Übersetzung für "Depth direction" in Deutsch
Each
of
these
portions
are
penetrated
in
depth
direction
44
by
a
coupling
bore
123,
133'.
Diese
Anteile
sind
in
Tiefenrichtung
44
jeweils
von
einer
Kopplungsbohrung
133,133'
durchbrochen.
EuroPat v2
It
is
fixed
to
a
pin
121,
which
is
fixed
to
the
housing
and
extends
in
depth
direction
44.
Sie
ist
an
dem
gehäusefesten
und
in
Tiefenrichtung
44
verlaufenden
Bolzen
121
fixiert.
EuroPat v2
Seen
in
depth
direction
8,
bus
extension
13
has
an
approximately
square
cross
section.
Die
Schienenverlängerung
13
hat
in
Tiefenrichtung
8
gesehen
etwa
einen
quadratischen
Querschnitt.
EuroPat v2
The
space
requirement
in
the
depth
direction
is
thereby
increased.
Dadurch
erhöht
sich
der
Platzbedarf
in
Tiefenrichtung.
EuroPat v2
Accordingly,
the
localization
in
the
depth
direction
is
also
highly
precise.
Entsprechend
ist
auch
die
Lokalisierung
in
Tiefenrichtung
hoch
genau.
EuroPat v2
The
depth
direction
104
of
the
circuit
board
100
extends
in
the
drawing
plane
of
FIG.
Die
Tiefenrichtung
104
der
Leiterplatte
100
verläuft
in
der
Zeichenebene
der
Fig.
EuroPat v2
The
size
of
the
overlap
region
affects
the
resolution
in
the
depth
direction.
Die
Größe
des
Überlapp-Bereiches
wirkt
sich
auf
die
Auflösung
in
Tiefenrichtung
aus.
EuroPat v2
In
particular,
the
variable
dimension
is
orientated
at
least
substantially
parallel
with
the
carrier
depth
direction.
Insbesondere
ist
die
variable
Abmessung
zumindest
im
Wesentlichen
parallel
zu
der
Trägertiefenrichtung
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
depth
carrier
direction
is
preferably
orientated
at
least
substantially
perpendicularly
to
the
carrier
plane.
Vorzugsweise
ist
die
Trägertiefenrichtung
zumindest
im
Wesentlichen
senkrecht
zu
der
Trägerebene
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
lateral
direction
and
the
depth
direction
run
parallel
to
the
main
extension
plane
of
the
supporting
surface.
Parallel
zu
der
Haupterstreckungsebene
der
Auflagefläche
verlaufen
die
Seitenrichtung
und
die
Tiefenrichtung.
EuroPat v2
The
depth
wise
direction
46
is
aligned
substantially
perpendicular
to
the
vertical
direction
44
.
Die
Tiefenrichtung
46
ist
im
Wesentlichen
senkrecht
zu
der
Vertikalrichtung
44
ausgerichtet.
EuroPat v2
The
drawer
rail
is
assigned
to
the
drawer
and
extends
below
the
drawer
bottom
in
the
depth
direction.
Die
Schubladenschiene
ist
der
Schublade
zugeordnet
und
verläuft
unterhalb
des
Schubladen-Bodens
in
Tiefenrichtung.
EuroPat v2
The
drip
pan
is
mounted
capable
of
moving
in
the
depth
direction.
Die
Tropfschale
ist
in
der
Tiefe
beweglich
gelagert.
EuroPat v2
The
radiation
can
be
beamed
in
as
a
light
sheet
lying
transverse
to
the
depth
direction.
Die
Strahlung
kann
in
Form
eines
quer
zur
Tiefenrichtung
liegenden
Lichtblattes
eingestrahlt
werden.
EuroPat v2
The
clearance
in
the
depth
direction
is
limited
at
the
front
by
the
extension
stop
element.
Durch
das
Auszugsstoppelement
ist
das
Spiel
in
Tiefenrichtung
nach
vorne
begrenzt.
EuroPat v2
The
positioning
runner
is
integrally
formed
on
the
lower
face
and
extends
in
the
depth
direction.
Die
Positionierkufe
ist
einstückig
an
die
Unterseite
angeformt
und
erstreckt
sich
in
Tiefenrichtung.
EuroPat v2
The
support
cage
is
configured
to
be
open
in
the
depth
direction
to
the
rear.
In
Tiefenrichtung
nach
hinten
ist
der
Aufstellkorb
offen
ausgebildet.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
offset
extends
to
a
maximum
of
20%
along
the
depth
direction.
Dementsprechend
erstreckt
sich
der
Versatz
zu
maximal
20%
entlang
der
Tiefenrichtung.
EuroPat v2
A
substance
removal
in
the
depth
direction
is
not
described
therein.
Ein
in
die
Tiefe
gehender
Materialabtrag
ist
hier
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
Along
depth
direction
19,
bearing
plate
27
is
penetrated
by
a
bore
that
acts
as
a
pendulum
axis
bearing
29.
Entlang
der
Tiefenrichtung
19
ist
die
Lagerplatte
27
von
einer
als
Pendelachsenlager
29
wirksamen
Bohrung
durchbrochen.
EuroPat v2