Übersetzung für "Deputy leader" in Deutsch
He
was
also
a
former
deputy
leader
of
the
Samoan
Democratic
United
Party
(SDUP).
Er
war
außerdem
stellvertretender
Parteivorsitzender
der
Samoan
Democratic
United
Party
(SDUP).
WikiMatrix v1
Bähr-Losse
is
deputy
leader
of
the
SPD
parliamentary
group
in
the
district
council
of
Rhein-Sieg-Kreis.
Bähr-Losse
ist
stellvertretende
Fraktionsvorsitzende
der
SPD-Fraktion
im
Kreistag
des
Rhein-Sieg-Kreises.
WikiMatrix v1
He
had
previously
been
deputy
leader
since
2005.
Zuvor
war
er
seit
2005
stellvertretendes
Mitglied.
WikiMatrix v1
She
is
deputy
political
leader
of
the
United
Workers
Party.
Sie
ist
stellvertretende
Leiterin
der
United
Workers
Party.
WikiMatrix v1
She
is
since
the
17th
electoral
deputy
parliamentary
group
leader
of
the
CSU
parliamentary
group.
Sie
ist
seit
der
17.
Wahlperiode
stellvertretende
Fraktionsvorsitzende
der
CSU-Landtagsfraktion.
WikiMatrix v1
My
father
was
a
deputy
leader
of
the
majority
in
the
parliament.
Mein
Vater
war
stellvertretender
Führer
der
Mehrheit
im
Parlament.
ParaCrawl v7.1
He
was
appointed
Deputy
Group
Leader
at
the
end
of
2016.
Ende
2016
wurde
er
zum
stellvertretenden
Gruppenleiter
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Deputy
leader
of
«Yabloko»
Sergei
Ivanenko
expressed
a
similar
view.
Stellvertretender
Leiter
des
«Jabloko»
Sergei
Ivanenko
hat
sich
entsprechend
geäussert.
ParaCrawl v7.1
He
Xiaodong
was
the
group
leader
and
Guo
Baosi
the
deputy
group
leader.
He
Xiaodong
war
der
Anführer
der
Gruppe
und
Guo
Baosi
der
stellvertretende
Gruppenführer.
ParaCrawl v7.1
Today,
I’m
a
deputy
group
leader
for
electrics
and
electronics.
Heute
bin
ich
stellvertretender
Gruppenleiter
für
den
Elektrobereich.
ParaCrawl v7.1
He
held
various
posts
in
the
party
before
becoming
deputy
leader
in
1992.
Er
hatte
verschiedene
Ämter
in
der
Partei
inne,
bevor
er
1992
stellvertretender
Parteivorsitzender
wurde.
Europarl v8
He
was
also
named
deputy
leader
of
Khuddamul
Furqan
for
political
affairs.
Später
war
er
stellvertretender
Bildungsminister
und
stellvertretender
Vorsitzender
der
islamistischen
Gruppierung
Khuddamul
Furqan
für
politische
Angelegenheiten.
Wikipedia v1.0
From
1991
to
1994,
she
was
the
deputy
leader
of
the
office
of
the
PDS
faction
in
the
Landtag
of
Brandenburg.
Von
1991
bis
1994
war
sie
stellvertretende
Leiterin
der
Fraktionsgeschäftsstelle
der
PDS
im
Landtag
Brandenburg.
WikiMatrix v1
Mahattaya,
a
one-time
deputy
leader
of
LTTE,
was
accused
of
treason
by
the
LTTE
and
killed
in
1994.
Der
stellvertretende
Leiter
der
LTTE,
Mahattaya,
wurde
1994
wegen
Hochverrats
an
der
LTTE
hingerichtet.
WikiMatrix v1
From
2011
to
2013
she
was
also
deputy
leader
of
the
SPD
group
in
the
Landtag.
Von
2011
bis
2013
war
sie
auch
stellvertretende
Fraktionsvorsitzende
der
SPD
im
Bayerischen
Landtag.
WikiMatrix v1
He
later
served
as
deputy
leader
of
the
House
of
Lords,
but
stood
down
in
October
2008.
Später
wurde
er
stellvertretender
Vorsitzender
des
House
of
Lords,
trat
aber
im
Oktober
2008
zurück.
WikiMatrix v1
After
that,
till
1990,
he
was
employed
as
a
deputy
team
leader
and
patent
engineer
at
the
Karl-Marx-Stadt
Research
Centre.
Danach
war
er
bis
zum
Februar
1990
als
stellvertretender
Abteilungsleiter
und
Patentingenieur
am
Forschungszentrum
Karl-Marx-Stadt
tätig.
WikiMatrix v1
Özçelik
subsequently
resigned
his
Deputy
Leader
position,
but
withdrew
his
resignation
shortly
after.
Advani
musste
zwischenzeitlich
als
Parteivorsitzender
zurücktreten,
zog
seinen
Rücktritt
wenige
Tage
später
aber
wieder
zurück.
WikiMatrix v1