Übersetzung für "Description method" in Deutsch
A
description
of
the
method
of
estimation
and
appropriate
comments
on
the
accuracy
of
the
estimates
shall
be
included.
Eine
Beschreibung
der
Schätzmethode
sowie
entsprechende
Anmerkungen
zur
Genauigkeit
der
Schätzungen
sind
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
The
results
of
these
tests
as
well
as
the
description
of
the
method
of
analysis
used
are
attached
to
this
document
Die
Ergebnisse
der
Analysen
sowie
die
Beschreibung
der
Analysemethode
sind
diesem
Dokument
beigefügt.
DGT v2019
Provide
a
brief
description
of
the
method
and
data
used
for
the
estimate.
Eine
kurze
Beschreibung
der
angewandten
Schätzmethode
und
Schätzdaten
beifügen.
DGT v2019
A
description
of
this
method
of
peptide
synthesis
is
given
by
J.
Meienhofer
et
al.
Eine
Beschreibung
dieser
Peptidsynthesemethode
findet
sich
bei
J.
Meyenhofer
et
al.,
Int.
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
an
apparatus
for
effecting
the
method.
Description
of
the
Prior
Art
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
Verfahrens
nach
der
Erfindung.
EuroPat v2
After
this
explanation,
there
is
then
a
formal
description
of
the
method
according
to
the
invention.
Nach
dieser
Erläuterung
erfolgt
nun
eine
formale
Beschreibung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
flow
chart
will
be
described
below
in
conjunction
with
a
description
of
the
method.
Das
Flußdiagramm
wird
weiter
unten
bei
der
Beschreibung
des
Verfahrens
näher
erläutert.
EuroPat v2
A
more
detailed
description
of
the
method
and
expedient
embodiments
thereof
are
recited
below.
Im
folgenden
werden
eine
genauere
Beschreibung
des
Verfahrens
und
zweckmäßige
Ausführungsformen
dafür
angegeben.
EuroPat v2
A
detailed
description
of
this
method
is
given
in
Annex
5.2(2).
Eine
genauere
Beschreibung
ist
in
Anhang
5.2(2)
zu
finden.
EUbookshop v2
A
description
of
the
method
of
producing
such
substrates
is
therefore
unnecessary.
Eine
Beschreibung
des
Verfahrens
zur
Herstellung
solcher
Substrate
ist
deshalb
entbehrlich.
EuroPat v2
Reference
is
made
in
this
regard
to
the
preceding
description
of
the
method
involving
observation
of
the
removal
operation.
Hierzu
wird
auf
die
vorangehende
Beschreibung
zum
Verfahren
mit
Beobachtung
des
Trennvorgangs
verwiesen.
EuroPat v2
An
example
is
defined
in
the
introductory
description
under
the
method
described
in
method
4.
Ein
Beispiel
stellt
das
in
der
Beschreibungseinleitung
unter
4.
beschriebene
Verfahren
dar.
EuroPat v2
The
description
of
the
method
steps
shall
not
determine
any
order
for
their
execution.
Durch
die
Beschreibung
der
Verfahrensschritte
soll
keine
Reihenfolge
für
deren
Ausführung
festgelegt
werden.
EuroPat v2
For
the
description
of
the
method
according
to
the
invention,
it
is
also
referred
thereto.
Zur
Beschreibung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
ebenfalls
darauf
Bezug
genommen.
EuroPat v2
A
description
of
the
method
for
determining
the
plane
of
wheel
rotation
is
not
disclosed
in
detail.
Eine
Beschreibung
des
Verfahrens
zur
Bestimmung
der
Raddrehebene
im
Einzelnen
ist
nicht
offenbart.
EuroPat v2
The
description
of
these
method
steps
will
not
be
repeated.
Auf
eine
erneute
Beschreibung
dieser
Verfahrensschritte
wird
hier
verzichtet.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
description
of
the
method
also
applies
analogously
to
such
a
radome.
Insofern
gilt
die
Beschreibung
des
Verfahrens
sinngemäß
auch
für
ein
solches
Radom.
EuroPat v2
With
regard
to
further
advantages
of
the
photovoltaic
inverter,
reference
is
made
to
the
above
description
of
the
method
for
testing.
Bezüglich
weiterer
Vorteile
des
Photovoltaik-Wechselrichters
wird
auf
die
obige
Beschreibung
des
Prüfverfahrens
verwiesen.
EuroPat v2
With
regard
to
the
advantages,
reference
is
made
to
the
description
of
the
method.
Bezüglich
der
Vorteile
wird
auf
die
Beschreibung
des
Verfahrens
verwiesen.
EuroPat v2