Übersetzung für "Depository trust company" in Deutsch
Far
Resources'
common
shares
have
been
made
eligible
for
delivery
and
depository
services
of
The
Depository
Trust
Company
(the
"
DTC
")
to
facilitate
electronic
settlement
of
transfers
of
its
common
shares
in
the
United
States.
Die
Stammaktien
von
Far
Resources
wurden
vom
Depository
Trust
Company
(das
"DTC")
als
qualifiziert
erachtet,
um
die
elektronische
Durchführung
der
Übertragung
seiner
Stammaktien
in
den
USA
zu
ermöglichen
.
ParaCrawl v7.1
Cobalt
27
is
in
the
process
of
securing
Depository
Trust
Company
("DTC")
eligibility
for
its
common
shares.
Cobalt
27
bemüht
sich
derzeit
a
uch
um
die
Zulassung
seiner
Stammaktien
für
die
Depository
Trust
Company
("DTC").
ParaCrawl v7.1
Integra
is
also
pleased
to
announce
that
the
Company
's
common
shares
traded
on
the
OTC
Markets
Group
Inc.'s
OTCQB
Venture
Market
in
the
United
States,
under
the
stock
symbol
"IRRZF,
"
are
now
Depository
Trust
Company
("DTC")
eligible.
Integra
freut
sich
ebenfalls
bekanntgeben
zu
können,
dass
die
auf
dem
OTC
Markets
Group
Inc.'s
OTCQB
Venture-Markt
in
den
Vereinigten
Staaten
gehandelten
Stammaktien
des
Unternehmens
unter
dem
Börsenkürzel
"IRRZF"
jetzt
DTC-geeignet
sind
(Depository
Trust
Company).
ParaCrawl v7.1
Timber
Hill
becomes
self-clearing
in
equities,
joining
the
National
Securities
Clearing
Corp.
and
the
Depository
Trust
Company.
Timber
Hill
tritt
der
National
Securities
Clearing
Corp.
und
der
Depository
Trust
Company
bei,
und
fängt
an
Equities
selbst
zu
clearen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
applied
for
Depository
Trust
Company
eligibility
for
its
common
shares
to
facilitate
settlement
of
transfers
of
Far
Resources'
common
shares
in
the
United
States.
Das
Unternehmen
hat
für
seine
Stammaktien
die
Depository
Trust
Company
-Qualifikation
beantragt,
um
die
Abwicklung
der
Übertragung
von
Far
Resources'
Stammaktien
in
den
USA
zu
erleichtern
.
ParaCrawl v7.1
The
Company
also
wish
es
to
announce
that
it
has
an
engaged
Island
Capital
Management,
LLC,
to
apply
to
the
Depository
Trust
Company
("DTC")
for
the
Company's
initial
DTC
eligibility
to
trade
in
the
United
States
and
to
file
a
Form
211
submission
to
FINRA.
Das
Unternehmen
möchte
außerdem
bekannt
geben,
dass
die
Firma
Island
Capital
Management,
LLC
damit
beauftragt
wurde,
bei
der
Depository
Trust
Company
("DTC")
eine
erste
DTC-Berechtigung
des
Unternehmens
für
den
Handel
in
den
Vereinigten
Staat
en
zu
beantrag
en
und
bei
der
FINRA
einen
Antrag
mittels
Formular
211
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Global
bonds
typically
clear
through
several
settlements
systems
such
as
Euroclear
and
Clearstream
in
Europe,
and
the
Federal
Reserve
Bank
or
the
Depository
Trust
Company
bookentry
system
in
the
United
States.
Globalanleihen
werden
typischerweise
über
verschiedene
Abrechnungsysteme
abgerechnet,
u.a.
über
Euroclear
und
Clearstream
in
Europa
und
die
Federal
Reserve
Bank
oder
das
Effektengirosystem
der
Depository
Trust
Company
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
also
initiated
the
process
to
obtain
DTC
eligibility
with
the
Depository
Trust
Company.
Das
Unternehmen
hat
auch
den
Prozess
zur
Erlangung
der
DTC-
Berechtigung
bei
der
Depository
Trust
Company
eingeleitet
.
ParaCrawl v7.1
Almonty
's
shares
are
also
eligible
to
be
deposited
into
the
Depository
Trust
Company
(DTC),
one
of
the
world's
largest
securities
depositories
and
electronic
clearing
and
settlement
service
provider,
for
its
shares
trading
on
OTCQX
.
Die
im
OTC
QX
-Markt
gehandelten
Aktien
von
Almonty
werden
bei
der
Depository
Trust
Company
(DTC)
-
einer
der
weltweit
größten
Zentralverwahrungsstellen
für
Wertpapiere,
die
auch
als
elektronische
Clearingstelle
und
Zahlungsabwickler
fungiert
-
verwahrt.
