Übersetzung für "Dental filling" in Deutsch
The
resulting
mixture
is
outstandingly
suitable
as
a
dental
filling
material.
Die
erhaltene
Mischung
ist
in
Hervorragender
Weise
als
Zahnfüllmaterial
geeignet.
EuroPat v2
This
material
is
outstandingly
suitable
as
a
dental
filling
material.
Dieses
Material
ist
hervorragend
als
Zahnfüllungsmaterial
geeignet.
EuroPat v2
Dental
filling
materials
are
also
produced
as
two-component
materials,
which
cure
cold
after
mixing.
Zahnfüllungsmaterialien
werden
auch
als
Zweikomponentenmaterialien
hergestellt,
die
nach
dem
Anmischen
kalt
aushärten.
EuroPat v2
These
bead
polymers
are
outstandingly
suitable
as
components
of
dental
filling
materials.
Diese
Perlpolymerisate
eignen
sich
in
hervorragender
Weise
als
Komponenten
von
Zahnfüllungsmaterialien.
EuroPat v2
To
prepare
the
dental
filling
compounds,
the
components
are
processed
with
the
aid
of
commercial
kneaders.
Für
die
Herstellung
der
Zahnfüllmassen
werden
die
Komponenten
unter
Verwendung
handelsüblicher
Knetmaschinen
verarbeitet.
EuroPat v2
For
the
preparation
of
the
dental
filling
materials,
the
components
are
processed
using
commercial
kneading
machines.
Für
die
Herstellung
der
Zahnfüllmassen
werden
die
Komponenten
unter
Verwendung
handelsüblicher
Knetmaschinen
verarbeitet.
EuroPat v2
It
has
been
found,
surprisingly,
that
these
pastes
are
outstandingly
suitable
as
a
dental
filling
material.
Es
wurde
überraschenderweise
gefunden,
daß
solche
Pasten
sich
hervorragend
als
Zahnfüllmaterial
eignen.
EuroPat v2
This
material
is
extremely
well
suited
for
use
as
a
dental
filling
material.
Dieses
Material
ist
hervorragend
als
Zahnfüllungsmaterial
geeignet.
EuroPat v2
Furthermore,
the
use
of
1,1,5-trihydro-octafluoro-pentyl
methacrylate
in
dental
filling
materials
is
described
in
J.
Dent.
Weiterhin
ist
die
Verwendung
von
1,1,5-Trihydro-octafluoro-pentyl-methacrylat
in
Zahnfüllmassen
in
J.
Dent.
EuroPat v2
A
further
possible
use
is
as
dental
compositions,
for
example
as
dental
filling
materials
or
dentures.
Eine
weitere
Verwendungsmöglichkeit
sind
Dentalmassen,
z.B.
als
Zahnfüllmassen
oder
Zahnersatzkörper.
EuroPat v2
For
the
preparation
of
the
dental
filling
compositions,
the
components
are
processed
using
commercially
available
kneading
machines.
Für
die
Herstellung
der
Zahnfüllmassen
werden
die
Komponenten
unter
Verwendung
handelsüblicher
Knetmaschinen
verarbeitet.
EuroPat v2
To
prepare
the
dental
filling
compositions,
the
components
are
processed
using
commercially
available
kneading
machines.
Für
die
Herstellung
der
Zahnfüllmassen
werden
die
Komponenten
unter
Verwendung
handelsüblicher
Knetmaschinen
verarbeitet.
EuroPat v2
It
is
particularly
suitable
as
a
dental
filling
material.
Er
eignet
sich
besonders
als
Zahnfüllungsmaterial.
EuroPat v2
For
the
preparation
of
the
dental
filling
materials,
the
components
are
processed
using
commercially
available
compounders.
Für
die
Herstellung
der
Zahnfüllmassen
werden
die
Komponenten
unter
Verwendung
handelsüblicher
Knetmaschinen
verarbeitet.
EuroPat v2
For
the
preparation
of
dental
filling
materials,
the
components
are
processed
using
commercially
available
compounders.
Für
die
Herstellung
der
Zahnfüllmassen
werden
die
Komponenten
unter
Verwendung
handelsüblicher
Knetmaschinen
verarbeitet.
EuroPat v2
The
use
of
1,1,5-trihydro-octafluoro-pentyl
meth-acrylate
in
dental
filling
compositions
is
also
described
in
J.
Dent.
Weiterhin
ist
die
Verwendung
von
1,1,5-Trihydro-octafluoro-pentyl-methacrylat
in
Zahnfüllmassen
in
J.
Dent.
EuroPat v2
Dental
materials
containing
filler
are
particularly
suitable
as
dental
filling
composites
and
cements.
Füllstoffhaltige
Dentalwerkstoffe
eignen
sich
besonders
als
dentale
Füllungskomposite
und
Zemente.
EuroPat v2
Dental
materials
containing
filler
are
particularly
suitable
as
dental
filling
composites,
cements
and
coating
materials.
Füllstoffhaltige
Dentalwerkstoffe
eignen
sich
besonders
als
dentale
Füllungskomposite,
Zemente
und
Beschichtungsmaterialien.
EuroPat v2
Composite
A
is
particularly
suitable
as
dental
filling
material.
Komposit
A
eignet
sich
besonders
als
dentales
Füllungsmaterial.
EuroPat v2
The
characteristics
of
the
torus
fillers
are
examined
with
reference
to
experimental
light
curing
dental
filling
composites.
Die
Eigenschaften
der
Torus-Füllstoffe
wurden
anhand
experimenteller,
lichthärtender
dentaler
Füllungskomposite
untersucht.
EuroPat v2
No
additional
device
is
necessary
for
the
apportioning
of
dental
filling
substance.
Für
eine
Dosierung
des
dentalen
Füllungsmaterials
ist
darüber
hinaus
keine
zusätzliche
Vorrichtung
notwendig.
EuroPat v2
The
dental
filling
materials
according
to
the
invention
moreover
show
a
surprisingly
good
adhesion
to
the
tooth
substance.
Die
erfindungsgemäßen
dentalen
Füllungsmaterialien
zeigen
außerdem
eine
überraschend
gute
Haftung
an
der
Zahnsubstanz.
EuroPat v2
The
composites
are
particularly
suitable
as
dental
tooth-filling
materials.
Die
Komposite
eignen
sich
besonders
als
dentale
Zahnfüllungsmaterialien.
EuroPat v2
For
small
to
moderate
chips,
a
simple
dental
filling
can
fix
the
problem.
Bei
kleinen
bis
mäßig
großen
Abplatzungen
kann
eine
simple
Zahnfüllung
das
Problem
beheben.
ParaCrawl v7.1
Schedule
an
appointment
for
a
dental
filling.
Lasse
dir
einen
Termin
für
eine
Zahnfüllung
geben.
ParaCrawl v7.1