Übersetzung für "Descended upon" in Deutsch

It's no wonder they've descended upon us like some biblical plague.
Kein Wunder, dass die über uns hereinbrechen wie eine biblische Plage.
OpenSubtitles v2018

But it seems great misfortune has descended upon our kingdom on your arrival.
Aber es scheint, großes Unglück kam mit deiner Ankunft über unser Reich.
OpenSubtitles v2018

The Holy Spirit descended upon him as a dove.
Der Heilige Geist kam in Gestalt einer Taube auf ihn herab.
CCAligned v1

The Holy Spirit descended upon the early Church in tongues of fire.
Es kam über die Urkirche in Feuerzungen der Heilige Geist.
ParaCrawl v7.1

The first strands of light descended upon us and our energies lifted.
Die ersten Lichtstrahlen senkten sich auf uns und hoben unsere Energien.
ParaCrawl v7.1

Adam and Eve left heaven and descended upon earth.
Adam und Eva verließen den Himmel und stiegen auf die Erde hinab.
ParaCrawl v7.1

An eerie calm descended upon the big crowd.
Eine unheimliche Stille senkte sich über die große Menschenmenge.
ParaCrawl v7.1

After His baptism the Holy Spirit descended visibly upon Jesus.
Nach der Taufe fuhr der Heilige Geist sichtbar auf Jesus hernieder.
ParaCrawl v7.1

The Spirit descended and lighted upon Him.
Der Geist stieg auf ihn nieder und blieb auf ihm.
ParaCrawl v7.1

Holy Spirit, you descended upon Jesus on the day of his baptism.
Heiliger Geist, du bist am Tag der Taufe auf Jesus herabgekommen.
ParaCrawl v7.1