Übersetzung für "Data destination" in Deutsch
The
source
address
addresses
the
data
source,
the
destination
address
addresses
the
data
sink.
Die
Quelladresse
adressiert
die
Datenquelle,
die
Zieladresse
adressiert
die
Datensenke.
EuroPat v2
The
respective
send
port
is
thus
defined
by
the
first
port
and
by
the
data
destination.
Der
jeweilige
Sendeport
wird
also
durch
den
ersten
Port
und
das
Datenziel
bestimmt.
EuroPat v2
In
the
actual
data
section
of
the
data
packet,
no
destination
addresses
are
provided.
Im
eigentlichen
Datenteil
des
Datenpakets
sind
keine
Zieladressen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
first
part
of
the
predefined
information
comprises
a
data
destination.
Der
erste
Teil
der
vordefinierten
Information
umfasst
ein
Datenziel.
EuroPat v2
The
first
part
is
the
source
address
of
the
data
or
the
destination
address
of
the
data.
Der
erste
Teil
ist
die
Quelladresse
der
Daten
oder
die
Zieladresse
der
Daten.
EuroPat v2
The
destination
data
record
is
obtained
from
an
Internet
source.
Der
Zieldatensatz
wird
dabei
aus
einer
Internetquelle
erhalten.
EuroPat v2
The
first
address
5
contained
in
the
destination
data
record
1
is
located
on
the
B
road.
Die
in
dem
Zieldatensatz
1
enthaltene
erste
Adresse
5
liegt
in
der
B-Straße.
EuroPat v2
The
reception
of
these
test
data
at
the
destination
is
detected.
Der
Empfang
dieser
Testdaten
am
Zielpunkt
wird
detektiert.
EuroPat v2
You
can
find
interesting
data
about
your
destination
here.
Hier
finden
Sie
alle
interessanten
Daten
zu
Ihrem
Zielpunkt.
CCAligned v1
The
data
on
the
destination
system
are
to
be
erased
once
a
defined
time
limit
has
elapsed.
Die
Daten
auf
dem
Zielsystem
sind
nach
Ablauf
einer
definierten
Frist
zu
löschen.
EuroPat v2
This
action
will
overwrite
any
existing
data
on
the
destination
V-take.
Dabei
werden
die
bestehenden
Daten
auf
dem
Ziel-V-Take
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
destination
data
will
be
set
as
a
stopover.
Die
Zieldaten
werden
als
Zwischenziel
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Any
data
on
the
destination
disk
is
overwritten.
Alle
mögliche
Daten
bezüglich
der
Bestimmungsortscheibe
werden
überschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
only
allows
data
transmissions
to
destination
addresses
entered
in
the
routing
table.
Dabei
werden
nur
Daten
übertragen,
deren
Zieladressen
in
der
Routing-Tabelle
eingetragen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
information
provided
in
this
publication
is
based
on
origin/destination
data
rather
than
flight
stage
data.
Im
Prinzip
beruhen
die
Angaben
der
vorliegenden
Veröffentlichung
nicht
auf
Teilflugstreckendaten,
sondern
auf
Streckenherkunfts-/Streckenzieldaten.
EUbookshop v2
Direct
transit
passengers
are
counted
for
flight
stage
data
but
not
for
origin/destination
data.
Fluggäste
im
ungebrochenen
Durchgang
werden
für
die
Teilflugstreckendaten
erfasst,
nicht
jedoch
für
die
Streckenherkunfts/Streckenzieldaten.
EUbookshop v2
In
principle,
information
provided
in
this
publication
is
based
on
On
Flight
Origin/Destination
data
rather
than
Flight
Stage
data.
Im
Prinzip
beruhen
die
Angaben
der
vorliegenden
Veröffentlichung
nicht
auf
Teilflugstreckendaten,
sondern
auf
Streckenherkunfts-/Streckenzieldaten.
EUbookshop v2
In
this
case,
no
new
destination
is
stored
in
the
file
for
the
destination
data.
In
diesem
Fall
wird
kein
neues
Ziel
in
der
Datei
für
die
Zieldaten
gespeichert.
EuroPat v2