Übersetzung für "Derivation tree" in Deutsch
Pear
trees
are
a
cultivated
plant
derived
from
wild
trees
and
shrubs.
Birnbäume
sind
eine
Kulturpflanze
von
den
wilden
Bäumen
und
Sträuchern
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
All
the
works
in
this
group
are
derived
from
trees.
Alle
Arbeiten
dieser
Werkgruppe
sind
aus
dem
Baum
heraus
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Linguists
working
in
generative
grammar
often
view
such
derivation
trees
as
a
primary
object
of
study.
Sprachwissenschaftler,
die
im
Feld
der
generativen
Grammatik
arbeiten,
betrachten
solche
Bäume
oft
als
ihr
hauptsächliches
Studienobjekt.
Wikipedia v1.0
Timber
and
other
parts
or
derivatives
of
trees
taken
from
trees
grown
in
monospecific
plantations
shall
be
considered
to
be
artificially
propagated
in
accordance
with
paragraph
1.’;
Holz
und
andere
Teile
von
oder
Erzeugnisse
aus
Bäumen
aus
monospezifischen
Plantagen
werden
als
künstlich
vermehrt
im
Sinne
von
Absatz
1
betrachtet.“
DGT v2019
The
first
negative
effect
concerns
the
paper
that
is
derived
from
trees,
which
are
fundamental
for
our
survival.
Der
erste
Nachteil
ist,
dass
Papier
aus
Bäumen
hergestellt
wird,
die
für
unser
Überleben
ausschlaggebend
sind.
ParaCrawl v7.1
Baobab
oil
is
derived
from
"the
tree
of
a
thousand
years"
of
African
legend
and
inspiration
is
the
ultimate
moisturizer
of
Senegalese.
Baobab-Öl
wird
aus
den
"Baum
der
tausend
Jahre
"
der
afrikanischen
Legende
und
Inspiration
ist
der
ultimative
Feuchtigkeitsspender
der
senegalesischen
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
point
of
the
metaphor,
however,
is
that
a
tree
derives
its
sustenance
from
its
roots,
not
that
it
begins
from
a
root.
Die
Bedeutung
der
Metapher
ist
allerdings,
dass
ein
Baum
seine
Nahrung
von
seinen
Wurzeln
erhält,
nicht,
dass
er
aus
einer
Wurzel
entspringt.
ParaCrawl v7.1
The
pigments
used
were
produced
locally,
most
of
them
derived
from
native
trees.
Die
benützen
Pigmente
zur
Erstellung
der
Bilder
wurden
vor
Ort,
meisten
von
heimischen
Bäumen,
gewonnen
und
produziert.
ParaCrawl v7.1
Chocolate,
as
we
all
know,
derives
from
cacao
trees,
a
tree
that
grows
only
in
moist,
warm
tropical
rain
forests.
Schokolade,
wie
wir
alle
wissen,
stammt
aus
Kakaobäumen,
ein
Baum,
der
nur
in
feuchten,
warmen
tropischen
Regenwäldern
wächst.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
this
substance
can
be
consideredoil
ethereal,
which
is
derived
from
various
trees
(parts
thereof)
of
the
pine
family.
In
der
Tat
kann
diese
Substanz
in
Betracht
gezogen
werdenätherisches
Öl,
das
von
verschiedenen
Bäumen
(Teilen
davon)
der
Kieferfamilie
abgeleitet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Kratom
(Mitragyna
speciosa)
is
derived
from
a
tree
whose
leaves
are
known
for
an
effect
that
combines
relaxation
with
vitality.
Das
Kratom
(Mitragyna
speciosa)
aus
einem
Baum,
dessen
Blätter
fÃ1?4r
eine
Wirkung,
die
Entspannung
mit
Vitalität
vereint
bekannt
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
product,
launched
under
the
brand
name
Tencel
Luxe,
is
made
from
pulp
derived
from
different
trees
such
as
fir,
beech
and
pine
trees.
The
yarn
is
already
available.
Initial
collections
will
be
in
the
stores
as
of
2018.
Das
Produkt,
das
unter
der
Marke
Tencel
Luxe
auf
den
Markt
kommt,
wird
aus
dem
Zellstoff
verschiedener
Bäume
wie
Fichte,
Kiefer
und
Buche
hergestellt.
Das
Garn
ist
bereits
erhältlich,
erste
Kollektionen
sind
ab
2018
in
den
Läden.
ParaCrawl v7.1