Übersetzung für "As further described" in Deutsch

The resulting 1-chloroethyl methyl ether solution is reacted further as described under (c).
Die Lösung des erhaltenen 1-Chloräthyl-methyläthers wird wie unter c) beschrieben weiter umgesetzt.
EuroPat v2
This tobacco was then treated further as described in Example 1.
Dieser Tabak wurde dann wie in Beispiel 1 beschrieben weiterbehandelt.
EuroPat v2
The tobacco was then treated further as described in Example 1.
Der Tabak wurde dann wie in Beispiel 1 beschrieben weiterbehandelt.
EuroPat v2
The reaction mixture is treated further as described in Example 1.
Das Reaktionsgemisch wird wie in Beispeil 1 beschrieben weiterbehandelt.
EuroPat v2
The polymerisation mixture was processed further as described above under (c).
Die Weiterverarbeitung des Polymerisationsansatzes erfolgte wir vorstehend unter (c) beschrieben.
EuroPat v2
The fiber slurry is processed further, as described in Example 1, into fiber insulation boards.
Anschliessend wird der Faserbrei wie in Beispiel 1 beschrieben zu Faserdämmplatten weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The resulting solution was treated further as described in Example 7.
Die erhaltene Lösung wurde wie in Beispiel 7 beschrieben weiterbehandelt.
EuroPat v2
The slurry was aftertreated as further described in Example 3.
Die Slurry wurde nachbehandelt, wie in Beispiel 3 weiter beschrieben.
EuroPat v2
This powder was processed further as described in Example 1.
Dieses Pulver wurde wie in Beispiel 1 dargestellt weiterverarbeitet.
EuroPat v2
The resulting printing plate was processed further as described in Example 1.
Die weitere Verarbeitung der so hergestellten Druckplatte erfolgte wie in Beispiel 1 beschrieben.
EuroPat v2
This opening serves to receive a clamping spring as described further below.
Diese dient zum Aufnehmen einer weiter unten näher beschriebenen Klemmfeder.
EuroPat v2
The remaining steps correspond to those as further described above.
Die weiteren Schritte entsprechen jenen, wie sie weiter oben beschrieben sind.
EuroPat v2
These optical signals are processed further as described in the second and third examples.
Diese werden wie bei dem zweiten und dem dritten Beispiel beschrieben weiterverarbeitet.
EuroPat v2
Now, as described further above and as indicated in FIG.
Nun wird, wie dies weiter oben beschrieben und in der Fig.
EuroPat v2
The signal of the measuring sensor is electronically evaluated, as is further described below.
Das Signal des Messsensors wird elektronisch ausgewertet, wie weiter unten erläutert ist.
EuroPat v2
In this case, R, Fm and C are determined as described further below.
Hierbei werden R, Fm und C wie weiter unten beschrieben ermittelt.
EuroPat v2
In the resetting position, as was described further above in conjunction with FIG.
In der Rückstellposition wird, wie weiter oben im Zusammenhang mit Fig.
EuroPat v2
The product stacks 14 g are fed further as described to the packaging machine 16 g .
Die Produktstapel 14g werden weiter wie beschrieben der Verpackungsmaschine 16g zugeführt.
EuroPat v2
These may also be expanded before the deep frying, as described further above.
Diese können auch vor dem Frittieren expandiert werden, wie weiter oben beschrieben.
EuroPat v2
The buffer capacity of a fiber is likewise established by a test as described further below.
Die Pufferkapazität einer Faser wird ebenfalls mit einem weiter unten beschriebenen Test ermittelt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

are described below as further described describe to you are being described
describes that describe myself it is described is described below
is to be described describer