Übersetzung für "Delivery readiness" in Deutsch
Thereby
we
guarantee
a
high
delivery
readiness
with
short
delivery
times.
Dadurch
garantieren
wir
eine
hohe
Lieferbereitschaft
bei
kurzen
Lieferzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
stores
guarantee
a
high
degree
of
delivery
readiness.
Das
große
Warenlager
garantiert
eine
hohe
Lieferbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
We
pursue
high
service
and
delivery
readiness...
Wir
verfolgen
eine
hohe
Service-
und
Lieferbereitschaft...
ParaCrawl v7.1
Many
renowned
companies
rely
on
their
local
expertise,
the
recognized
quality
standards
and
reliable
delivery
readiness.
Viele
renommierte
Unternehmen
vertrauen
auf
die
dortige
Fachkompetenz,
den
anerkannten
Qualitätsstandard
und
die
zuverlässige
Lieferbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
With
its
innovation
and
sales
partners,
DÜSTEC
GmbH
ensures
delivery
readiness
and
guarantees
the
future
reliability
of
the
system.
Die
DÜSTEC
GmbH
stellt
mit
ihren
Innovations-
und
Vertriebspartnern
Lieferbereitschaft
und
Zukunftssicherheit
des
Systems
sicher.
ParaCrawl v7.1
Our
long-standing,
flexible
and
competent
employees
make
a
significant
contribution
to
the
quality
and
delivery
readiness.
Unsere
langjährigen,
flexiblen
und
kompetenten
Mitarbeiter
tragen
wesentlich
zur
Qualität
und
Lieferbereitschaft
bei.
ParaCrawl v7.1
An
optimized,
flexible
production
readiness
and
a
structured
delivery
readiness
by
holding
capacities
and
on
request,
a
security
warehouse
coordinated
with
you,
offers
the
highest
process
readiness
for
your
project.
Eine
optimierte,
flexible
Produktionsbereitschaft
und
eine
strukturierte
Lieferbereitschaft
durch
Vorhalten
von
Kapazitäten
und
auf
Wunsch,
ein
mit
Ihnen
abgestimmtes
Sicherheitslager
bietet
größte
Prozeßbereitschaft
für
Ihr
Projekt.
CCAligned v1
We
will
do
our
best
to
maintain
our
delivery
readiness
and
service
for
you
even
in
this
difficult
time.
Wir
werden
das
maximal
Mögliche
tun,
um
auch
in
dieser
schwierigen
Zeit
unsere
Lieferbereitschaft
und
unseren
Service
für
Sie
aufrecht
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
invoice
is
issued
on
the
day
of
delivery,
partial
delivery
or
readiness
for
delivery
(collectible
debt,
acceptance
delay).
Die
Rechnung
wird
unter
dem
Tag
der
Lieferung,
Teillieferung
oder
Lieferbereitschaft
(Holschuld,
Annahmeverzug)
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
With
over
20,000
spare
part
positions
and
a
large
warehouse
of
components
such
as
motors
and
gears,
we
gaurantee
optimal
delivery
readiness
for
all
our
products.
Mit
über
20'000
Ersatzteilpositionen
und
einem
grossen
Lager
an
Komponenten
wie
Motoren
und
Getrieben
garantieren
wir
optimale
Lieferbereitschaft
für
alle
unsere
Produkte.
CCAligned v1
The
principles
of
lean
production
have
come
to
prevail
in
recent
years
in
the
winding
industry,
with
flexibility
increasing
as
a
result
and
contributing
to
major
successes
in
terms
of
productivity
and
delivery
readiness.
In
den
letzten
Jahren
wurde
in
der
Wickelindustrie
die
Produktion
nach
den
Prinzipien
der
schlanken
Produktion
gestaltet,
das
heißt
die
Flexibilität
wurde
erhöht,
was
zu
großen
Erfolgen
bei
der
Produktivität
und
Lieferbereitschaft
führte.
ParaCrawl v7.1
Their
managed
replacement
device
platform
with
end-to-end
on-call
and
delivery
readiness
is
a
cornerstone
of
the
Field
Service's
reliability.
