Übersetzung für "As you described" in Deutsch
I
regret
that
it
has
to
be
through
such
a
bureaucratic
procedure
as
you
have
just
described.
Ich
bedaure,
daß
dazu
die
von
Ihnen
beschriebene
bürokratische
Prozedur
notwendig
ist.
Europarl v8
The
situation
is
rather
difficult,
as
you
yourself
described
just
now.
Die
Situation
ist
etwas
schwierig,
das
haben
Sie
ja
vorhin
beschrieben.
Europarl v8
Word
for
word
as
you
described
it.
Genau
so,
wie
du
es
mir
gesagt
hattest.
OpenSubtitles v2018
He
was
there,
just
as
you
described
him.
Er
war
genauso,
wie
du
ihn
beschrieben
hast.
OpenSubtitles v2018
Would
a
good
father
who
fears
for
his
children's
lives
Leave
their
side
With
things
as
dangerous
as
you
have
described?
Lässt
ein
guter
Vater
seine
Kinder
alleine,
wenn
es
so
gefährlich
ist?
OpenSubtitles v2018
Huh...
that's...
that's
exactly
as
you
described
it.
Es...
Es
ist
genau
so,
wie
du
es
beschrieben
hast.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
as
you
described.
Es
war
genauso,
wie
Sie
es
beschrieben
hatten.
OpenSubtitles v2018
As
if
you
described
the
relations
of
these
two?
Wie
Sie
die
Beziehungen
dieses
zwei
beschrieben
hätten?
ParaCrawl v7.1
They
are
exactly
the
same
as
how
you
described.
Sie
sind
genau
so,
wie
ihr
sie
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
Inferences
about
you,
as
described
above,
based
on
this
data.
Die
oben
beschriebenen
Schlussfolgerungen
über
dich,
die
wir
aus
diesen
Daten
ziehen.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
notice
to
you
(as
described
below)
if
these
changes
are
material.
Bei
wesentlichen
Änderungen
werden
wie
Sie
(wie
untenstehend
beschrieben)
informieren.
ParaCrawl v7.1
As
you
described,
roses
are
deep-rooting
plants
with
strong
roots.
Wie
Sie
selbst
beschrieben
haben,
sind
Rosen
Tiefwurzler
mit
kräftigen
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
The
menu
was
not
exactly
as
you
described!
Die
Speisekarte
war
nicht
genau
so,
wie
du
beschrieben!
ParaCrawl v7.1
If
he's
as
bad
as
you
described,
he
couldn't
have
gone
very
far.
Wenn
er
so
schlimm
aussieht
wie
Sie
sagen,
kann
er
nicht
weit
sein.
OpenSubtitles v2018
We
only
disclose
the
information
we
collect
from
you
as
described
below:
Wir
geben
die
Informationen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten,
nur
wie
folgt
weiter:
ParaCrawl v7.1
Our
children
had
everything
they
could
need
and
the
apartment
was
exactly
as
you
described
it
on
your
website.
Die
Kinder
hatten
alles
was
sie
brauchten
und
die
Wohnung
war
genau
wie
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
As
already
described,
you
can
import
different
file
formats
with
the
Manufacturing
import.
Wie
bereits
beschrieben,
ist
es
möglich,
mit
dem
Manufacturing-Import
verschiedene
Dateiformate
zu
importieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
only
collect
and
use
information
from
you
as
described
in
this
Privacy
Statement.
Wir
erfassen
und
verwenden
nur
Informationen
von
Ihnen,
wie
in
dieser
Datenschutzerklärung
beschrieben.
ParaCrawl v7.1