Übersetzung für "Demand aggregation" in Deutsch

Demand aggregation may occur at various government levels.
Die Bündelung der Nachfrage kann auf verschiedenen Ebenen erfolgen.
TildeMODEL v2018
Afterwards, the process of demand aggregation will be very similar to the that of the pilot project.
Der weitere Ablauf der Nachfragebündelung wird weitgehend dem des Pilotprojekts ähneln.
ParaCrawl v7.1
The Commission will organise a workshop in Autumn 2003 on local initiatives, including demand aggregation.
Die Kommission wird im Herbst 2003 einen Workshop über örtliche Initiativen und Nachfragebündelung durchführen.
TildeMODEL v2018
It will allow demand aggregation for connectivity, reaching critical mass and reducing costs.
Sie wird eine Nachfragebündelung bezüglich der Anbindung, das Erreichen einer kritischen Masse und Kostensenkungen ermöglichen.
TildeMODEL v2018
In the latter case, the demand facility owner or the closed distribution system operator should ensure that new demand units used to provide such services fulfil the requirements set out in this Regulation, either individually or commonly as part of demand aggregation through a third party.
In letzterem Fall sollte der Eigentümer der Verbrauchsanlage oder der Betreiber des geschlossenen Verteilernetzes sicherstellen, dass neue Verbrauchseinheiten, die für solche Dienstleistungen genutzt werden, die Anforderungen dieser Verordnung entweder einzeln oder — im Rahmen der Lastbündelung durch einen Dritten — kollektiv erfüllen.
DGT v2019
It also supports demand-aggregation policies to ensure a critical mass of users in public administrations.
Auch wird darin für eine Bündelung der Nachfrage in öffentlichen Verwaltungen plädiert, um dort für eine kritische Zahl an Nutzern zu sorgen.
TildeMODEL v2018
The compliance of a demand unit used by a demand facility or a closed distribution system to provide demand response services to relevant TSOs, shall be jointly assessed by the relevant TSO and the relevant system operator, and if applicable in coordination with the third party involved in demand aggregation.
Die Konformität von Verbrauchseinheiten, die von einer Verbrauchsanlage oder einem geschlossenen Verteilernetz zur Erbringung von Laststeuerungsdiensten für relevante ÜNB genutzt werden, wird gemeinsam vom relevanten ÜNB, dem relevanten Netzbetreiber und ggf. dem an der Lastbündelung beteiligten Dritten geprüft.
DGT v2019
The Commission will assess options for voluntary demand aggregation mechanisms for collective purchasing of gas during a crisis and where Member States are dependent on a single supplier.
Die Kommission wird Optionen für Mechanismen zur freiwilligen Bündelung der Nachfrage im Hinblick auf einen gemeinsamen Einkauf von Erdgas in Krisenzeiten und in Fällen, in denen Mitgliedstaaten von einem einzigen Lieferanten abhängig sind, prüfen.
TildeMODEL v2018
Good practice also highlighted the role of demand aggregation policies in scarcely populated areas to reduce the costs of deployment.
Empfehlenswert sind auch Verfahren zur Bündelung der Nachfrage in dünn besiedelten Gebieten, um so die Aufbaukosten zu verringern.
TildeMODEL v2018
In March 2015, the European Council called for options for voluntary demand aggregation mechanisms to be assessed in full compliance with World Trade Organisation ('WTO') law and Union competition rules.
Im März 2015 bat der Rat um eine Prüfung von Optionen für freiwillige Mechanismen zur Nachfragebündelung, die mit den Regeln der Welthandelsorganisation (WTO) und den Wettbewerbsregeln der Union vereinbar sind.
TildeMODEL v2018
One well specified initiative is the Greek Syzefxis project, which earmarks € 71.5 million to provide broadband to all public buildings on the basis of demand aggregation.
Eine besondere Initiative ist das griechische Projekt Syzefxis, das 71,5 Millionen € für die Bereitstellung von Breitbandanschlüssen in allen öffentlichen Gebäuden durch Nachfrage­bündelung vorsieht.
TildeMODEL v2018
This can benefit individual users who have no fixed internet connection close to their house, and also accelerate roll out of fibre to a whole area through what is called a demand aggregation scheme.
Diese Regelung kommt einzelnen Benutzern zugute, die in der Nähe ihres Hauses keinen Internet-Festnetzanschluss haben, und dient der Beschleunigung des Glasfaserausbaus in einem ganzen Gebiet, indem die bestehende Nachfrage gebündelt wird.
