
number
Z
are
tabularly
stored
in
the
central
control
platform
CP.
Die
Quellennummer
Q,
sowie
die
Zielnummer
Z
werden
in
der
zentralen
Steuerplattform
CP
tabellarisch
abgespeichert.
EuroPat v2