Übersetzung für "By flight" in Deutsch

The same accusation was brought against him at Toulouse, and he only saved his life by timely flight.
Der gleichen Anklage in Toulouse konnte er sich nur die Flucht entziehen.
Wikipedia v1.0

So they put them to flight by Allah's permission.
Dann haben sie sie mit ALLAHs Zustimmung in die Flucht getrieben.
Tanzil v1

Events requiring the emergency use of oxygen by the flight crew.
Ereignisse, die die Flugbesatzung zur Benutzung von Sauerstoff zwangen;
TildeMODEL v2018

It is sufficient for the following data to be recorded by the flight crew:
Es reicht aus, wenn folgende Daten von der Flugbesatzung aufgezeichnet werden:
TildeMODEL v2018

It is thus possible to flush the parts out in flight by means of flaps or air-jets.
Damit ist eine Ausschleusung der Teile im Flug mittels Klappen oder Luftdüsen möglich.
EuroPat v2

The boundary conditions of the illumination geometry are determined by the flight and landing design of the helicopter.
Die Randbedingungen der Beleuchtungsgeometrie ergeben sich aus dem Flug- und Landekonzept des Hubschraubers.
EuroPat v2

What is meant by “intelligent flight modes”?
Was ist mit „intelligenten Flugmodi“ gemeint?
ParaCrawl v7.1