Übersetzung für "Destination data" in Deutsch
The
respective
send
port
is
thus
defined
by
the
first
port
and
by
the
data
destination.
Der
jeweilige
Sendeport
wird
also
durch
den
ersten
Port
und
das
Datenziel
bestimmt.
EuroPat v2
These
data
are,
for
example,
flight
search,
destination,
travel
data.
Diese
Daten
sind
zum
Beispiel
Flugsuche,
Reiseziel,
Reisedaten.
ParaCrawl v7.1
Gateway
is
the
ultimate
destination
of
the
data
flow.
Gateway
ist
das
ultimative
Ziel
des
Datenflusses.
ParaCrawl v7.1
The
first
part
of
the
predefined
information
comprises
a
data
destination.
Der
erste
Teil
der
vordefinierten
Information
umfasst
ein
Datenziel.
EuroPat v2
Typically,
the
data
destination
can
be
a
multicast
or
unicast
address
of
the
data.
Dies
kann
beispielsweise
eine
Multicast-
oder
Unicast-Adresse
der
Daten
sein.
EuroPat v2
For
example,
the
destination
of
the
data
packet
is
indicated
in
the
data
of
the
data
header.
In
den
Daten
des
Datenkopfes
ist
beispielsweise
das
Ziel
des
Datenpaketes
angegeben.
EuroPat v2
The
destination
data
record
is
obtained
from
an
Internet
source.
Der
Zieldatensatz
wird
dabei
aus
einer
Internetquelle
erhalten.
EuroPat v2
The
first
address
5
contained
in
the
destination
data
record
1
is
located
on
the
B
road.
Die
in
dem
Zieldatensatz
1
enthaltene
erste
Adresse
5
liegt
in
der
B-Straße.
EuroPat v2
The
destination
data
will
be
set
as
a
stopover.
Die
Zieldaten
werden
als
Zwischenziel
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
address
information
relating
to
the
source
and
destination
of
a
data
packet
may
comprise
a
plurality
of
components
(address
components).
Die
Adress-Informationen
über
Quelle
und
Ziel
eines
Datenpaketes
können
aus
mehreren
Bestandteilen
(Adress-Komponenten)
bestehen.
EuroPat v2
In
this
case,
no
new
destination
is
stored
in
the
file
for
the
destination
data.
In
diesem
Fall
wird
kein
neues
Ziel
in
der
Datei
für
die
Zieldaten
gespeichert.
EuroPat v2
Instead
of
a
useful
data
link
to
the
original
destination,
a
useful
data
link
is
set
up
to
the
IVR
server.
Anstelle
einer
Nutzdaten-Verbindung
zu
dem
ursprünglichen
Ziel
wird
eine
Nutzdaten-Verbindung
mit
dem
IVR
Server
aufgebaut.
EuroPat v2
If
the
shipping
documents
feature
places
of
destination,
the
following
data
of
the
places
of
destination
have
to
be
identical:
Wenn
in
den
Lieferscheinen
Bestimmungsorte
hinterlegt
sind,
dann
müssen
folgende
Daten
der
Bestimmungsorte
identisch
sein:
ParaCrawl v7.1
Only
when
the
data
arrives
at
the
destination,
this
data
from
SharePoint
will
be
worked
up.
Erst
wenn
die
Daten
am
Ziel
ankommen,
werden
diese
Daten
von
SharePoint
aufgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
also
need
to
specify
a
destination
of
the
data
entered
in
the
form,
as
well
as
the
transfer
mode.
Außerdem
müssen
wir
ein
Ziel
der
im
Formular
eingegebenen
Daten
sowie
den
Übertragungsmodus
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
node
then
reads
the
data
destination
and
registers
the
first
port
as
the
receive
port.
Der
Kopplungsknoten
liest
dann
das
Datenziel
aus
und
registriert
den
ersten
Port
als
Empfangsport.
EuroPat v2
Then
a
destination
data
record
1
retrieved
from
an
Internet
source
16
can
be
passed
on
to
the
control
unit
12
.
Dann
kann
ein
von
einer
Internetquelle
16
abgerufener
Zieldatensatz
1
an
das
Steuergerät
12
weitergegeben
werden.
EuroPat v2