Übersetzung für "Designed to allow" in Deutsch

Some of the foundations of the bridges were designed to allow duplication of the track.
Einige der Fundamente der Brückenbauwerke waren sogar für zweigleisigen Betrieb ausgelegt.
Wikipedia v1.0

Insuman Rapid cartridges for OptiClik are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge for OptiClik.
Die Patronen für OptiClik eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline.
EMEA v3

Insuman Basal cartridges for Opticlik are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge for Opticlik.
Die Patronen für OptiClik eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline.
EMEA v3

Insulin Human Winthrop Rapid cartridges for OptiClik are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge for OptiClik.
Die Patronen für OptiClik eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline.
EMEA v3

They are designed to allow vertical movement of the pantograph head.
Sie sind ausgelegt, um eine vertikale Bewegung der Stromabnehmerwippe zu ermöglichen.
DGT v2019