Übersetzung für "Deputy team leader" in Deutsch

After that, till 1990, he was employed as a deputy team leader and patent engineer at the Karl-Marx-Stadt Research Centre.
Danach war er bis zum Februar 1990 als stellvertretender Abteilungsleiter und Patentingenieur am Forschungszentrum Karl-Marx-Stadt tätig.
WikiMatrix v1
The deputy team leader, Dong Yan, and several inmates then took her to the hospital.
Die stellvertretende Gruppenleiterin, Dong Yan, und mehrere Insassinnen brachten sie dann ins Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
The director of Daishan Police Sub-Station, its deputy director, the team leader in Qingyunpu Public Security Sub-Bureau, Zhang Jun, and policeman Deng Xiangyang ordered the lookout patrols to persecute Zhang Shujun.
Der Direktor der Daishan-Polizeidienststelle, der stellvertretende Direktor, der Gruppenleiter der öffentlichen Sicherheitsdienststelle Qingyunpu, Zhang Jun, und der Polizeibeamte Deng Xiangyang, befahlen der Polizeistreife Frau Zhang Shujun zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
On the sixth day, deputy team leader Wang Shiwei and another leader ordered Li Yue to torture me.
Am sechsten Tag ordnete der stellvertretende Teamleiter Wang Shiwei und ein weiterer Leiter, Li Yue, an, mich zu foltern.
ParaCrawl v7.1
B: Back then, the Team Leader Deng Gang, Deputy Team Leader He Xuelin, Sub-team Leaders Liu Xingyuang and Mr. Huang and guards Yang Xiaolong and Mr. Hu held daily meetings for the leaders of the criminals.
B: Der Teamleiter Deng Gang, der stellvertretende Teamleiter He Xuelin, Liu Xingyuang und Herr Huang sowie die Wärter Yang Xiaolong und Herr Hu hielten täglich Versammlungen für die Anführer der inhaftierten Strafgefangenen ab.
ParaCrawl v7.1
Team leader Yang Huan and deputy team leader Zheng Ping incited cell heads Liu Yuexin, Na Huixian, Ma Shufang, Luo Zhonghong, Tang Zhongmei, and Yang Shulan to mix Ms. Wang's food with the nerve-damaging drug.
Der Gruppenführer Yang Huan und der stellvertretende Gruppenführer Zheng Ping stifteten die Zellenleiter Liu Yuexin, Na Huixian, Ma Shufang, Luo Zhonghong, Tang Zhongmei und Yang Shulan an, in Frau Wangs Essen nervenzerstörende Drogen zu mischen.
ParaCrawl v7.1
They were division political head Gao Zhonghai, division deputy Liu Wei, team leader Diao Xuesong, and team leader Li Chengcun.
Es waren der Chef der Politikabteilung Gao Zhonghai, der stellvertretende Abteilungschef Liu Wei, Teamleiter Diao Xuesong und Teamleiter Li Chengcun.
ParaCrawl v7.1
Just before the 2011 Chinese New Year, Wang Yali and deputy team leader Chen Dongyue were transferred to the 2nd ward at the same time.
Kurz vor dem chinesischen Neujahr 2011 wurden Wang Yali und die stellvertretende Gruppenleiterin, Chen Dongyue, gleichzeitig in die 2. Abteilung versetzt.
ParaCrawl v7.1
The main guards who tortured Zhang Lianying include: male guards Ma Jishan (in charge), Liu Yong (team leader), Chen Lishan (deputy team leader), Li Jun, Wan Qi, and a person with the surname Yang.
Die wichtigsten männlichen Wachen, die Frau Zhang Lianying folterten: Ma Jishan (Verantwortlicher), Liu Yong (Teamleiter), Chen Lishan (stellvertretender Teamleiter), Li Jun, Wan Qi und eine Person mit dem Nachnamen Yang.
