Übersetzung für "Desirability bias" in Deutsch

It should be noted that these measurements of environmental considerations were made verbally and our findings may be somewhat over-weighted as a whole owing to a social desirability bias, even though the questionnaire was anonymous.
Es sein angemerkt, dass die Umweltaspekte mündlich erhoben wurden und dass sämtliche Ergebnisse möglicherweise insofern etwas überbewertet sind, als der Faktor der sozialen Erwünschtheit trotz der Anonymität des Fragebogens eine Rolle spielen könnte.
TildeMODEL v2018
Interestingly, social desirability bias – always a problem in questions about personal behaviors such as alcohol consumption, driving over the speed limit, or social commitment – is much less in evidence in online surveys than in the reference population.
Interessant: Der Effekt der Sozialen Erwünschtheit – sonst immer ein Problem bei Fragen nach dem persönlichen Verhalten, wie z.B. Alkoholkonsum, Geschwindigkeitsübertretungen oder sozialem Engagement – tritt bei Online-Befragungen wesentlich weniger stark auf als in der Kontrollgruppe.
ParaCrawl v7.1
In terms of benefits, removing human interviewers can reduce social desirability bias, the tendency for respondents to try to present themselves in the best possible way by, for example, under-reporting stigmatized behavior (e.g., illegal drug use) and over-reporting encouraged behavior (e.g., voting) (Kreuter, Presser, and Tourangeau 2008) .
Was die Vorteile betrifft, so kann die Entfernung von menschlichen Interviewern die Neigung zur sozialen ErwÃ1?4nschtheit verringern, indem die Befragten versuchen, sich bestmöglich zu präsentieren, indem sie beispielsweise stigmatisiertes Verhalten (z. B. illegaler Drogenkonsum) melden und Ã1?4bermäßige Berichterstattung fördern Verhalten (zB Abstimmen) (Kreuter, Presser, and Tourangeau 2008) .
ParaCrawl v7.1
In other words, even though some big data sources are nonreactive, they are not always free of social desirability bias, the tendency for people to want to present themselves in the best possible way.
Mit anderen Worten, obwohl einige große Datenquellen nicht reaktiv sind, sind sie nicht immer frei von einer Neigung zur sozialen ErwÃ1?4nschtheit, die Tendenz fÃ1?4r die Menschen, sich bestmöglich präsentieren zu wollen.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the social desirability bias might be affected, meaning the partipants tend to give answers, they anticipate are expected of or wished from them.
Gleichzeitig gibt es möglicherweise einen Einfluss auf die Soziale Erwünschtheit, was bedeutet, dass Teilnehmer Antworten geben, von denen sie glauben, dass sie von ihnen erwartet oder gewünscht werden.
ParaCrawl v7.1
Certainly, we might expect some ‘social desirability’ bias to influence what people feel it is acceptable to say about financial incentives in a focus group or interview.
Mit Sicherheit kann man davon ausgehen, dass Verzerrungen durch „soziale Erwünschtheit“ entstehen, wenn sich Menschen in Fokusgruppen oder Interviews über finanzielle Anreize äußern sollen und ob sie diese akzeptabel finden.
ParaCrawl v7.1
Such a free-cut tongue can be given the desired bias force by bending it outwardly.
Eine solche freigeschnittene Zunge kann durch Ausbiegen die gewünschte Vorspannung erhalten.
EuroPat v2
The force to be applied to a core to obtain a desired bias can thus be halved.
Die für eine gewünschte Vorspannung aufzubringende Kraft auf einen Kern kann auf diese Weise halbiert werden.
EuroPat v2
Contact springs 20 are pre-bent in order to obtain a desired bias relative to the armature 3.
Die Kontaktfedern 20 sind vorgebogen, um eine gewünschte Vorspannung gegenüber dem Anker zu erhalten.
EuroPat v2
If no tunability or no modulation is desired, a bias is applied to the two varactor diodes to obtain the desired values.
Wird keine Durchstimmbarkeit bzw. keine Modulation gewünscht, dann wird an beide Varakterdioden eine solche Vorspannung angelegt, daß man die gewünschten Werte erhält.
EuroPat v2
Passing the adhesive band around the crosspiece and the use of an adhesive closure have the advantage that the rubber connector can be maintained at any desired preselected bias tension since the fastening points are distributed over the entire length of the band and are not restricted to one point.
Die Umlenkung des Klettbandes an dem Steg und die Verwendung eines Klettbandverschlußes haben den Vorteil, daß der Gummizug durch das um den Steg geführte Klettband bei jeder gewählten Vorspannung fixiert werden kann, da die möglichen Befestigungspunkte über die ganze Länge des Bandes verteilt und nicht auf einen Punkt beschränkt sind.
EuroPat v2
If desired, the bias of the disc 46 may be adjusted by locating the seats 47 and 48 in different planes.
Die Vorspannung der Ringscheiben 46 kann durch Änderung des Abstandes der Sitze 47, 48 von einander eingestellt werden.
