Übersetzung für "Demonstration period" in Deutsch
Public
funds
may
be
also
needed
for
some
projects,
albeit
for
a
limited
time
of
the
demonstration
period
and
at
levels
depending
on
the
future
development
of
ETS
prices.
Für
einige
Projekte
könnten
auch
öffentliche
Mittel
erforderlich
sein,
allerdings
nur
für
einen
begrenzten
Zeitraum
während
der
Demonstration,
deren
Umfang
von
der
künftigen
Entwicklung
der
ETS-Preise
abhängen
wird.
TildeMODEL v2018
Not
intended
as
an
all-embracing
statement
of
research,
this
report,
by
selecting
examples
of
work
completed
in
each
field,
seeks
merely
to
give
an
idea
of
Community
activity
in
research,
development
and
demonstration
in
the
period
1983-84.
Ohne
einen
vollständigen
Überblick
über
die
Forschungsarbeiten
geben
zu
wollen,
soll
dieser
Bericht
lediglich
anhand
einer
charakteristischen
Auswahl
der
in
den
einzelnen
Forschungsbereichen
durchgeführten
Arbeiten
das
Engagement
der
Europäischen
Gemeinschaft
auf
dem
Gebiet
der
Forschung,
Entwicklung
und
Demonstration
für
die
Jahre
1983
und
1984
schwerpunktmäßig
veranschaulichen.
EUbookshop v2
Then
the
site
testing
and
demonstration
period
was
extended
to
complete
the
experiences
over
the
unit.
Schließ
lich
wurde
die
Zeit
für
Standortprüfungen
und
Demonstrationen
ver
längert,
um
umfassend
Erfahrungen
über
die
Anlage
zu
gewinnen.
EUbookshop v2
For
you
may
be
interesting:
The
following
manufacturers
will
also
have
several
machines
available
for
demonstration
during
this
period:
Für
Sie
eventuell
auch
interessant:
Die
folgenden
Hersteller
halten
ebenfalls
für
diesen
Zeitraum
Maschinen
zur
Vorführung
bereit:
CCAligned v1
Menes
also
appears
in
demotic
novels
of
the
Graeco-Roman
Period,
demonstrating
that,
even
that
late,
he
was
regarded
as
important
figure.
Menes
erscheint,
neben
anderen
Pharaonen,
sogar
in
demotischen,
historischen
Romanen
der
griechisch-römischen
Zeit,
was
seinen
Ruf
bis
in
diese
Zeit
belegt.
Wikipedia v1.0
In
patients
with
a
single
clinical
event
suggestive
of
multiple
sclerosis,
efficacy
has
been
demonstrated
over
a
period
of
three
years.
Bei
Patienten
mit
erstmaligem
auf
eine
Multiple
Sklerose
hinweisendem
klinischen
Ereignis
wurde
die
Wirksamkeit
über
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
nachgewiesen.
EMEA v3
A
consistently
poor
performance
for
such
an
extended
period
demonstrates
an
unwillingness
or
inability
on
the
part
of
the
company
to
improve
performance.
Anhaltend
schwache
Leistungen
über
einen
so
langen
Zeitraum
sind
ein
Beweis
für
den
mangelnden
Willen
oder
die
Unfähigkeit
des
Unternehmens,
seine
Leistungen
zu
verbessern.
DGT v2019