Übersetzung für "Delivery message" in Deutsch
The
duty
of
the
Messenger
is
only
the
delivery
(of
the
Message).
Dem
Gesandten
obliegt
nur
die
Übermittelung
(der
Botschaft).
Tanzil v1
So
it
was
a
delivery
or
a
message.
Also
war
es
eine
Lieferung
oder
eine
Botschaft.
OpenSubtitles v2018
A
traffic
report
is
generated
for
each
message
delivery.
Für
jede
Nachrichtenübermittlung
wird
ein
Report
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
message
delivery
by
a
mail
server
consists
of
two
phases.
Der
Prozess
der
Nachrichtenzustellung
durch
einen
Mailserver
besteht
aus
ywei
Phasen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
ALTER
DATABASE
statement
to
enable
Service
Broker
message
delivery.
Verwenden
Sie
die
ALTER
DATABASE-Anweisung,
um
die
Service
Broker-Nachrichtenübermittlung
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Outlook
offers
safe,
secure
and
instant
message
delivery
to
its
users.
Outlook
bietet
eine
sichere,
sichere
und
sofortige
Nachrichtenübermittlung
an
seine
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
End-to-end
tracing
provides
valuable
information
to
help
troubleshoot
problems
with
message
delivery.
Die
Endpunktablaufverfolgung
bietet
wertvolle
Informationen
für
die
Problembehandlung
bei
der
Nachrichtenzustellung.
ParaCrawl v7.1
How
to
Delay
or
Schedule
outgoing
message
delivery
in
Outlook?
Wie
verzögern
oder
planen
Sie
die
ausgehende
Nachrichtenübermittlung
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Distributed
via
Global
message
delivery
(Wrong
page?
Verschickt
durch
Global
message
delivery
(Falsche
Seite?
ParaCrawl v7.1
For
example,
message
delivery
is
affected.
Beispielsweise
ist
die
Zustellung
von
Nachrichten
betroffen.
CCAligned v1
Obviously
the
means
of
delivery
of
God’s
message
is
very
important.
Offensichtlich
ist
die
Art
der
Lieferung
von
Gottes
Botschaft
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
DRM
Delivery
Message.
Der
vollständige
Dateiname
von
.dm
ist
DRM
Delivery
Message.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
the
delivery
of
your
message
every
time.
Wir
garantieren
die
Zustellung
Ihrer
Nachricht
jedes
Mal.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
message
"Delivery
not
possible"
appears
in
the
Online
Shop.
Es
erscheint
aufgrund
dessen
der
Hinweis
"Lieferung
nicht
möglich"
im
Online-Shop.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
the
delivery
of
your
message.
Wir
garantieren
die
Zustellung
Ihrer
Nachricht.
ParaCrawl v7.1
Service
Broker
message
delivery
is
not
enabled
in
this
database.
Die
Service
Broker-Nachrichtenübermittlung
ist
in
dieser
Datenbank
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Obviously
the
means
of
delivery
of
God's
message
is
very
important.
Offensichtlich
ist
die
Art
der
Lieferung
von
Gottes
Botschaft
ist
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Message
delivery
failures
are
issued
by
the
recipients'
carrier,
and
then
forwarded
to
Skype.
Fehlermeldungen
zur
Nachrichtenzustellung
werden
vom
Netzbetreiber
des
Empfängers
ausgegeben
und
dann
an
Skype
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1