EuroPat v2
In DE 32 07 566 A1, after the desired bias of the two single nuts has been set, a hole to receive a radial locking bolt is formed in their common contact region, to ensure that the bias obtained is maintained.
Darüber hinaus sei noch auf die DE 32 07 566 A1 verwiesen, bei welcher nach dem Einstellen der gewünschten Vorspannung der beiden Einzelmuttern in deren gemeinsamen Kontaktbereich eine Aufnahmebohrung für einen radialen Sperrbolzen eingebracht wird, welcher die Aufrechterhaltung der erzielten Vorspannung sichert.
EuroPat v2
The desired play or bias of the two single nuts relative to the screw spindle is then set by further turning of the nuts.
Durch weiteres Verdrehen der beiden Einzelmuttern wird dann das gewünschte Spiel bzw. die gewünschte Vorspannung der beiden Einzelmuttern bezüglich der Gewindespindeln eingestellt.
EuroPat v2
The frictional forces must therefore be overcome during the assembly, i.e., the relative turning of the two single nuts to set the desired bias or play.
Somit die Reibungskräfte bereits bei der Montage, d.h. bei der Relativverdrehung der beiden Einzelmuttern zur Einstellung der gewünschten Vorspannung bzw. des gewünschten Spiels, überwunden werden.
EuroPat v2
This steel core is cast in a stressed position into the collar, by virtue of which the latter has the desired bias.
Dieser Stahlkern wird in einer gespannten Stellung in die Manschette eingegossen, womit letztere die gewünschte Vorspannung aufweist.
EuroPat v2
And in both cases subsequent accidental turning of the two single nuts relative to each other, with resultant re-adjustment of the desired play or bias, is reliably avoided.
In beiden Fällen ist zudem eine spätere unbeabsichtigte Verdrehung der beiden Einzelmuttern relativ zueinander mit hieraus resultierender Verstellung des gewünschten Spiels bzw. der gewünschten Vorspannung zuverlässig ausgeschlossen.
EuroPat v2
Another disadvantage is that, in spite of the self-locking inherent in worm drives, the desired bias set may undesirably re-adjust itself, for example, due to vibrations, causing the screw bolt of the worm drive to turn.
Nachteilig ist aber auch, daß trotz der Schneckentrieben inhärenten Selbsthemmung die eingestellte gewünschte Vorspannung sich in unerwünschter Weise selbsttätig wieder verstellen kann, beispielsweise infolge von Vibrationen, welche zu einem Verdrehen des Schraubbolzens des Schneckentriebs führen.
EuroPat v2
In order to set a desired bias or play relative to the screw spindle, it is therefore also necessary to provide spacers between the two nuts, and their thickness must be determined by the desired bias or play.
Zur Einstellung einer gewünschten Vorspannung bzw. eines gewünschten Spiels bezüglich der Gewindespindel ist es daher zusätzlich erforderlich, zwischen den beiden Einzelmuttern Distanzstücke vorzusehen, deren Dicke auf die gewünschte Vorspannung bzw. das gewünschte Spiel abgestimmt sein muß.
EuroPat v2
Hence, even with experienced operators it is usually necessary to change the spacers several times during assembly, until the spacer with the right thickness for the desired bias or play has been found.
Bei der Montage ist es daher auch bei Einsatz erfahrenen Personals üblicherweise erforderlich, die Distanzstücke mehrmals auszuwechseln, bis dasjenige Distanzstück mit der für die gewünschte Vorspannung bzw. das gewünschte Spiel passenden Dicke gefunden ist.
EuroPat v2
By appropriately selecting a desired spring bias, the force with which the, or each, contact protrusion in the assembled position rests against the body to be contacted can be selected within a wide range of limits in order to meet the requirements of a particular application.
Durch entsprechende Wahl der Vorspannung der Federmittel ist die Kraft, mit der der oder jeder Kontaktvorsprung in Montageposition an dem zu kontaktierenden Körper anliegt, entsprechend den jeweiligen Anforderungen in weiten Grenzen wählbar.
EuroPat v2
Adjustment is performed by way of a regulating screw by means of which a desired bias is realized between the intermediate member and the elastic element.
Die Einstellung erfolgt durch eine Stellschraube, mit der zwischen dem Zwischenglied und dem elastischen Element eine gewünschte Vorspannung hergestellt wird.
EuroPat v2
The desired deflection, depending upon the application, need by only fractions of a millimenter in order to adjust a desired bias.
Die gewünschte Durchbiegung braucht gegebenenfalls nur Bruchteile eines Millimeters zu betragen, um eine gewünschte Vorspannung einzustellen.
EuroPat v2
The position of relative rotation of the two single nuts corresponding to the desired bias or play must therefore be maintained until the casting compound has completely hardened.
Die der gewünschten Vorspannung bzw. dem gewünschten Spiel entsprechende Relativverdrehungsstellung der beiden Einzelmuttern muß daher bis zum vollständigen Aushärten der Vergußmasse aufrechterhalten werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

you desire my desire i desire you not desirable
desir desirable bias i desire
desired for