Übersetzung für "As described below" in Deutsch

For the calculation of NOx, the humidity correction factor kH, as described here below, shall be used.
Zur Berechnung von NOx ist der Feuchtigkeits-Korrekturfaktor kH wie nachstehend beschrieben zu verwenden.
DGT v2019
Two pooled samples shall be taken from each flock as described below.
Von jedem Bestand sind zwei Sammelproben zu entnehmen, wie nachfolgend beschrieben:
DGT v2019
The dose will be calculated by your doctor as described below.
Ihr Arzt wird die Dosis wie unten beschrieben berechnen.
ELRC_2682 v1
It should be sprayed into your nostrils as described below.
Es wird wie unten beschrieben in die Nasenlöcher gesprüht.
ELRC_2682 v1
Only the 3.5 mg vial can be administered subcutaneously, as described below.
Nur die 3,5 mg Durchstechflasche darf subkutan gegeben werden wie unten beschrieben.
ELRC_2682 v1
Soliris should only be administered via intravenous infusion as described below.
Soliris sollte nur durch intravenöse Infusion verabreicht werden, wie nachstehend beschrieben.
EMEA v3
Several steps are urgently required, as described below.
Mehrere Schritte, die im Folgenden beschrieben sind, müssen dringend unternommen werden.
MultiUN v1
The proposal/initiative requires the use of operational appropriations, as described below:
Für den Vorschlag/die Initiative werden die folgenden operativen Mittel benötigt:
TildeMODEL v2018
The proposal/initiative requires the use of appropriations of an administrative nature, as described below:
Für den Vorschlag/die Initiative werden die folgenden Verwaltungsmittel benötigt:
TildeMODEL v2018
In the USA a distinction on the basis of the various feedstocks is made, as described below:
In den USA wird ausgehend von den verschiedenen Ausgangsstoffen wie folgt unterschieden:
DGT v2019
Mixtures are classified using the same criteria as for substances, or alternatively as described below.
Gemische werden entweder anhand der Kriterien für Stoffe eingestuft oder wie nachstehend beschrieben.
DGT v2019
The Example after paragraph 8 is amended as described below.
Das Beispiel nach Paragraph 8 wird wie folgt geändert.
DGT v2019
The AAS consists of six sub-schemes, as described below in more detail.
Die AAS umfasst sechs Teilregelungen, die im Folgenden ausführlicher beschrieben werden.
DGT v2019
As described below, this aspect is no longer relevant.
Wie im Folgenden dargelegt, ist dieser Aspekt nicht mehr relevant.
DGT v2019
Appendix A Application guidance is amended as described below.
Anhang A Anleitungen zur Anwendung wird wie folgt geändert.
DGT v2019
Determine the radiochemical purity of the radiolabelled product as described below.
Bestimmen Sie die radiochemische Reinheit des radioaktiv markierten Arzneimittels wie unten beschrieben.
TildeMODEL v2018
To ensure correct mixing follow the steps as described below:
Um korrekt zu mischen, folgen Sie den unten beschriebenen Schritten:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

described before described above describe how having described
described further further described described with has been described
describable are being described