TildeMODEL v2018
End-users in more challenging areas may be willing to invest upfront in very high-capacity fibre connections to their homes, either individually or as part of demand aggregation schemes.
In schwierigeren Gebieten sind Endnutzer möglicherweise bereit, selbst vorab einen Beitrag zu leisten und entweder einzeln oder im Rahmen einer Nachfragebündelung in hochleistungsfähige Glasfaserleitungen zu investieren, die bis hin zu ihren Räumlichkeiten verlegt werden.
TildeMODEL v2018
To facilitate broadband deployment in under-served areas, local initiatives are often accompanied by demand-aggregation policies, as described in the next section.
Um die Bereitstellung von Breitbanddiensten in unterversorgten Gebieten zu fördern, gehen lokale Initiativen häufig mit Maßnahmen zur Bündelung der Nachfrage einher, wie im folgenden Abschnitt erläutert.
TildeMODEL v2018
The Netherlands in particular experimented with various demand bundling schemes and found that demand aggregation at national level within a sector has led to high prices.
Vor allem die Niederlande haben mit verschiedenen Systemen der Nachfragebündelung experimentiert und erkannt, dass eine Nachfragebündelung auf nationaler Ebene zu hohen Preisen führt.
TildeMODEL v2018
The relevance of demand-aggregation policies that improve certainty for investors and increase use by public administrations, educational and healthcare establishments.
Relevanz der Nachfragebündelung, die die Sicherheit für Investoren erhöht und die Nutzung durch Verwaltungen, Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen intensiviert.
TildeMODEL v2018
While there is a general maximum service contract period of 2 years, longer separate agreements with end-users are allowed as a means to facilitate reimbursement of contributions to the deployment of a physical connection and to support network roll-out through instalment-based contributions to network capital costs (the ‘demand aggregation’ approach), (Article 98).
Trotz der allgemeinen Höchstlaufzeit von zwei Jahren für Dienstleistungsverträge werden längere separate Vereinbarungen mit Endnutzern erlaubt, um die Rückzahlung von Beiträgen zur Bereitstellung eines physischen Anschlusses zu erleichtern und den Netzausbau durch in Raten zu leistende Beiträge zu den Kapitalkosten der Netze (Nachfragebündelung) zu unterstützen (Artikel 98).
TildeMODEL v2018
Such consumer commitments can be an important factor in facilitating deployment of very high capacity connectivity networks up to or very close to end-user premises, including through demand aggregation schemes which enable network investors to reduce initial take-up risks.
Solche Verbraucherverpflichtungen sind unter Umständen ein wichtiger Faktor zur Erleichterung des Ausbaus von Kommunikationsnetzen mit sehr hoher Kapazität, die bis zu oder nahezu bis zu den Räumlichkeiten des Endnutzers reichen, u. a. durch die Nachfragebündelung, die es Netzinvestoren ermöglicht, die anfänglichen Akzeptanzrisiken in Bezug auf die Nutzung des Netzes gering zu halten.
TildeMODEL v2018
Building further on the European Energy Security Strategy from May 2014, the Commission will assess options for voluntary demand aggregation for collective purchasing of gas during a crisis and where Member States are dependent on a single supplier.
Auf der Grundlage der Europäischen Strategie für Energieversorgungssicherheit vom Mai 2014 wird die Kommission Möglichkeiten für eine freiwillige Nachfragebündelung prüfen, um bei einer Krise oder bei Abhängigkeit von Mitgliedstaaten von einem einzigen Lieferanten einen gemeinsamen Gaseinkauf zu ermöglichen.
TildeMODEL v2018
After seven weeks of demand aggregation, 53% of all households passed had opted for a fibre connection.
Nach den sieben Wochen der Nachfragebündelung haben sich 53% der anschließbaren Haushalte für den Glasfaseran- schluss entschieden.
ParaCrawl v7.1
Marzialsport Group is well aware of the potential of internet to increase the value of its products, boost demand and create aggregation.
Marzialsport Group kennt die Potentialitäten des Netzes sehr gut um die eigenen Produkte zu bewerten, die Nachfrage anzuregen und Aggregation zu bilden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

most demanding demand aggregation are demanded demanded for
aggregate demand demands for demand demanded
aggregated demand he demands