Übersetzung für "Deserve better" in Deutsch
The
people
of
Zimbabwe
deserve
a
better
lot.
Die
Menschen
in
Simbabwe
verdienen
ein
besseres
Schicksal.
Europarl v8
Our
voters
deserve
better
of
us.
Unsere
Wähler
haben
etwas
Besseres
von
uns
verdient.
Europarl v8
They
deserve
better
than
they
have
had.
Sie
verdienen
Besseres
als
das,
was
sie
bisher
hatten.
Europarl v8
The
Flemish
people
deserve
better
than
the
Vlaams
Blok.
Die
Flamen
haben
besseres
verdient
als
den
Vlaams
Blok.
Europarl v8
As
I
have
said,
the
Greek
people
deserve
much
better.
Und
wie
gesagt:
die
Griechen
haben
etwas
sehr
viel
Besseres
verdient.
Europarl v8
I
think
that
the
citizens
of
Europe
deserve
better
than
that.
Ich
denke,
dass
die
Bürgerinnen
und
Bürger
Europas
etwas
Besseres
verdient
haben.
Europarl v8
Employees
in
the
EU
deserve
better.
Die
Beschäftigten
in
der
EU
haben
etwas
Besseres
verdient.
Europarl v8
They
deserve
better
than
this.
Sie
verdienen
etwas
Besseres
als
das.
Europarl v8
People
deserve
better
than
a
watered-down
compromise
seasoned
with
national
interests.
Die
Bürger
verdienen
etwas
Besseres
als
einen
verwässerten
Kompromiss
gewürzt
mit
nationalen
Interessen.
Europarl v8
They
deserve
better
than
this
for
their
money.
Die
haben
für
ihr
Geld
etwas
Besseres
verdient.
Europarl v8
Your
people
deserve
better
than
that.
Ihre
Leute
verdienen
es,
besser
behandelt
zu
werden.
Europarl v8
These
emerging
democracies
deserve
better.
Diese
jungen
Demokratien
haben
etwas
Besseres
verdient.
Europarl v8
Europeans
deserve
better.
Die
Europäer
haben
etwas
Besseres
verdient.
Europarl v8
American
and
European
citizens
deserve
better,
too.
Auch
die
amerikanischen
und
europäischen
Bürger
haben
etwas
Besseres
verdient.
Europarl v8
In
my
view,
both
Parliament
and
biodiversity
deserve
a
better
document.
Nach
meiner
Ansicht
verdienen
das
Parlament
und
die
biologische
Vielfalt
ein
besseres
Dokument.
Europarl v8
We
think
children
deserve
better.
Wir
finden,
dass
Kinder
besseres
verdienen.
TED2013 v1.1
Arab
societies
deserve
better.
Die
arabischen
Gesellschaften
haben
etwas
Besseres
verdient.
News-Commentary v14
Our
teachers
deserve
better.
Unsere
Lehrer
verdienen
eine
bessere
Behandlung.
TED2020 v1
European
consumers
want
and
deserve
better
online
music
offerings.
Die
europäischen
Verbraucher
wollen
und
verdienen
bessere
Online-Musikangebote.
TildeMODEL v2018
They
need
and
deserve
better
insurance
protection".
Sie
brauchen
und
verdienen
einen
besseren
Versicherungsschutz".
TildeMODEL v2018
Our
children
deserve
better.
Unsere
Kinder
haben
etwas
Besseres
verdient.
TildeMODEL v2018
They
deserve
better
than
to
die.
Sie
verdienen
es
nicht,
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018