Übersetzung für "Would allow for" in Deutsch

This would allow for tolerance in respect of and by any religion.

This would allow for a credible transition to a more inclusive system of government.

That would allow for swift adoption by the Council.

It would allow for more competition and access and participation of SMEs in the market.

In some cases, this would also allow for economies of scale.

This would allow for an identification of potential future demand and supply gaps and obstacles to investment.

This would allow for a series of SLIM team meetings to be held before the Summer break.

The building block approach would allow for greater flexibility regarding the presentation of the information.

A versatile rolling commentary in such discussion groups would allow for recent developments to be factored into the discussion.

The legislative proposals would allow for the notification requirements in the system of market reviews to be simplified.

This would allow for effective implementation of the programmes on time.

This would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.

Such measures would also allow for a greater co-ordination with measures in other sectors.

That would, in particular, allow for the importation of serum of equidae from Mexico.

A regulation would not allow for this element of flexibility.

That additional period for phasing in the new system would allow for a more gradual approach.

This would allow for simpler and more effective programming.

This would allow for the involvement of non-member states.

This would allow for appeals to be made against judgements.

The additional period for phasing in the new system would allow for a more gradual approach.

This approach would also allow for the calculation of recycling and recovery rates for waste exported for further treatment, provided that information on the treatment process were available.