Übersetzung für "Densely populated areas" in Deutsch
Nuclear
waste
should
never
be
transported
through
densely
populated
areas.
Radioaktiver
Abfall
sollte
nie
durch
dicht
besiedelte
Gebiete
transportiert
werden.
Europarl v8
Cities
are
more
densely
populated
than
rural
areas.
Städte
sind
dichter
besiedelt
als
ländliche
Gegenden.
Tatoeba v2021-03-10
This
may
pose
problems
in
densely
populated
areas.
Dies
kann
in
dicht
besiedelten
Gebieten
Probleme
hervorrufen.
TildeMODEL v2018
The
transfer
involves
combined
transport
by
both
lorry
and
boat
through
high
densely
populated
areas.
Der
Transport
erfolgt
per
LKW
und
per
Boot
durch
stark
bevölkerte
Gebiete.
TildeMODEL v2018
Our
best
recommendation
is
to
stay
away
from
densely
populated
areas.
Halten
Sie
sich
von
dicht
besiedelten
Gebieten
fern.
OpenSubtitles v2018
Some
of
those
reserves
are
in
densely
populated
areas.
Einige
dieser
Reserven
befinden
sich
in
dicht
bevölkerten
Gebieten.
OpenSubtitles v2018
South
of
the
Schenkendorfstraße
are
densely
populated
residential
areas
(Nordschwabing).
Südlich
der
Schenkendorfstraße
befinden
sich
dicht
besiedelte
Wohngebiete
(Nordschwabing).
WikiMatrix v1
Emissions
of
sulphurous
and
nitrous
oxides
and
ammonia
cause
acidification
of
soils,
especially
in
densely
populated
industrial
areas.
Schwefel-
und
Stickoxide
sowie
Ammoniak
versauern
den
Boden
besonders
in
dicht
besiedelten
Industriegebieten.
EUbookshop v2
Due
to
the
lack
of
space
and
traffic
problems,
construction
is
done
increasingly
underground,
especially
in
densely
populated
areas.
Aufgrund
von
Raummangel
und
Verkehrsproblemen
wird
insbesondere
in
den
Ballungsgebieten
zunehmend
unterirdisch
gebaut.
EuroPat v2
Examples
for
this
are
large
cities
as
well
as
regional
densely
populated
areas.
Beispiele
hierfür
sind
Großstädte,
aber
auch
regionale
Ballungsgebiete.
EuroPat v2
This
also
corresponds
to
the
DECT
standard
and
facilitates
the
coverage
of
densely
populated
areas.
Dadurch
wird
auch
dem
DECT-Standard
entsprochen
und
die
Versorgung
dicht
besiedelter
Ballungsräume
erleichtert.
EuroPat v2
In
most
countries,
there
are
very
densely
populated
urban
areas.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
gibt
es
städtische
Ballungsgebiete
mit
großer
Bevölkerungsdichte.
EUbookshop v2
The
most
densely
populated
areas
can
be
found
along
the
Surinam
and
Tapanahon
river.
Die
am
stärksten
bevölkerte
Gebiete
findet
man
entlang
des
Suriname-
und
Tapanaflußes.
ParaCrawl v7.1
Gaza
is
one
of
the
most
densely
populated
areas
in
the
world.
Gaza
ist
eines
der
am
dichtesten
besiedelten
Gebiete
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
most
densely
populated
areas
in
the
meantime
the
receipt
is
no
more
problem.
In
den
meisten
Ballungsgebieten
ist
inzwischen
der
Empfang
kein
Problem
mehr.
ParaCrawl v7.1