ParaCrawl v7.1
The
most
widely
used
systems
include
the
bookentry
systems
operated
by
the
Federal
Reserve
or
the
Depository
Trust
Company
(DTC)
in
the
United
States,
and
Euroclear
and
Clearstream
in
Europe.
Die
meistgenutzten
Systeme
sind
von
der
amerikanischen
Notenbank
und
der
Depository
Trust
Company
(DTC)
in
den
USA
sowie
Euroclear
und
Clearstream
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
Company
understands
that
in
certain
cases
a
change
in
CUSIP
number
may
cause
a
temporary
interruption
in
electronic
trading
in
the
U.S.A.
and/or
the
exit
by
Depository
Trust
Company
from
a
position
in
the
Company's
common
shares.
Das
Unternehmen
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
in
bestimmten
Fällen
eine
Änderung
der
Wertpapierkennziffer
zu
einer
vorübergehenden
Unterbrechung
im
elektronischen
Wertpapierhandel
in
den
USA
führen
kann
und/oder
die
Stammaktien
des
Unternehmens
bei
der
Clearingstelle
(Depository
Trust
Company)
als
Abgang
verzeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Depository
Trust
Company
(DTC)
is
a
subsidiary
of
the
Depository
Trust
&
Clearing
Corporation
DTCC
and
manages
the
electronic
clearing
and
settlement
of
publicly
traded
companies.
Die
Depository
Trust
Company
(DTC)
ist
ein
Tochterunternehmen
der
Depository
Trust
&
Clearing
Corporation
DTCC,
die
für
börsennotierte
Unternehmen
als
elektronische
Clearingstelle
fungiert
und
für
die
Abrechnung
der
getätigten
Geschäfte
zuständig
ist.
ParaCrawl v7.1
Clearing
of
EIB
bonds
takes
place
through
one
or
more
clearing
systems
(as
specified
in
the
documentation
of
the
particular
bond
issue)
such
as
Euroclear,
Clearstream,
CREST
and
the
Depository
Trust
Company
(DTC).
Das
Clearing
für
die
EIB-Anleihen
erfolgt
durch
eine
oder
mehrere
Clearing-Stellen
(wie
in
der
Dokumentation
für
die
jeweilige
Anleiheemission
angegeben).
Zu
nennen
wären
in
diesem
Zusammenhang
Euroclear,
Clearstream,
CREST
und
die
Depository
Trust
Company
(DTC).
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
only
able
to
state
facts
that
it
is
aware
of
and
wishes
to
point
out
the
following:
According
to
the
Depository
Trust
Company
(DTC),
which
is
the
U.S.
clearinghouse,
the
total
number
of
shares
reported
on
deposit
at
DTC
in
the
DTC
report
of
June
21,
2013
was
3,596,917
shares.
Die
Handelsbeschränkung
ist
im
Hinblick
auf
diese
möglichen
Aktivitäten
zu
verstehen.
Das
Unternehmen
kann
nur
Fakten
veröffentlichen,
die
ihm
bewusst
sind,
und
möchte
Folgendes
anmerken:
Den
Angaben
der
US-Clearingstelle,
der
Depository
Trust
Company
(DTC),
zufolge
waren
laut
DTC-Bericht
vom
21.
Juni
2013
im
Depot
von
DTC
insgesamt
3.596.917
Aktien
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
With
our
already
existing
Frankfurt
presence
(EE1)
a
listing
on
the
OTCQB
will
further
widen
our
investor
base
outside
of
Canada,"
comments
Equitorial
CEO
Jack
Bal
.
In
addition,
the
Company
has
initiated
the
process
of
making
its
common
shares
eligible
for
book-entry
delivery
and
depository
services
of
The
Depository
Trust
Company
(the
"DTC")
to
facilitate
electronic
settlement
of
transfers
of
its
common
shares
in
the
United
States.DTC
Eligibility
means
that
a
public
company's
securities
can
be
deposited
through
DTC.
Zusätzlich
zu
unserer
bestehenden
Notierung
an
der
Frankfurter
Wertpapierbörse
(Kürzel
EE1)
bietet
die
Börsenzulassung
am
OTCQB
uns
die
Möglichkeit,
unsere
Anlegerbasis
außerhalb
von
Kanada
weiter
zu
vergrößern",
erklärte
Jack
Bal,
CEO
von
Equitorial.
Darüber
hinaus
hat
das
Unternehmen
auch
die
DTC-Berechtigung
beantragt,
wodurch
seine
Stammaktien
für
Buchungs-
und
Verwahrungsdienstleistungen
der
Depository
Trust
Company
(die
"DTC")
zur
Verfügung
stehen.
Dies
würde
die
elektronische
Durchführung
v
on
Transfers
seiner
Stammaktien
in
den
Vereinigten
Staaten
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1