Übersetzung für "Described further" in Deutsch
All
these
tasks
are
described
in
further
details
in
Appendix
II.
Alle
diese
Aufgaben
sind
in
Anlage
II
näher
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
the
new
proposal
on
business
is
further
described
below.
Die
Auswirkungen
des
neuen
Vorschlags
auf
die
Unternehmen
werden
im
Folgenden
näher
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
differences
between
the
proposals
are
further
described
in
the
Explanatory
Memorandum.
Die
Unterschiede
zwischen
den
Vorschlägen
werden
in
der
Begründung
eingehender
beschrieben.
TildeMODEL v2018
The
different
building
blocks
and
the
reasoning
behind
the
needs
are
described
further
in
the
following.
Die
einzelnen
Bausteine
und
die
Begründung
des
Bedarfs
werden
im
Folgenden
ausführlicher
beschrieben.
TildeMODEL v2018
In
the
next
section,
three
CAP
simplification
activities
of
key
importance
are
described
in
further
detail.
Im
nächsten
Abschnitt
werden
drei
besonders
wichtige
Vereinfachungsmaßnahmen
näher
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Projects
of
common
interest,
and
actions
contributing
to
them,
are
further
described
in
the
Annex.
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
und
flankierende
Aktionen
werden
im
Anhang
näher
erläutert.
DGT v2019
Since
these
techniques
are
known
they
need
not
here
be
further
described.
Da
diese
Methoden
bekannt
sind,
werden
sie
hier
nicht
näher
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
is
described
in
further
detail
below
in
an
illustrative
embodiment
and
in
relation
to
the
drawing.
Nachstehend
ist
die
Erfindung
anhand
der
Zeichnung
an
einem
Ausführungsbeispiel
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
be
further
described
in
the
following
illustrative
examples.
Die
Erfindung
wird
durch
die
nachstehenden
Beispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
further
described
on
the
basis
of
embodiments
explained
by
drawings,
wherein
Die
Erfindung
wird
anhand
von
durch
Zeichnungen
erläuterten
Ausführungsbeispielen
beschrieben.
EuroPat v2
Details
of
the
plug
pin
20
will
be
further
described
below.
Einzelheiten
des
Steckerstiftes
20
werden
später
beschrieben.
EuroPat v2
Its
function
shall
be
described
further
below.
Dessen
Funktion
wird
weiter
unten
noch
erläutert.
EuroPat v2
Preferred
embodiments
of
the
invention
will
described
further
below,
with
reference
to
the
accompanying
drawings,
in
which
Nachstehend
werden
bevorzugte
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
anhand
der
beigefügten
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
Good
shaving
results
could
be
achieved
with
instruments
which
are
described
in
further
detail
below.
Gute
Rasierergebnisse
konnten
mit
Geräten
erzielt
werden,
die
nachstehend
näher
beschrieben
sind.
EuroPat v2
Such
suction
conveyors
are
known
per
se
and
hence
will
not
be
further
described.
Derartige
Saugförderer
sind
für
sich
bekannt
und
sollen
daher
nicht
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
operation
of
the
device
according
to
the
invention
will
be
described
in
further
detail
in
the
following
example:
Die
Arbeitsweise
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
wird
an
folgendem
Beispiel
näher
beschrieben:
EuroPat v2
The
exact
sequence
of
the
cutting
and
folding
operation
has
already
been
described
further
above.
Der
genaue
Ablauf
des
Einschneid-
und
Umfaltvorganges
wurde
bereits
weiter
oben
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
will
be
further
described
and
clarified
on
the
basis
of
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
anhand
der
Zeichnungen
weiter
beschrieben
und
verdeutlicht.
EuroPat v2
The
invention
will
be
described
in
further
detail
below
with
reference
to
four
illustrative
embodiments.
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
von
vier
Ausführungsbeispielen
näher
beschrieben.
EuroPat v2