Übersetzung für "Demyelinating diseases" in Deutsch

Demyelinating diseases such as multiple sclerosis can be associated with painful sensory phenomena such as tactile pain and hyperalgesia.
Demyelinisierende Erkrankungen wie multiple Sklerose können mit schmerzhaften sensorischen Phänomenen verbunden sein.
ParaCrawl v7.1
One of the most frequent demyelinating diseases is multiple sclerosis (MS).
Eine der bekanntesten demyelinisierenden Erkrankungen ist die multiple Sklerose (MS).
EuroPat v2
The main scientific directions of the Congress were: acute and chronic cerebrovascular diseases, epilepsy and paroxysmal state, demyelinating diseases, hereditary and degenerative nervous system diseases, cognitive impairment and dementia, vertebral neurology, diseases of the peripheral and autonomic nervous system, headaches and migraines, the state of emergency in neurology, basic medical research in neurology.
Eines der wichtigsten wissenschaftlichen Themen bei dem Treffen waren: akute und chronische zerebrovaskuläre Insuffizienz, paroxysmale Zustände und Epilepsie, demyelinisierende Erkrankungen, geerbte und degenerative Erkrankungen des Nervensystems, kognitive Störungen und Demenz, Vertebralneurologie, Erkrankungen des peripheren und vegetativen Nervensystems, Kopfschmerzen und Migräne, nicht aufschiebbare Zustände in der Neurologie, medizinische Grundlagenforschung in der Neurologie.
ParaCrawl v7.1
Multiple sclerosis is the most common autoimmune inflammatory demyelinating disease of the central nervous system.
Multiple Sklerose ist die häufigste Autoimmun inflammatorische demyelinisierende Erkrankung des zentralen Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
It is the most common demyelinating disease of the central nervous system.
Es ist die häufigste demyelinisierende Erkrankung des zentralen Nervensystems.
ParaCrawl v7.1
Multiple sclerosis (MS) demyelinating chronic inflammatory disease of the central nervous system (SŽS).
Multiple Sklerose (Frau) chronisch-entzündliche Erkrankung des zentralen Nervensystems, demyelinisierenden (SZS).
ParaCrawl v7.1
A careful risk/ benefit evaluation, including a neurologic assessment, is recommended when prescribing Enbrel to patients with pre-existing or recent onset of CNS demyelinating disease, or to those who are considered to have an increased risk of developing demyelinating disease.
Bei Patienten mit vorbestehender oder jüngst neu aufgetretender ZNS-Entmarkungskrankheit oder bei Patienten, bei denen in Betracht gezogen werden muss, dass ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung einer ZNS- Entmarkungskrankheit besteht, sollte Enbrel daher nur nach sorgfältiger Abwägung des Nutzen-Risiko- Verhältnisses, einschließlich einer neurologischen Untersuchung, angewendet werden.
EMEA v3
A careful risk/ benefit evaluation, including a neurological assessment, is recommended when prescribing Enbrel to patients with pre-existing or recent onset of CNS demyelinating disease, or to those who are considered to have an increased risk of developing demyelinating disease.
Bei Patienten mit vorbestehender oder jüngst neu aufgetretener ZNS-Entmarkungskrankheit oder bei Patienten, bei denen in Betracht gezogen werden muss, dass ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung einer ZNS- Entmarkungskrankheit besteht, sollte Enbrel daher nur nach sorgfältiger Abwägung des Nutzen-Risiko- Verhältnisses, einschließlich einer neurologischen Untersuchung, angewendet werden.
EMEA v3
LIFMIOR to patients with pre-existing or recent onset of demyelinating disease, or to those who are considered to have an increased risk of developing demyelinating disease.
Bei Patienten mit vorbestehender oder kürzlich neu aufgetretener Entmarkungskrankheit oder bei Patienten, bei denen in Betracht gezogen werden muss, dass ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung einer Entmarkungskrankheit besteht, sollte LIFMIOR daher nur nach sorgfältiger Abwägung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses, einschließlich einer neurologischen Untersuchung, angewendet werden.
ELRC_2682 v1
A careful risk/benefit evaluation, including a neurologic assessment, is recommended when prescribing Benepali to patients with pre-existing or recent onset of demyelinating disease, or to those who are considered to have an increased risk of developing demyelinating disease.
Bei Patienten mit vorbestehender oder kürzlich neu aufgetretener Entmarkungskrankheit oder bei Patienten, bei denen in Betracht gezogen werden muss, dass ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung einer Entmarkungskrankheit besteht, sollte Benepali daher nur nach sorgfältiger Abwägung des Nutzen-Risiko-Verhältnisses, einschließlich einer neurologischen Untersuchung, angewendet werden.
ELRC_2682 v1
If you have or develop multiple sclerosis or another demyelinating disease, your doctor will decide if you should receive or continue to receive Humira.
Wenn Sie multiple Sklerose oder eine andere demyelinisierende Erkrankung haben oder entwickeln, wird Ihr Arzt entscheiden, ob Sie Humira erhalten bzw. weiter anwenden sollten.
TildeMODEL v2018
Use of TNF-antagonists has been associated with rare cases of new onset or exacerbation of clinical symptoms and/or radiographic evidence of demyelinating disease, including multiple sclerosis.
Die Anwendung von TNF-Antagonisten wurde mit seltenen Fällen von Neuauftreten oder Verschlechterung klinischer Symptome und/oder röntgenologischer Hinweise einer demyelinisierenden Erkrankung einschließlich Multipler Sklerose in Verbindung gebracht.