ParaCrawl v7.1
Team Leader Lin Yan and Deputy Team Leader Lin Tianhong instigated criminal inmates Su Jingxuan and Shi Suyuan as well as other inmates to barbarically torture Dafa practitioners.
Der Gruppenleiter Lin Yan und der stellvertretende Leiter Lin Tianhong stifteten die Insassen Su Jingxuan, Shi Suyuan und andere Insassen an Falun Gong Praktizierende barbarisch zu foltern.
ParaCrawl v7.1
Deputy team leader Yu Guangpeng was also a corrupt official in the Township Enterprise Bureau in Zhangqiu City.
Der stellvertretende Gruppenführer Yu Guangpeng war ebenfalls ein korrupter Beamter im Büro für Gemeindebetriebe in der Stadt Zhangqiu.
ParaCrawl v7.1
On July 29th, 2008, Xu Laisheng, deputy team leader of the Lubei National Security Team deceived He Dan into going to the Lubei Public Security Sub-bureau and detained her at the detention centre for fifteen days.
Am 29. Juli 2008 täuschte Xu Laisheng, der stellvertretende Leiter der Staatssicherheit Lubei, He Dan, sie solle zur Zweigstelle des Büros für Öffentliche Sicherheit Lubei gehen.
ParaCrawl v7.1
Chen Xiaoling, deputy team leader of the third team, then ordered a group of criminal inmates to tie my hands and feet and force-feed me.
Chen Xiaoling, stellvertretender Gruppenleiter der dritten Gruppe, befahl dann einer Gruppe von Strafgefangenen, meine Hände und Füße zu fesseln und mich zwangszuernähren.
ParaCrawl v7.1
When a practitioner who was in solitary confinement shouted, "The labour camp persecutes Falun Gong practitioners," Ouyang Daixia, the deputy team leader of the 9th team, rushed over and slapped the practitioner several times until her mouth and nose were bleeding.
Als eine Praktizierende, die in einer Einzelzelle war, rief: "Das Arbeitslager verfolgt Falun Gong-Praktizierende", eilte Ouyang Daixia, der stellvertretenden Gruppenleiter der 9. Gruppe, herbei und ohrfeigte sie mehrmals, bis ihr Mund und ihre Nase bluteten.
ParaCrawl v7.1
Zhang Donglan, leader of the Third Team, along with deputy team leader Zhang Wensheng and Chen Xiaoling, assigned criminal inmates to persecute me.
Zhang Donglan, Leiter der Dritten Gruppe, ordnete zusammen mit dem stellvertretenden Gruppenleiter Zhang Wensheng und Chen Xiaoling kriminellen Häftlingen an, mich zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Nui Xuanyao, prison instructor and Zhu Jialiang, deputy team leader, tortured Mr. Cui, a schoolteacher from Baiyin City, in a confined, dark room.
Nui Xuanyao, Gefängnisausbilder und Zhu Jialiang, stellvertretender Teamleiter, folterten Herrn Cui, einen Lehrer aus der Stadt Baiyin, in einem geschlossenen, dunklen Raum.
ParaCrawl v7.1
The deputy team leaders of the "training division" are Zheng Pin and a Mr. Sun.
Die stellvertretenden Team-Leiter der "Ausbildungsabteilung" sind Zheng Pin und ein Herr Sun.
ParaCrawl v7.1
She was the one who instigated the tortures, which were executed by deputy team leaders Huo Shuping and Zhang Aiyuan and guards Wang Nana, Sha Yujin, Liu Baibing (already transferred to the administrative offices), Cong Zhili, and Zhou Yingfan.
Sie ist diejenige, welche die Folterungen anordnet, die dann von den stellvertretenden Mannschaftsleiterinnen Huo Shuping und Zhang Aiyuan und den Aufseherinnen Wang Nana, Sha Yujin, Liu Baibing (bereits auf Regierungsebene), Cong Zhili und Zhou Yingfan durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

team leader Leader leader team deputy team leader
team leader for our team all the team a team
deputy leader Team