Deren
gemanagte
Ersatzgeräteplattform
mit
durchgängiger
Ruf-
und
Lieferbereitschaft
ist
eine
wichtige
Basis
für
die
Zuverlässigkeit
des
Field
Service.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
"modular"
system
this
type
of
gate
combines
rapid
delivery
readiness,
safety,
flexability,
economy
and
comfort.
Dieser
Tortyp
verbindet
durch
seinen,,modularen"
Aufbau
Flexibilität,
rasche
Lieferbereitschaft,
Sicherheit,
Wirtschaftlichkeit
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
We
achieve
high
and
flexible
production
along
with
delivery
readiness
through
continuous
production
and
efficient
quality
control
in
a
4
shift
operation.
Unsere
hohe
und
flexible
Produktions-
und
Lieferbereitschaft
erzielen
wir
durch
die
kontinuerliche
Produktion
und
effiziente
Qualitätskontrolle
im
4-Schichtbetrieb.
ParaCrawl v7.1
A
qualified
team,
a
detailed
cataloging
system,
the
GRANIT
webshop
as
well
as
the
highest
delivery
readiness
and
speed
enable
our
customers
to
reduce
their
own
storage
and
freight
costs.
Ein
qualifiziertes
Team,
ein
detailliertes
Katalogwesen,
der
GRANIT
Webshop
sowie
höchste
Lieferbereitschaft
und
Schnelligkeit
ermöglichen
es
unseren
Kunden,
die
eigenen
Lager-
und
Frachtkosten
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Adolpho,
delivery
ready
at
register
three.
Adolpho,
die
Lieferung
steht
an
Kasse
drei
bereit.
OpenSubtitles v2018
Delivery
will
be
ready
within
30
days
after
receiving
your
down
payment.
Die
Lieferung
erfolgt
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Erhalt
Ihrer
Anzahlung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
free
delivery
of
ready-made
product
to
our
clients
in
Riga.
Wir
bieten
unseren
Kunden
kostenfreie
Lieferung
der
gefertigten
Produktion
binnen
Riga.
CCAligned v1
The
first
part
of
a
massive
delivery
is
ready.
Der
erste
Teil
einer
massiven
Lieferung
steht
bereit.
ParaCrawl v7.1
Projects
in
Milan
had
a
positive
impact
on
deliveries
of
ready-mix
concrete.
Positiv
wirkten
sich
Projekte
in
Mailand
auf
die
Transportbetonlieferungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
of
ready-mix
concrete
rose
by
4.5
percent
to
9.8
million
cubic
meters.
Der
Transportbetonabsatz
nahm
um
4,5
Prozent
auf
9,8
Millionen
Kubikmeter
zu.
ParaCrawl v7.1
I
get
paid
cash
on
delivery
and
I'm
ready
to
pay
out
as
soon
as
the
job
is
done.
Ich
werde
bei
Lieferung
bar
bezahlt
und
zahle,
sobald
der
Job
erledigt
ist.
OpenSubtitles v2018
Deliveries
of
ready-mix
concrete
also
advanced
by
7.1
percent
to
8.2
million
cubic
meters.
Auch
der
Transportbetonabsatz
nahm
zu,
und
zwar
um
7,1
Prozent
auf
8,2
Millionen
Kubikmeter.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
of
aggregates
increased
by
6%,
whereas
deliveries
of
ready-mixed
concrete
declined
by
4%.
Die
Zuschlagstofflieferungen
stiegen
um
6
%,
wohingegen
die
Transportbetonlieferungen
um
4
%
abnahmen.
ParaCrawl v7.1
Delivery
ready
as
a
set.
Lieferung
wie
abgebildet
als
Set.
CCAligned v1
Our
performance
spectrum
encompasses
all
job
requirements
from
planning
through
to
the
delivery
of
a
ready
to
use
facility.
Unser
Leistungsspektrum
umfasst
alle
Arbeitsinhalte
von
der
Planung
bis
zur
Lieferung
der
schlüsselfertigen
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Deliveries
of
aggregates
rose
by
7%,
while
deliveries
of
ready-mixed
concrete
fell
by
3%.
Die
Zuschlagstofflieferungen
nahmen
um
7
%
zu,
wohingegen
die
Transportbetonlieferungen
um
3
%
abnahmen.
ParaCrawl v7.1