Übersetzung für "Democracy movement" in Deutsch
At
the
same
time,
we
wish
to
give
a
sign
of
encouragement
to
the
democracy
movement
in
Myanmar.
Gleichzeitig
wollen
wir
ein
Zeichen
der
Ermutigung
setzen
für
die
Demokratiebewegung
in
Myanmar.
Europarl v8
At
long
last,
there
must
be
dialogue
between
the
military
junta
and
the
democracy
movement.
Der
Dialog
zwischen
der
Militärjunta
und
der
Demokratiebewegung
muss
endlich
in
Gang
kommen.
Europarl v8
In
Laos,
members
of
the
Student
Democracy
Movement
have
been
in
jail
since
1999.
In
Laos
befinden
sich
Mitglieder
der
Demokratischen
Studentenbewegung
seit
1999
in
Haft.
Europarl v8
We
congratulate
the
democracy
movement,
and
Mr
Viktor
Yushchenko
on
winning
the
election.
Wir
gratulieren
der
demokratischen
Bewegung
und
Viktor
Juschtschenko
zu
seinem
Wahlsieg.
Europarl v8
How
are
we
constructively
to
support
the
democracy
movement
and
the
Cuban
people?
Wie
können
wir
die
Demokratiebewegung
und
das
kubanische
Volk
in
konstruktiver
Weise
unterstützen?
Europarl v8
The
democracy
movement
started
in
the
Gda?sk
shipyard
in
1980.
Von
der
Danziger
Werft
ging
1980
die
Demokratiebewegung
aus.
TildeMODEL v2018
What
does
this
mean
for
the
democracy
movement?
Was
bedeutet
das
für
die
Demokratiebewegung?
OpenSubtitles v2018
I
was
organizing
the
student
democracy
movement
of
1974.
Ich
habe
1974
die
Demokratiebewegung
der
Studenten
organisiert.
OpenSubtitles v2018
He
became
known
through
his
work
in
human
rights
and
democracy
movement
in
Nigeria.
Bekannt
wurde
er
durch
seine
Arbeit
in
der
Menschenrechts-
und
Demokratiebewegung
Nigerias.
WikiMatrix v1
His
work
has
focused
on
the
Chinese
democracy
movement,
Chinese
Human
rights
Movement.
Seine
Arbeit
konzentriert
sich
auf
die
chinesische
Demokratiebewegung
sowie
die
chinesische
Menschenrechtsbewegung.
WikiMatrix v1
A
democracy
movement
can't
succeed
with
only
one
person.
Eine
Demokratiebewegung
kann
mit
nur
einer
Person
nicht
erfolgreich
sein.
WikiMatrix v1
The
Kabyle
people
have
been
the
backbone
of
the
democracy
movement
for
years.
Die
Kabylen
bilden
seit
Jahren
das
Rückgrat
der
Demokratiebewegung.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
initiative,
the
grassroots
movement
Democracy
Now
was
founded
on
12
September
1989.
Aus
dieser
Initiative
ging
am
12.
September
1989
die
Bürgerbewegung
Demokratie
Jetzt
hervor.
ParaCrawl v7.1
In
1989
the
student
democracy
movement
in
China
had
millions
of
supporters.
Die
demokratische
Studentenbewegung
1989
in
China
hatte
Millionen
Unterstützer.
ParaCrawl v7.1
At
no
point
have
they
attempted
to
build
a
pro-democracy
social
movement.
Zu
keinem
Zeitpunkt
haben
sie
versucht,
eine
pro-demokratische
soziale
Bewegung
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
The
DHKP/C
is
a
historical
part
of
the
democracy
movement
against
these
generals.
Die
DHKP/C
ist
historischer
Teil
der
Demokratiebewegung
gegen
die
Generäle.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
it
is
important
to
support
the
democracy
movement.
Einerseits
geht
es
darum,
die
Demokratiebewegung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
you
have
also
become
a
symbol
of
the
Turkish
democracy
movement.
Gleichzeitig
avancierten
Sie
zu
einer
Symbolfigur
der
türkischen
Demokratiebewegung.
ParaCrawl v7.1
Starting
with
the
peace
and
environmental
movement,
democracy
in
the
GDR
emerged.
Ausgehend
von
der
Friedens-
und
Umweltbewegung
ist
in
der
DDR
Demokratie
entstanden.
ParaCrawl v7.1
Tunisia
is
still
considered
the
hope
of
the
Arab
democracy
movement.
Tunesien
Tunesien
gilt
vielen
noch
immer
als
Hoffnungsträger
der
arabischen
Demokratiebewegung.
ParaCrawl v7.1
Later
many
followers
of
the
democracy
movement
in
China
were
arrested.
Im
Anschluss
daran
wurden
viele
Anhänger
der
Demokratiebewegung
in
China
verhaftet.
ParaCrawl v7.1
The
Iranian
reform
-
and
democracy
movement
-
is
divided
on
many
lines.
Die
iranische
Reform-
und
Demokratiebewegung
ist
entlang
vieler
Bruchlinien
zersplittert.
ParaCrawl v7.1