Übersetzung für "Described through" in Deutsch
This
invention
will
be
described
in
detail
through
the
use
of
preferred
embodiments
shown
in
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
anhand
von
in
den
Zeichnungen
dargestellten
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
shall
be
described
below
through
drawings.
Im
folgenden
soll
die
Erfindung
anhand
von
zeichnerischen
Darstellungen
beschrieben
werden.
EuroPat v2
An
embodiment
of
the
invention
is
described
through
the
following
drawings.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
der
Zeichnungen
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
shall
be
described
below
through
examples
of
embodiments.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
Ausführungsbeispielen
erläutert.
EuroPat v2
Hereinafter,
the
selection
is
described
through
description
of
the
neighborhood.
Nachstehend
wird
die
Selektion
durch
Beschreibung
der
Nachbarschaft
beschrieben.
EuroPat v2
The
object
is
achieved
in
the
method
described
initially
through
the
following
steps:
Die
Aufgabe
wird
bei
dem
eingangs
genannten
Verfahren
durch
folgende
Schritte
gelöst:
EuroPat v2
The
implementation
of
the
process
is
described
through
the
following
device.
Die
Durchführung
des
Verfahrens
wird
mittels
nachfolgender
Vorrichtung
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
is
described
below
through
the
accompanying
drawings.
Die
Erfindung
wird
im
folgenden
anhand
von
Ausführungsbeispielen
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
is
described
below
through
the
preferred
embodiment.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
an
einem
Ausführungsbeispiel
erläutert.
EuroPat v2
Examples
of
embodiments
of
the
instant
invention
are
described
through
the
figures.
Ausführungsbeispiele
der
vorliegenden
Erfindung
werden
anhand
der
Figuren
beschrieben.
EuroPat v2
The
communication
between
the
two
light
barriers
31
and
32
is
described
below
through
an
example.
Im
folgenden
wird
beispielhaft
die
Kommunikation
der
beiden
Lichtschranken
31
und
32
beschrieben.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
invention
are
described
through
the
drawings,
where:
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
anhand
der
Zeichnungen
beschrieben.
EuroPat v2
These
actions
can
be
readily
described
through
the
intermediary
of
the
hydrodynamic
theory.
Die
Vorgänge
können
gut
mittels
der
hydrodynamischen
Theorie
beschrieben
werden.
EuroPat v2
An
embodiment
of
the
invention
is
described
below
through
the
drawings
in
which
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
der
Zeichnungen
beschrieben.
EuroPat v2
Digital
media
should
be
additionally
described
on
paper
through
image
and
text.
Digitale
Medien
sollten
zusätzlich
auch
in
Papierformat
mit
Bild
und
Text
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
has
been
illustrated
and
described
through
the
embodiments
represented
in
the
drawings.
Die
Erfindung
wurde
anhand
der
in
den
Figuren
dargestellten
Ausführungsbeispiele
gezeigt
und
beschrieben.
EuroPat v2
The
core-shell
structure
described
is
achieved
through
the
specific
reaction
conditions
of
the
starved
feed
polymerization.
Der
beschriebene
Kern-Schale-Aufbau
wird
durch
die
speziellen
Reaktionsbedingungen
der
verhungernden
Polymerisation
erreicht.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
restructured
and
parallelized
calculation
process
is
described
through
parameterized
rules.
Erfindungsgemäß
wird
der
restrukturierte
und
parallelisierte
Berechnungs-Prozess
über
parametrisierte
Regeln
beschrieben.
EuroPat v2
The
exemplary
embodiments
1
to
3
illustrated
hitherto
have
been
described
as
through-flow
devices.
Die
bislang
illustrierten
Ausführungsbeispiele
1
bis
3
sind
als
Durchflusseinrichtungen
beschrieben
worden.
EuroPat v2
The
invention
has
been
described
through
several
exemplary
embodiments.
Die
Erfindung
wurde
voranstehend
an
Ausführungsbeispielen
beschrieben.
EuroPat v2
The
fraction
of
pigments
may
be
described
through
the
pigment
volume
concentration
(PVC).
Der
Anteil
der
Pigmente
kann
durch
die
Pigmentvolumenkonzentration
(PVK)
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
subsequently
described
terminals
B
through
F
are
carried
out
in
the
same
manner.
Die
nachfolgend
beschriebenen
Anschlüsse
B
bis
F
sind
in
der
gleichen
Weise
ausgeführt.
EuroPat v2
Preferably,
the
described
through
holes
comprise
microfilters.
Vorzugsweise
umfassen
die
beschriebenen
Durchgangslöcher
Mikrofilter.
EuroPat v2
Further
details
of
the
invention
are
described
through
the
drawings.
Weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
werden
anhand
der
Zeichnungen
beschrieben.
EuroPat v2
Additional
details
of
the
invention
are
described
through
the
drawings.
Weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
werden
anhand
der
Zeichnungen
beschrieben.
EuroPat v2
Additional
advantages
of
the
invention
are
described
through
the
following
examples
of
embodiments.
Weitere
Vorteile
der
Erfindung
sind
in
Verbindung
mit
den
nachfolgenden
Ausführungsbeispielen
beschrieben.
EuroPat v2
The
unsaturated
zone
was
described
through
point-measurements
of
water
potential
and
water
content.
Die
ungesättigte
Zone
kann
durch
Punktmessungen
von
Wasserpotential
und
Wassergehalt
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1