Übersetzung für "Despatch box" in Deutsch
From
1998
to
2001,
he
hosted
the
current
affairs
programme
"Despatch
Box"
on
BBC
Two.
Von
1998
bis
2001
moderierte
er
das
politische
Magazin
"Despatch
Box"
auf
BBC.
Wikipedia v1.0
The
selection
of
objects
presented
in
this
photo
series
tends
to
represent
the
rich
diversity
of
his
collection:
most
of
these
treasures
were
inspiration
for
the
family
business,
others,
like
the
"Despatch
Box"
suitcase
or
the
crystal
bottles
set,
were
objects
produced
by
the
House
in
its
will
to
always
expand
its
field
of
activities
and
technical
approaches.
Die
Auswahl
der
in
dieser
Fotoreihe
präsentierten
Objekte
soll
die
reichhaltige
Vielfalt
seiner
Kollektion
darstellen:
Die
meisten
der
Schätze
waren
Inspirationsquellen
für
das
Familienunternehmen,
andere
hingegen,
wie
beispielsweise
der
"Despatch
Box"-Koffer
oder
das
Kristallflaschen-Set,
waren
Gegenstände,
deren
Fertigung
dazu
beitrug,
den
Tätigkeitsbereich
sowie
die
technischen
Ansätze
des
Hauses
kontinuierlich
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
long
benches
(the
front
benches)
closest
to
the
despatch
boxes
are
reserved
for
the
Cabinet
on
the
government's
side
and
the
"Shadow
Cabinet"
on
the
Opposition's
side.
Die
zwei
Sitzbänke,
am
nächsten
zur
"despatch
box"
sind
reserviert
für
die
Regierung
auf
der
rechten
und
das
Schattenkabinett
auf
der
linken
Seite.
Wikipedia v1.0
The
approved
bodies
shall
issue
to
rearers:
-
not
later
than
40
days
after
the
despatch
of
boxes
of
eggs,
an
attestation
specifying
at
least
the
name
and
the
address
of
the
rearer
concerned,
the
number
of
boxes
delivered,
the
date
of
despatch
and
the
date
of
issue
of
the
attestation;
Die
zugelassenen
Stellen
stellen
den
Zuechtern
aus:
-
spätestens
40
Tage
nach
Abgabe
der
Samenschachteln
eine
Bescheinigung,
die
den
Namen
und
die
Anschrift
des
betreffenden
Zuechters,
die
Anzahl
der
gelieferten
Samenschachteln,
das
Abgabedatum
und
das
Ausstellungsdatum
der
Bescheinigung
angibt;
JRC-Acquis v3.0
The
long
benches
(the
front
benches)
closest
to
the
despatch
boxes
are
reserved
for
the
Cabinet
on
the
government's
side
and
the
Shadow
Cabinet
on
the
Opposition's
side.
Die
zwei
Sitzbänke,
am
nächsten
zur
despatch
box
sind
reserviert
für
die
Regierung
auf
der
rechten
und
das
Schattenkabinett
auf
der
linken
Seite.
WikiMatrix v1