Übersetzung für "Departure flight" in Deutsch

Lufthansa announce the departure of flight LH450 to Los Angeles.
Lufthansa meldet den Abflug von Flug LH450 nach Los Angeles.
OpenSubtitles v2018
Can be purchased at any time, up until flight departure.
Kann zu jeder Zeit und bis zum Abflugtermin gekauft werden.
ParaCrawl v7.1
Please order your special meal at least 24 hours before your scheduled flight departure.
Bitte bestellen Sie Ihre spezielle Mahlzeit mindestens 24 Stunden vor dem geplanten Abflug.
CCAligned v1
How much time prior to the flight departure should I be at the airport?
Wie lange vor Abflug sollte ich am Flughafen sein?
CCAligned v1
You'll be able to do it up to 2 hours prior to the departure of your flight.
Sie können ihn bis zu 2 Stunden vor Abflug Ihres Fluges stornieren.
ParaCrawl v7.1
You can make changes to your booking up to 7 days before the departure of the flight.
Sie können Ihre Buchung bis zu 7 Tage vor Ihrem Abflug ändern.
ParaCrawl v7.1
It's valid from the time of purchase until 30 minutes before your scheduled flight departure.
Sie gilt vom Zeitpunkt des Kaufs bis 30 Minuten vor dem planmäßigen Abflug.
ParaCrawl v7.1
Less than 72 hours passed from the first inquiry until departure of the flight.
Von der ersten Anfrage bis zum Abflug vergingen weniger als 72 Stunden.
ParaCrawl v7.1
You can only request a refund of the service before the departure of the flight.
Eine Rückerstattung für den Dienst können Sie ausschließlich vor dem Abflug beantragen.
ParaCrawl v7.1
Passengers are invited to come to the airport three hours before the departure of their flight.
Passagiere sollten drei Stunden vor dem Abflug ihres Flugzeuges zum Flughafen kommen.
ParaCrawl v7.1
The document must be issued at the latest 10 days prior to departure of your flight.
Das Dokument muss maximal 10 Tage vor dem Abflugdatum ausgestellt worden sein.
ParaCrawl v7.1
No advance payment is accepted within 6 hours before flight departure.
Eine Vorauszahlung innerhalb von 6 Stunden vor Abflug kann nicht berücksichtigt werden.
ParaCrawl v7.1
The service must be requested up to 48 hours before the departure of the flight.
Der Service muss bis spätestens 48 Stunden vor Abflug angefordert werden.
CCAligned v1
You will be greeted with a personalized meet&greet at the departure of your flight.
Sie werden bei Abflug mit einem persönlichen meet&greet begrüßt.
CCAligned v1
Please inform our booking department in advance at least five working days prior to the date of flight departure.
Bitte informieren Sie unsere Buchungsabteilung mindestens 5 Werktage vor dem Abflugdatum.
CCAligned v1
The Chauffeur Service may only be used on the relevant flight departure or arrival date.
Der Chauffeurservice kann nur am jeweiligen Abflug- bzw. Ankunftstag in Anspruch genommen werden.
ParaCrawl v7.1
When the request is made before the flight departure time.
Wenn der Antrag vor der Abflugzeit erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Reservations can be made up to 6 hours before the scheduled flight departure.
Reservierungen können bis zu 6 Stunden vor dem planmäà igen Abflug erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The boarding gate closes 20 minutes before the scheduled flight departure time.
Der Flugsteig schließt 20 Minuten vor der geplanten Abflugzeit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

before departure flight departure flight departure time during the flight
a departure departure flight the flight flight
flight out after his departure