Übersetzung für "Described above" in Deutsch

Therefore this scenario is similar to the execution of a security described above.
Dieser Fall ähnelt der vorstehend beschriebenen Sicherungsübereignung.
DGT v2019
Table 1 below contains a valuation by the UK authorities of the instruments of aid described above.
Tabelle 1 enthält eine Bewertung der beschriebenen Beihilfeinstrumente durch die britischen Behörden.
DGT v2019
The Calder Hall and Chapelcross Magnox plants represent an exception to the process described above.
Ausgenommen von der beschriebenen Vorgehensweise sind die Magnox-Anlagen Calder Hall und Chapelcross.
DGT v2019
Mabb grants the funding described above only to the commercial broadcasters.
Die Mabb gewährt die beschriebene Förderung lediglich den privaten Rundfunkanbietern.
DGT v2019
The dosing recommendations for elderly patients are the same as described above.
Die Dosierungsempfehlungen für ältere Patienten entsprechen den oben beschriebenen.
ELRC_2682 v1
In all cases described above, use a new pen, and if you are unsure contact your doctor or pharmacist.
In allen oben aufgeführten Fällen müssen Sie einen neuen Pen verwenden.
ELRC_2682 v1
In all cases described above, use a new syringe, and if you are unsure contact your doctor or pharmacist.
In allen oben aufgeführten Fällen müssen Sie eine neue Spritze verwenden.
ELRC_2682 v1
Instruction: Cross out vaccination programmes that do not apply to the animal described above.
Hinweis: Auf das oben bezeichnete Tier nicht zutreffende Impfprogramme bitte streichen.
JRC-Acquis v3.0
The initial dosing recommendations for patients with hepatic impairment are the same as described above.
Die Empfehlungen zur Initialdosis bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen entsprechen den oben beschriebenen.
EMEA v3
The overall adverse event profile was similar to the asthma trials described above.
Das Gesamtsicherheitsprofil war ähnlich wie in den oben beschriebenen Asthmastudien.
ELRC_2682 v1
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Plavix per day as described above.
Anschließend ist die empfohlene Dosis einmal täglich eine 75-mg-Tablette Plavix wie oben beschrieben.
ELRC_2682 v1
Then, the recommended dose is one 75-mg tablet of Iscover per day as described above.
Anschließend ist die empfohlene Dosis einmal täglich eine 75-mg-Tablette Iscover wie oben beschrieben.
ELRC_2682 v1
Reconstitute the vaccine as described above.
Rekonstituieren Sie den Impfstoff wie oben beschrieben.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

as further described have been described describe i would describe myself
were described how do you describe as described above described for
as described describes that