TildeMODEL v2018
These disorders occur particularly in neuropathological disease patterns, which normally cause brain damage, for example, cerebral ischemia, stroke, epilepsy and seizures in general, chronic schizophrenia, other psychotic diseases, depression, states of anxiety, bipolar disorders, dementia, in particular Alzheimer dementia, demyelinizing diseases, in particular multiple sclerosis, brain tumours and general inflammatory processes.
Diese Störungen treten insbesondere bei neuropathologischen, in der Regel Gehimschädigungen verursachenden Krankheitsbildern auf, beispielsweise cerebraler Ischämie, Schlaganfall, Epilepsie und Anfällen im allgemeinen, chronischer Schizophrenie, anderen psychotischen Erkrankungen, Depression, Angstzuständen, bipolaren Störungen, Demenz, insbesondere Alzheimer Demenz, demyelinisierenden Erkrankungen, insbesondere Multipler Sklerose, Gehirntumore und generelle Entzündungsprozesse.
EuroPat v2
High blood lead levels, the patient has a metallic taste in the mouth, in patients with intravascular penetration of moisture between the brain matter will lead to cerebral edema and cerebral hemorrhage, demyelinating disease and other pathological changes.
Hoher Blutbleiwerte hat der Patient einen metallischen Geschmack im Mund, bei Patienten mit intravaskulären Eindringen von Feuchtigkeit zwischen der Hirnsubstanz wird zu Hirnödem und Hirnblutung führen, demyelinisierende Krankheit und andere pathologische Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Neuropathological conditions such as cerebral ischemia, stroke, epilepsy and seizures in general, chronic schizophrenia, other psychotic diseases, depression, states of anxiety, bipolar disorders, dementia, in particular Alzheimer dementia, demyelinizing diseases, in particular multiple sclerosis, and brain tumors, lead to damage of the brain and to the neuronal deficits associated therewith.
Neuropathologische Zustände wie cerebrale Ischämie, Schlaganfall, Epilepsie und Anfälle im allgemeinen, chronische Schizophrenie, andere psychotischen Erkrankungen, Depression, Angstzustände, bipolare Störungen, Demenz, insbesondere Alzheimer Demenz, demyelinisierende Erkrankungen, insbesondere Multiple Sklerose, und Gehirntumore führen zu Schädigungen des Gehirns und zu den damit verbundenen neuronalen Defiziten.
EuroPat v2
Examples of brain damage and/or disorders can be cerebral ischemia, stroke, epilepsy and seizures in general, psychoses, schizophrenia, autism, OCD-syndrome, cognitive diseases, attention disorders, depressions, bipolar and/or unipolar depressions, conditions of anxiety, dementia, senile dementia, Alzheimer dementia, demyelinizing diseases, multiple sclerosis and brain tumours.
Als Beispiele der Gehirnschädigungen und/oder Störungen können cerebrale Ischämie, Schlaganfall, Epilepsie und Anfälle im allgemeinen, Psychosen, Schizophrenie, Autismus, OCD-Syndrom, cognitive Erkrankungen, Aufmerksamkeitsstörungen, Depressionen, bipolare und/oder unipolare Depressionen, Angstzustände, Demenz, seniler Demenz, Alzheimer Demenz, demyelinisierende Erkrankungen, Multiple Sklerose und Gehirntumore genannt werden.
EuroPat v2
Multiple Sclerosis (MS) is a heterogeneous, chronic inflammatory, demyelinating disease of the central nervous system (CNS).
Die Multiple Sklerose (MS) ist eine heterogene, chronisch entzündliche, demyelinisierende Erkrankung des zentralen Nervensystems (ZNS), deren Ursache trotz vieler Forschungsanstrengungen bislang unbekannt ist.
ParaCrawl v7.1
Multiple sclerosis (MS) I, she explains, chronically, inflammatory, demyelinating and neurodegenerative disease that affects the central nervous system (brain and spinal cord).
Multiple Sklerose (Frau) die, sie erklärt, chronisch, entzündliche, demyelinisierenden und neurodegenerative Erkrankung, die das zentrale Nervensystem wirkt (Gehirn und Rückenmark).
ParaCrawl v7.1
Therefore, multiple sclerosis is considered an inflammatory, demyelinating disease caused by immune changes of unknown etiology.
Daher wird der Multiplen Sklerose eine entzündliche betrachtet, durch Immun Veränderungen unbekannter Ätiologie verursacht demyelinisierende Krankheit.
ParaCrawl v7.1
Elevated blood lead levels, the patient has a metallic taste in the mouth, in patients with intravascular penetration of moisture between the brain matter will lead to cerebral edema and cerebral hemorrhage, demyelinating disease and other pathological changes.
Erhöhte Blutbleiwerte hat der Patient einen metallischen Geschmack im Mund, bei Patienten mit intravaskulären Eindringen von Feuchtigkeit zwischen der Hirnsubstanz wird zu Hirnödem und Hirnblutung führen, demyelinisierende Krankheit und andere pathologische Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
Marshall notes that, if this hypothesis is correct then the demyelinating disease should be treatable using high dose antibiotics that are able to cross the blood-brain barrier and penetrate the central nervous system as well as possibly being preventable with the use of vaccines.
Marshall fest, dass, Wenn diese Hypothese richtig ist, dann die Entmarkungskrankheit sollte behandelbar mit hoher Dosis Antibiotika in der Lage, die Blut-Hirn-Schranke zu überwinden und in das zentrale Nervensystem und als möglicherweise bei der Verwendung von vermeidbar Impfstoffe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a disease demyelinating diseases risk of disease disease model
diseased health and disease demyelination demyelinization
the disease disease